 |
दाह संज्ञा
అర్థం : दूसरे का लाभ या हित देखकर होने वाला मानसिक कष्ट।
ఉదాహరణ :
मेरी तरक्की देखकर उसे ईर्ष्या हो रही है।
పర్యాయపదాలు : अक्षमा, अनख, अनर्थभाव, असूया, आग, आदहन, इकस, इक्कस, इरषा, इरषाई, ईरखा, ईर्षण, ईर्षणा, ईर्षा, ईर्ष्या, उड़ैच, कुढ़न, जलन, डाह, द्वेश, द्वेष, मत्सर, रश्क, रीस, हसद
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಬೇರೆಯವರ ಲಾಭ ಮತ್ತು ಹಿತವನ್ನು ನೋಡಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಗುವ ಕಷ್ಟ
ನನ್ನ ಅಭಿವೃದಿಯನ್ನು ಅವನು ಕಂಡು ಅಸೂಯೆ ಪಡುತ್ತಿದ್ದ.ಅತೃಪ್ತಿ, ಅಸಮಾಧಾನ, ಅಸೂಯೆ, ಈರ್ಷ್ಯೆ, ಕರ್ಬು, ಕಿಚ್ಚು, ಮಾತ್ಸರ್ಯ, ಸಂಕಟ, ಹೊಟ್ಟ ಕಿಚ್ಚು, ಹೊಟ್ಟೆ ಉರಿ, ಹೊಟ್ಟೆ ಕಿಚ್ಚು, ಹೊಟ್ಟೆಉರಿ
ஒருவருக்குக் கிடைத்திருப்பது தனக்குக் கிடைக்கவில்லை என்பதைப் பொறுக்காமல் ஒருவர் அடையும் எரிச்சல் கலந்த மனக் குறை.
பொறாமையின் காரணமாக மோகன் தன் சகோதரனை கொன்றான்அசூயை, அழுக்காறு, பொறாமை, மனவெரிச்சல், வயிற்றெரிச்சல்
മറ്റുള്ളവരുടെ ഗുണത്തില് അനിഷ്ടം, ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിക്കുക.
എന്റെ പുരോഗതി കണ്ടിട്ടു അവള്ക്കു അസൂയ ഉണ്ടായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അപധ്യാനം, അഭ്യസൂയ, അസഹിഷ്ണുത, അസൂയ, അസൂയനം, അസൂയാജന്യചേതോവികാരങ്ങല്, ഈര്ഷ്യ, ഉള്പ്പക, കണ്ണുകടി, കുശുമ്പു്, കോപം, ചിന്താകുലത, തുടങ്ങിയ മനോവികാരങ്ങള്, ദുര്വിചാരം, ദ്രോഹബുദ്ധി, നീരസം, പക, പൊറായ്മ, മത്സരബുദ്ധി, മുഷിച്ചില്, വിദ്വേഷം, വൈരം, വ്യാകുലത, സ്പര്ദ്ധ
అర్థం : शव को जलाने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
आजकल शवदाह के लिए शहरों में विद्युत शवदाहगृह का निर्माण भी किया गया है।
పర్యాయపదాలు : अंत-क्रिया, अंतक्रिया, अग्नि-कर्म, अग्नि-दाह, अग्निकर्म, अग्निदाह, चिता-कर्म, चिताकर्म, दाह संस्कार, दाह-कर्म, दाह-क्रिया, दाह-संस्कार, दाहकर्म, दाहक्रिया, शव-दाह, शवदाह
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
చనిపోయిన వ్యక్తిని కాల్చడం
ఈ రోజుల్లో శవదహనం కొరకు పట్టణాల్లో విధ్యుత్ శవదహన గృహాలను కూడ నిర్మిస్తున్నారు.అంత్యకర్మం, అంత్యక్రియ, అగ్ని సంస్కారం, అగ్నికర్మ, అగ్నికార్యం, అగ్నికృత్యం, చితాకర్మ, దహన సంస్కారం, దహనక్రియ, శవదహనం
ಶವವನ್ನು ಸುಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಈತ್ತೀಚಿಗೆ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಶವವನ್ನು ಸುಡಲು ವಿದ್ಯುತ್ ಶವದಹನ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.ಅಂತ್ಯ ಸಂಸ್ಕಾರ, ಅಂತ್ಯ-ಕ್ರಿಯೆ, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ, ಅಗ್ನಿ ಸಂಸ್ಕಾರ, ಅಪರಕ್ರಿಯೆ, ದಹನ ಕರ್ಮ, ದಹನ ಕ್ರಿಯೆ, ದಹನ-ಕರ್ಮ, ಮರಣೋತ್ತರ ಕರ್ಮ, ಶವ ಸಂಸ್ಕಾರ, ಶವ-ದಹನ, ಶವ-ಸಂಸ್ಕಾರ, ಶವದಹನ, ಶೇಷಕ್ರಿಯೆ, ಶ್ವಶಾನ ಯಾತ್ರೆ
मृत शरीर विधिपूर्वक अग्नीत जाळण्याची क्रिया, हिंदूंच्या सोळा संस्कारांपैकी एक संस्कार.
