 |
दीवाना संज्ञा, विदेशी (फारसी)
అర్థం : वह जो प्रेम करे या किसी व्यक्ति, वस्तु आदि को चाहे या बहुत चाह या प्रेम रखे।
ఉదాహరణ :
शीत ऋतु में पक्षियों के प्रेमी चिल्का झील अवश्य जाते हैं।
रमेश क्रिकेट का दीवाना है।
పర్యాయపదాలు : आशिक, आशिक़, दिवाना, प्रेमी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
പ്രേമിക്കുന്ന ആള്.
ശൈത്യകാലത്ത് പക്ഷികളെ പ്രണയിക്കുന്നവര് ചില്ക തടാകത്തില് ഉറപ്പായും പോകണം.കമിതാവ്, പ്രണയിതാവ്
दीवाना विशेषण, विदेशी (फारसी)
అర్థం : जिसके मस्तिष्क में विकार आ गया हो।
ఉదాహరణ :
उस पागल व्यक्ति ने अपनी आँखों के सामने अपना घर उजड़ते देखा था।
अपनी आँखों के सामने अपना घर उजड़ता देख श्याम पागल हो गया।
పర్యాయపదాలు : अभिमूर्छित, आधूत, उन्मत, उन्मत्त, उन्मद, कितव, दिवाना, पागल, बावरा, बावला, बौरा, भ्रांत, भ्रान्त, विक्षिप्त
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
మానసిక పరిస్థితి సరిగ్గా లేకపోవడం
అతని కన్నుల ముందే వస్తువులు తన ఇల్లు నాశనం చేయడం చూసి శ్యామ్ పిచ్చివాడైనాడు.ఉన్మత్తుడు, ఉన్మదితుడు, ఉన్మాదకుడు, ఉన్మాది, కార్యపుటుడు, పిచ్చివాడైన, వాతూలుడు, సురాసువు
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ತಲೆ ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗುವ
ಶ್ಯಾಮ್ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆಯೆ ತನ್ನ ಮನೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾದ.ಉನ್ಮತ್ತ, ಉನ್ಮತ್ತನಾದ, ಉನ್ಮತ್ತನಾದಂತ, ಉನ್ಮತ್ತನಾದಂತಹ, ಬುದ್ಧಿಗೆಟ್ಟ, ಬುದ್ಧಿಗೆಟ್ಟಂತ, ಬುದ್ಧಿಗೆಟ್ಟಂತಹ, ಬುದ್ಧಿಗೇಡಿನ, ಬುದ್ಧಿಗೇಡಿನಂತ, ಬುದ್ಧಿಗೇಡಿನಂತಹ, ಬುದ್ಧಿಭ್ರಮಣ, ಬುದ್ಧಿಭ್ರಮಣವಾದ, ಬುದ್ಧಿಭ್ರಮಣವಾದಂತ, ಬುದ್ಧಿಭ್ರಮಣವಾದಂತಹ, ಬುದ್ಧಿಸೀಮಿತವಲ್ಲದ, ಬುದ್ಧಿಸೀಮಿತವಲ್ಲದಂತ, ಬುದ್ಧಿಸೀಮಿತವಲ್ಲದಂತಹ, ಮತಿಗೆಟ್ಟ, ಮತಿಗೆಟ್ಟಂತ, ಮತಿಗೆಟ್ಟಂತಹ, ಹುಚ್ಚ, ಹುಚ್ಚಾದ, ಹುಚ್ಚಾದಂತ, ಹುಚ್ಚಾದಂತಹ
சிந்தனை ஒழுங்கிலிருந்து பிறழ்ந்த நிலை.
தன் கண்முன்னால் தன்னுடைய வீடு இடிந்ததை பார்த்து கோவிந் பைத்தியமான மனநிலையை அடைந்தான்பைத்தியமான
ബുദ്ധിയില് മാറ്റം വരുക.
തന്റെ കണ്ണിന്റെ മുന്പില് തന്റെ വീട് നശിക്കുന്നത് കണ്ട് ശ്യാമിന് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചു.ഉന്മത്തനായ, ഉറപ്പില്ലാത്ത, ഓളമുള്ള, കിറുക്കുള്ള, ചിത്തരോഗമുള്ള, ചിത്തവൈകല്ല്യമുള്ള, ജളമായ, പിച്ചുള്ള, പിരിയുള്ള, പൈത്യമുള്ള, ബുദ്ധി സ്ഥിരതയില്ലാത്ത, ഭ്രാന്തചിത്തനായ, ഭ്രാന്തായ, മതിഭ്രമമുള്ള, മദമുള്ള, വട്ടായ, വിഭ്രാന്തിയുള്ള, വെറിപിടിച്ച
అర్థం : जो प्रेम में आसक्त हो।
ఉదాహరణ :
प्रेमासक्त पुरुरवा के लिए उर्वशी स्वर्ग छोड़कर धरती पर आई थी।
పర్యాయపదాలు : अनुरंजित, अनुरक्त, अनुरञ्जित, अनुरत, अनुरागयुक्त, अनुरागी, अनुशयी, अभिरंजित, अभिरञ्जित, अभिरत, आसक्त, छोही, प्रेमयुक्त, प्रेमासक्त, फ़िदा, फिदा, भावक, रंजित, रंञ्जित, रागी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ప్రేమతో నిండిన.
