పేజీ చిరునామాను కాపీ చేయండి ట్విట్టర్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి వాట్సాప్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి ఫేస్బుక్లో భాగస్వామ్యం చేయండి
గూగుల్ ప్లే లో పొందండి
ఉదాహరణలు, పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక పదాలతో हिन्दी నిఘంటువు నుండి दिलगीरी అనే పదం యొక్క అర్థం.

दिलगीरी   संज्ञा

౧. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

అర్థం : उदास होने की अवस्था या भाव।

ఉదాహరణ : उसके चेहरे पर उदासी छायी हुई थी।

పర్యాయపదాలు : अनमनापन, अनमनाहट, अन्यमनस्कता, अप्रसन्नता, असंतुष्टि, असंतोष, असन्तुष्टि, असन्तोष, उच्चाट, उदासपन, उदासी, खिन्नता, मनहूसी, श्यामता

ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ఏదైన పనిలో మనస్సు నిమగ్నం చేయలేక పోవుట.

ఆమె ముఖంలో విచారం బాగా కనబడుతున్నది.
చింత, జంజాటం, దిగులు, దుఃఖం, దుఃఖపాటు, బాధ, బెంగ, విచారం, విషాదం, వ్యాకులం, శోకం

ଉଦାସ ହେବା ବା କୌଣସି କାମରେ ମନ ନଲାଗିବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସେ ଭାରି ଉଦାସ ଦେଖାଯାଉଛି
ଅନ୍ୟମନସ୍କତା, ଅପ୍ରସନ୍ନତା, ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟି, ଉଦାସ, ଉଦାସତା, ଉଦାସୀନତା

ಬೇಸರ ಪಡುವ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡದೆ ಇರುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಉದಾಸೀನತೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಅಸಂತುಷ್ಟ, ಅಸಂತೋಷ, ಆತಂಕ, ಉದಾಸೀನತೆ, ಖಿನ್ನತೆ, ಖೇದ, ದುಃಖ, ಪರಿತಾಪ, ಪೇಚಾಟ, ಬೇಜಾರು, ಬೇನೆ, ಬೇಸರ, ಭಯ, ವಿರಕ್ತಿ, ವ್ಯಥೆ, ಸಂಕಟ

निराश किंवा खिन्न असण्याची अवस्था किंवा भाव.

त्याच्या चेहर्‍यावर औदासीन्य पसरले होते
उदासी, उदासीनता, उदासीनपणा, औदासीन्य, खिन्नता, विषण्णता

Emotions experienced when not in a state of well-being.

sadness, unhappiness

উদাস হওয়া বা কোনো কাজে মন না বসার অবস্থা বা ভাব

তার মুখে উদাসীনতা ছেয়ে রয়েছে
অন্যমনস্কতা, আনমোনাভাব, উদাসীনতা

மனத்துக்குப் பிடிக்காத நிகழ்ச்சிகளால் அல்லது இழப்பினால் ஏற்படும் துன்ப உணர்வு.

உங்கள் முகத்தில் வருத்தம் தென்படுகிறது
கவலை, சோகம், துக்கம், துன்பம், துயரம், வருத்தம், வேதனை

ദുഃഖിതനാവുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് മനസ്സ് ഒന്നിലും ഉറയ്ക്കാതെ നില്ക്കുന്ന അവസ്ഥ.

അവന്റെ മുഖത്ത് ദുഃഖം മൂടിനില്ക്കുന്നു.
അപ്രസന്നത, കുണ്ഠിതം, ദുഃഖം, മ്ലാനത, വിഷണ്ണത
౨. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

అర్థం : किसी उचित, आवश्यक या प्रिय बात के न होने पर मन में होनेवाला दुख।

ఉదాహరణ : मुझे दुःख के साथ कहना पड़ रहा है कि मैं आपका काम समय पर पूरा नहीं कर पाउँगा।

పర్యాయపదాలు : अनुताप, अफसोस, अफ़सोस, अलम, आज़ुर्दगी, आमनस्य, ऊर्मि, क्षोभ, खेद, ताम, दुःख, दुख, मलाल, मलोला, रंज, वत

ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

మనస్సులో ఏర్పడే బాధ.

దుఃఖము వలన అతడు ఏ పని చెయ్యలేకపోయాడు.
ఏడ్పు, క్షోభ, చింత, దిగులు, దుఃఖం, మనోవ్యధ, విచారము, శోఖము

କୌଣସି ଉଚିତ, ଆବଶ୍ୟକ ବା ପ୍ରିୟ କଥା ହୋଇ ନପାରିବାରୁ ମନରେ ହେଉଥିବା ଦୁଃଖ

ମୋର ଦୁଃଖ ଯେ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ କାମ ଠିକ୍‌ ସମୟରେ କରିପାରିଲି ନାହିଁ
ଅନୁତାପ, ଅବଶୋଷ, କ୍ଷୋଭ, ଖେଦ, ଗ୍ଲାନି, ଦୁଃଖ

ಸಣ್ಣ ಪುಟ್ಟ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಮನಸ್ಸಿನ ವ್ಯಥೆ ಅಥವಾ ವಿಷಾದ

ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ ಆದ ನನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ತಿಳಿದು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತುಂಬಾ ಖೇದವಾಯಿತು.
ಅನುತಾಪ, ಖೇದ, ದುಃಖ, ಪರಿತಾಪ, ಬಳಲಿಕೆ

एखादी उचित, आवश्यक किंवा प्रिय गोष्ट न घडल्यामुळे मनाला होणारे दुःख.

रागाच्या भरात मी त्याला उलट बोललो याचा मला नंतर खेद वाटू लागला
खंत, खिन्नता, खेद, दिलगिरी

A feeling of deep regret (usually for some misdeed).

compunction, remorse, self-reproach

কোনও উচিত, আবশ্যক বা প্রিয় বিষয় না হওয়ায় মনে হওয়া দুঃখ

আপনার কাজ সময়ে না করতে পারার জন্য আমি দুঃখ প্রকাশ করছি
আফশোস, খেদ, গ্লানি, দুঃখ

വിചാരിച്ച പോലെ കാര്യങ്ങള്‍ നടക്കാത്തതിലുള്ള വിഷമം.

താങ്കളുടെ ജോലി ശരിക്ക് ചെയ്യാന്‍ പറ്റാത്തതില് എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
ഖേദം, ദുഃഖം, വിഷമം, സങ്കടം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।