आजकाल शहरांमध्ये विद्युतदाहिनी वापरून अंत्यसंस्कार करतातअंत्यसंस्कार, अग्निसंस्कार, अन्त्येष्टि, और्ध्वदेहिक, दहन
The incineration of a dead body.
cremationശവം ദഹിപ്പിക്കുന്ന ക്രിയ
ഇന്ന് നഗരങ്ങളില് ശവദാഹത്തിനായി വൈദ്യുത ശ്മശാനങ്ങള് നിര്മ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്ശവംദഹിപ്പിക്കല്, ശവദാഹം, ശവസംസ്കാരം
అర్థం : जलने से होनेवाली पीड़ा या कष्ट।
ఉదాహరణ :
घी लगाने से जलन कुछ कम हो रही है।
పర్యాయపదాలు : आग, आदहन, जलन, ताप, दहक, दाप, दाव, व्युष्टि
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Damage inflicted by fire.
burnமற்றவர்களாது உயர்வு, சிறப்பு பொருமை, போன்றவற்றை பொறுத்துக்கொள்ள முடியாமல் எரிச்சல் அடைதல்.
மற்றவர்களாது உயர்வு, சிறப்பு, .எரிச்சல்
പൊള്ളുന്നത് കൊണ്ടുള്ള വേദന അലെങ്കില് കഷ്ടം
നെയ്യ് പുരട്ടുന്നതിലൂടെ പുകച്ചില് കുറച്ച് കുറയുംപുകച്ചില്
అర్థం : जलने या जलाने की क्रिया या भाव।
ఉదాహరణ :
पता नहीं लोग स्वयं का दाह कैसे कर लेते हैं !।
పర్యాయపదాలు : दहन
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
కాలడం లేదా కల్చుకొనే బావన
తెలియడంలేదు ప్రజలు స్వయంగా కాల్చుకొవడం ఎలా చేస్తున్నారో!అంటించుకొవడం, కాల్చుకొవడం
ಸುಡು ಅಥವಾ ಸುಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ
ತಮ್ಮಗೆ ತಾವೇ ಜನರು ಹೇಗೆ ದಹನ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.ಅಂತ್ಯೇಷ್ಟಿ, ದಹನ, ದಹನ ಕ್ರಿಯೆ, ದಹನ-ಕ್ರಿಯೆ, ದಾಹಕರ್ಮ, ಸುಡು, ಸುಡುವಿಕೆ, ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳು
The act of burning something.
The burning of leaves was prohibited by a town ordinance.burning, combustion
জালানোর প্রক্রিয়া বা ভাব
বুঝতে পারিনা লোকে নিজেকে আগুন লাগায় কিভাবে!আগুন লাগানো, জ্বালানো, দাহ, পোড়ানো
കത്തിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
ജനങ്ങള് എങ്ങിനെയാണ് സ്വയം ദഹിപ്പിക്കുന്നതെന്നറിയില്ല.കത്തിക്കല്, ദഹിപ്പിക്കല്
అర్థం : अत्यंत दुख।
ఉదాహరణ :
भगवान के प्रति श्रद्धा आत्म संताप को कम करती है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : एक रोग विशेष जिसमें शरीर में जलन महसूस होती है।
ఉదాహరణ :
दाह से पीड़ित व्यक्ति ने अपने शरीर पर नीम की पत्तियों का लेप लगाया है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
একটি রোগ যেটি হলে সারা শরীরে জ্বলন হয়
"দাহ রোগে পীড়িত ব্যক্তি নিজের শরীরে নীমপাতার প্রলেপ লাগাচ্ছে।"দাহ
ശരീരം പുകച്ചില്
ശരീരം പുകച്ചില് അനുഭവപെട്ടയാള് തന്റെ ശരീരം വേപ്പിലകള്കൊണ്ടുള്ള ലേപനം ഇടിയിച്ചുശരീരം പുകച്ചില്