అనురాగంగల పురుషుని కోసం ఊర్వశి స్వర్గమును వదిలి పెట్టి భూమి పైకి వచ్చింది.అనురాగంగల, పిచ్చితనంగల, వెర్రితనంగల
ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುವವ ಅಥವಾ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಮುಳಿಗಿದವ
ಪ್ರೇಮಾಸಕ್ತನಿಗೆ ಲೋಕದ ಪರಿವೆಯೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.ಅನುರಕ್ತ, ಅನುರಕ್ತನಾದ, ಅನುರಕ್ತನಾದಂತ, ಅನುರಕ್ತನಾದಂತಹ, ಅನುರಾಗಿ, ಅನುರಾಗಿಯಾದ, ಅನುರಾಗಿಯಾದಂತ, ಅನುರಾಗಿಯಾದಂತಹ, ಪ್ರೇಮಾಸಕ್ತ, ಪ್ರೇಮಾಸಕ್ತನಾದ, ಪ್ರೇಮಾಸಕ್ತನಾದಂತ, ಪ್ರೇಮಾಸಕ್ತನಾದಂತಹ
ଯେ ପ୍ରେମରେ ଆସକ୍ତ
ପ୍ରେମାସକ୍ତ ପୁରୁରବାଙ୍କପାଇଁ ଉର୍ବଶୀ ସ୍ୱର୍ଗ ଛାଡି ପୃଥିବୀକୁ ଆସିଥିଲେଅନୁରକ୍ତ, ଅନୁରାଗଯୁକ୍ତ, ଅନୁରାଗୀ, ଆଶକ୍ତ, ପ୍ରେମଯୁକ୍ତ, ପ୍ରେମାଶକ୍ତ
प्रेमात आसक्त असलेला.
प्रेमासक्त पुरुरव्यासाठी स्वर्ग सोडून उर्वशी धरतीवर आली.अनुरक्त, अनुरागी, आसक्त, प्रेमासक्त
যিনি প্রেমে আসক্ত
প্রেমাসক্ত পুরুরবার জন্য উর্বশী স্বর্গ ছেড়ে পৃথিবীতে এসেছিলেনঅনুরক্ত, অনুরাগী, আসক্ত, প্রেমাসক্ত
പ്രേമത്തില് മുഴുകിയ.
പ്രേമാസക്തനായ പുരുര്വിനു വേണ്ടി ഉര്വ്വപശി സ്വര്ഗ്ഗം ഉപേക്ഷിച്ചു.പ്രേമലോലുപനായ, പ്രേമാസക്തനായ
అర్థం : प्रेम करने वाला।
ఉదాహరణ :
प्रेमी युगल एक-दूसरे के लिए कुछ भी करने को तैयार रहते हैं।
పర్యాయపదాలు : आशिक, आशिक़, चायक, दिवाना, प्रेमी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
പ്രേമിക്കുന്ന.
ഭഗവാന് പ്രിയമുള്ള ഭക്തനെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.ഇഷ്ടമുള്ള, പ്രിയമുള്ള, പ്രേമമുള്ള, സ്നേഹമുള്ള
అర్థం : वह जिसके दिल में किसी व्यक्ति, वस्तु आदि के प्रति ख़ास जगह हो या उसकी चाहत हो।
ఉదాహరణ :
पाश्चात्य संस्कृति के प्रेमी भारतीय कभी-कभी बिना सोचे-समझे कुछ भी कर जाते हैं।
పర్యాయపదాలు : आशिक, आशिक़, चायक, दिवाना, प्रेमी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
హృదయంలో ఆత్మీయమైన లేదా ముఖ్యమైన స్థానాన్ని ఇచ్చే భావన
పాశ్యాత్య సంస్కృతిని ఇష్టపడే భారతీయుడు అప్పుడప్పుడూ ఆలోచించకుండా అర్థంచేసుకోకుండా కొన్ని పనులు చేస్తుంటారుఇంపైన, ఇష్టపడిన, ప్రియమైన, ప్రేమించిన
ಯಾರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿದೆಯೋ ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೋ
ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರೇಮಿ ಆಗಾಗ ಏನನ್ನು ಯೋಚಿಸದೆ ಏನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿಬಿಡುತ್ತಾರೆ.ಪ್ರೇಮ ಮಾಡುವ, ಪ್ರೇಮ ಮಾಡುವಂತ, ಪ್ರೇಮ ಮಾಡುವಂತಹ, ಪ್ರೇಮಿ
ज्याच्या मनात एखाद्याविषयी खास जागा आहे किंवा त्याची आवड आहे असा.
पाश्चात्य संस्कृतीचे चाहते लोक विचार न करता कधीकधी काहीही करून जातात.चाहता
যার মনে কারোর প্রতি বিশেষ জায়গা থাকে বা কারোর প্রতি আসক্তি থাকে
পাশ্চাত্য সংস্কৃতি প্রেমিক ভারতীয়রা কখনো কখনো চিন্তা ভাবনা না করেই যা ইচ্ছে করে ফেলেপ্রেমিক
ஒன்றிற்காக ஒருவர் தன்னுடைய இதயத்தில் முக்கியத்துவம் கொடுப்பது
மேல்திசையைச் சார்ந்த பண்பாட்டில் பற்றுள்ள இந்தியன் எப்பொழுதும் யோசிக்காமல் எதுவும் செய்கிறான்பற்றிருக்கக்கூடிய, பற்றிருக்கும், பற்றுள்ள
പ്രേമിയായ
പാശ്ചാത്യ സംസ്കാരത്തിന്റെ പ്രേമിയായ ഭാരതീയർ ചിലപ്പോൾ ആലോചിക്കാതെയും മനസ്സിലാക്കാതെയും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുപ്രേമിയായ
