పేజీ చిరునామాను కాపీ చేయండి ట్విట్టర్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి వాట్సాప్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి ఫేస్బుక్లో భాగస్వామ్యం చేయండి
గూగుల్ ప్లే లో పొందండి
ఉదాహరణలు, పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక పదాలతో हिन्दी నిఘంటువు నుండి दर्ज అనే పదం యొక్క అర్థం.

दर्ज   विशेषण, विदेशी (अरबी)

౧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

అర్థం : जो स्मृति, हिसाब-किताब आदि के लिए कागज, किताब, बही आदि पर लिखा गया हो।

ఉదాహరణ : कृपया बही में दर्ज आमदनी एवं खर्च का हिसाब कीजिए।

పర్యాయపదాలు : दर्ज़


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ಕಾಗದ, ಪುಸ್ತಕ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬರೆದಿರುವಂತಹ

ಅವನು ಮೂರು ಪುಟಗಳ ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ.
ಬರೆ, ಬರೆದ, ಬರೆದಂತ, ಬರೆದಂತಹ, ಲೇಖಿಸಿದ, ಲೇಖಿಸಿದಂತ, ಲೇಖಿಸಿದಂತಹ, ಲೇಖಿಸು

രേഖപ്പെടുത്തിയ

ദയവായി രേഖപ്പെടുത്തിയ കോളത്തിൽ വരവ് ചിലവ് കണക്കുകൾ എഴുതുക
രേഖപ്പെടുത്തിയ
౨. विशेषण / संबंधसूचक

అర్థం : जिसका पंजीकरण हो चुका हो।

ఉదాహరణ : मेरे भाई का पंजीकृत गोदनामा हुआ था।
नवजात शिशु का नाम पंजीकृत कराया गया।

పర్యాయపదాలు : दर्ज़, पंजीकृत, पंजीबद्ध, रिकार्ड किया, रिकॉर्ड किया, रेकार्ड किया, रेकॉर्ड किया


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

జాబితాలో చేర్పించడం

పుట్టిన శిశువు పేరును నమోదు చేసినారు.
నమోదు చేసిన

ದೀಪಗಳಿಂದ ಅಕಂಕೃತವಾದುದು

ಮಗುವಿನ ನಾಮಕರಣದ ದಿನ ಮನೆಯನ್ನು ದೀಪಾಲಂಕೃತ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.
ದೀಪಾಲಾಂಕೃತ, ದೀಪಾಲಾಂಕೃತವಾದ, ದೀಪಾಲಾಂಕೃತವಾದಂತ, ದೀಪಾಲಾಂಕೃತವಾದಂತಹ

ଯାହାର ପଞ୍ଜିକରଣ ହୋଇଅଛି

ନବଜାତ ଶିଶୁର ନାମ ପଞ୍ଜିକରଣ କରାଗଲା
ପଞ୍ଜିକରଣ, ପଞ୍ଜିକୃତ, ରେକର୍ଡ଼

नोंदवलेला.

ही संस्था नोंदणीकृत आहे
नोंदणीकृत

Listed or recorded officially.

Record is made of `registered mail' at each point on its route to assure safe delivery.
Registered bonds.
registered

যার নাম নথীভূক্ত করা হয়ে গেছে

নবজাতক শিশুর নাম নথীভূক্ত করা হয়েছে
নথীভূক্ত, রেকর্ড

எதற்கான பதிவு நடந்துவிட்டதோ

ரவி தன் திருமணத்தை பதிவு செய்ய பதிவு அலுவலகத்திற்கு சென்றான்.
பதிவு செய்ய

രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞത്.

നവജാത ശിശുവിന്റെ പേര് രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞതാണ്.
പട്ടികയില്ചേര്ത്തത്, രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തത്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।