అర్థం : ताल देने का एक बाजा जो काठ के खोखले कूंड पर चमड़ा मढ़ कर बनाया जाता है और जिसका मुँह बाँयें की अपेक्षा कम चौड़ा होता है।
ఉదాహరణ :
तबलची तबला कस रहा है।
పర్యాయపదాలు : तबला, तब्ला, दाँयाँ
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
తాళం వేసే ఒక వాయిద్యం దానికి బోలైన కుండపైన చర్మంతో వాయించేటటువంటి వాయిద్యం
తబలా వాయించేవాడు తబలాను వాయిస్తున్నాడు.ಒಂದು ವಾದ್ಯವನ್ನು ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಚರ್ಮದಿಂದ ಮುಚಿದ್ದು ಮತ್ತು ಅದರ ಉದ್ದಗಲ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ ಈ ವಾದ್ಯವನ್ನು ತಾಳಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವರು
ತಬಲ ನುಡಿಸುವವನು ತಲಬವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ତାଳ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ଏକ ବାଦ୍ୟ ଯାହା କାଠ ଖୋଳରେ ଚମଡ଼ା ଲଗେଇ ତିଆରି କରାଯାଏ ଏବଂ ଯାହାର ମୁଁହ ବାଁ ପାଖ ଅପେକ୍ଷା କମ ଓସାରିଆ ହୋଇଥାଏ
ତବଲାବାଲା, ତବଲା ବାନ୍ଧୁଛିखैर, शिसव, बाभूळ इत्यादींच्या लाकडाचे, किंचित निमुळत्या तोंडावर चामडे मढवून त्यावर मधोमध शाईचा थर दिलेले, नळकांड्याच्या आकाराचे एक वाद्य.
तबल्यातून जो ध्वनी ऐकू येतो त्याला बोल असे म्हणतात.விரல்களாலும் உள்ளங்கையாலும் தட்டி வாசிக்கப்படும் அரைக்கோள வடிவில் ஒன்றும் நீள் உருளை வடிவில் ஒன்றுமாக அமைந்த தாளக் கருவி.
அவன் தபேலா வாசித்துக் கொண்டியிருந்தான்ഒരു താളവാദ്യം അത് മരത്തില് നിര്മ്മിച്ചതും അകം പൊള്ളയായതുമായിരിക്കും അതിന്റെ ഇരു വായ്ഭാഗവും തുകല് കൊണ്ട് കെട്ടിയിരിക്കും അതിന്റെ തലഭാഗം അടിഭാഗത്തേക്കാള് ചെറുതായിരിക്കും
തബല വായനക്കാരന് തബല മുറുക്കുന്നുఅర్థం : शरीर के उस ओर का जो किसी के पूर्व की तरफ मुँह करके खड़े होने की अवस्था में दक्षिण की ओर हो।
ఉదాహరణ :
मेरा दायाँ अंग फड़क रहा है।
పర్యాయపదాలు : अपसव्य, अवसव्य, दाँयाँ, दाहिना, वामेतर
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಪೂರ್ವದ ಕಡೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ ನಿಂತಿದ್ದು ದಕ್ಷಣದ ಕಡೆ ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ
ನನ್ನ ಬಲಗಡೆಯ ಕಣ್ಣು ಪಟಪಟನೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ.पूर्वेकडे तोंड केले असता जो भाग शरीराच्या दक्षिणेकडे असतो त्या भागाच्या बाजूचा.
माझ्या उजव्या हाताला दुखापत झाली.Being or located on or directed toward the side of the body to the east when facing north.
My right hand.শরীরের সেই দিকের যা কারোর পূর্ব দিকে মুখ করে দাঁড়াবার অবস্থায় দক্ষিণের দিকে হয়
আমার ডানদিকের অঙ্গ ঝিমঝিম করছেആരെങ്കിലും ഒരാള് കിഴക്കോട്ട് ദര്ശനമായി നിന്നാല് തെക്കുഭാഗത്തായി വരുന്ന ശരീരഭാഗം
എന്റെ വലത് ഭാഗം തുടിക്കുന്നു