 |
दुआ संज्ञा, विदेशी (अरबी)
అర్థం : किसी के कल्याण या मंगल के लिए ईश्वर से की जाने वाली प्रार्थना।
ఉదాహరణ :
कभी-कभी दुआ दवा से अधिक कारगर साबित होती है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
କାହାରି କଲ୍ୟାଣ ବା ମଙ୍ଗଳ ନିମନ୍ତେ ଇଶ୍ବରଙ୍କୁ କରାଯାଉଥିବା ପ୍ରାର୍ଥନା
ଔଷଧଠାରୁ ବେଳେବେଳେ ପ୍ରାର୍ଥନା ଅଧିକ ଫଳପ୍ରଦ ହୁଏପ୍ରାର୍ଥନା
কারও কল্যাণ বা মঙ্গলহেতু ঈশ্বরের কাছে করা প্রার্থনা
"কখনও কখনও প্রার্থনা ওষুধের থেকে বেশি কার্যকরি বলে প্রমাণিত হয়।"প্রার্থনা
മറ്റൊരാളുടെ നന്മയ്ക്ക് ആയി ഭഗവാനോടുള്ള പ്രാർത്ഥന
പലപ്പോഴും പ്രാര്ഥകള് മരുന്നിനേക്കാള് ഭലമുള്ളതാകുന്നുപ്രാർത്ഥന
అర్థం : कल्याण या मंगल की कामना का सूचक शब्द या वाक्य।
ఉదాహరణ :
बड़ों के आशीर्वाद से बच्चे जीवन में अग्रसर होते हैं।
పర్యాయపదాలు : असीस, आशिष, आशीर्वचन, आशीर्वाद, आशीष, आसिख, आसिखा, आसीस, मंगलवाद
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
పెళ్ళిలో కాని శుభకార్యాలలో సూచించే వాక్యం
పెద్దల ఆశీర్వాదంతో పిల్లలు జీవితంలో ముందుంటాడు.ఆశిస్సు, ఆశీర్వాదం, దీవెనలు, మంగళవాక్యం, శుభవాచకం
சீரும் நன்மையும் பெறுமாறு கூறும் நல்வாக்கு
பெரியவர்களிடம் ஆசிர்வாதம் பெற்றால் நன்மைப்பயக்கும்ஆசீர்வாதம்
നന്മ, അല്ലെങ്കില് മംഗള സൂചകമായ വാക്കു്.
വലിയവരുടെ ആശീര്വാദം കൊണ്ടു കുട്ടികള് ജീവിതത്തില് മുന്പന്തിയില് ആകും.അനുഗ്രഹം, ആശംസ, ആശംസ എന്നിവ നേരുക, ആശീര്വചനം, ആശീര്വാദം, ആശീർവചസ്സു്, നന്മ നേരല്, പ്രകീര്ത്തി ക്കുക, മംഗളം, വരം, ശുഭം വരട്ടെ എന്ന പ്രാര്ഥന
అర్థం : किसी से कुछ करने के लिए नम्रतापूर्वक किया जाने वाला निवेदन।
ఉదాహరణ :
चपरासी ने छुट्टी के लिए अधिकारी से प्रार्थना की।
పర్యాయపదాలు : अनुनय, अनुरोध, अभियाचन, अभ्यर्थन, अभ्यर्थना, अरज, अर्ज़, इल्तिजा, इस्तदुआ, गुजारिश, निवेदन, प्रार्थना, मिन्नत, याचना, विनती, विनय
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
వినయపూర్వకంగా అడుగుట.
నౌకరు సెలవు కోసం అధికారిని ప్రార్థించాడుప్రాధేయపడు, ప్రార్ధన, బ్రతిమాలు, వినతి, వేడుకొను
ஒன்றைச் செய்யுமாறு அல்லது ஒத்துக்கொள்ளுமாறு நயந்து கேட்டல்.
வேலைக்காரன் விடுமுறைகாக வேண்டுகோள் விடுத்தான்வேண்டுகோள், வேண்டுதல்
ചില കാര്യം നടത്തുന്നതിനു വേണ്ടി ആരോടെങ്കിലും വിനയത്തോടെ അപേക്ഷിക്കുന്നത്.
ശിപായി അവധിക്കു വേണ്ടി യജമാനനോട് അപേക്ഷിച്ചു.അപേക്ഷ, അഭ്യര്ത്ഥന, യാചന
