 |
त्रिशंकु संज्ञा
అర్థం : एक राजा जिन्होंने सशरीर स्वर्ग जाने के लिए यज्ञ किया था पर देवताओं के विरोध के कारण वे अधर में ही लटक गये।
ఉదాహరణ :
त्रिशंकु एक सूर्यवंशी राजा थे।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಒಬ್ಬ ರಾಜ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಯಜ್ಞ ಮಾಡಿದ್ದ ಆದರೆ ದೇವತೆಗಳು ವರೋದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಕಾರಣ ಅವನು ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದನು
ತ್ರಿಶಂಕು ಒಬ್ಬ ಸೂರ್ಯವಂಶಿ ರಾಜನಾಗಿದ್ದ.ತ್ರಿಶಂಕು
ଜଣେ ରାଜା ଯେ ସଶରୀରେ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଯିବା ପାଇଁ ଯଜ୍ଞ କରିଥିଲେ ମାତ୍ର ଦେବତାମାନଙ୍କ ବିରୋଧ ଯୋଗୁଁ ଆକାଶରେ ହିଁ ଝୁଲିରହିଲେ
ତ୍ରିଶଙ୍କୁ ଜଣେ ସୂର୍ଯ୍ୟବଂଶୀ ରାଜା ଥିଲେତ୍ରିଶଙ୍କୁ
एक राजा ज्यांनी सशरीर स्वर्गात जाण्यासाठी यज्ञ केला होता पण देवतांच्या विरोधामुळे ते अधांतरी लटकत राहिले.
त्रिशंकु हे एक सूर्यवंशीय राजा होते.त्रिशंकु
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingএক রাজা যিনি সশরীরে স্বর্গে যাওয়ার জন্য যজ্ঞ করেছিলেন কিন্তু দেবতাদের বিরোধের কারণে অধরেই আটকে গেল
"ত্রিশঙ্কু একজন সূর্যবংশী রাজা ছিলেন"ত্রিশঙ্কু
உடலோடு சொர்க்கம் போவதற்காக யாகம் செய்தவர் மேலும் தேவர்களின் விரதத்திற்கு காரணமான அவர் அந்தரத்தில் தொங்கிக் கொண்டிருந்த ஒரு ராஜா
திரிசங்கு ஒரு சூரிய வம்ச ராஜாவாக இருந்தார்திரிசங்கு
ഉടലോടെ സ്വര്ഗ്ഗം പൂകുന്നതിനായിട്ട് യജ്ഞം നടത്തിയ രാജാവ് ദേവന്മാരുടെ വിരോധത്താല് അയാള് അധരത്തില് തങ്ങി നിന്നു
ത്രിശങ്കു സൂര്യവംശജനായ രാജാവ് ആയിരുന്നുത്രിശങ്കു
అర్థం : वर्षा और वसंत ऋतु में सुरीली ध्वनि में बोलने वाला एक पक्षी।
ఉదాహరణ :
चातक स्वाति नक्षत्र की एक बूँद के लिए तरसते हैं।
పర్యాయపదాలు : कपिंजल, कपिञ्जल, कुक्कू, घनतोल, चातक, डाहुक, तेजल, तोतक, त्रिशङ्कु, दात्यूह, दिवौका, धाराट, नभनीरप, नभोंबु, नभोम्बु, पपीहा, पपैया, पिंगल, पिकांग, पिकाङ्ग, पिङ्गल, बहुक, मुगूह, मेघजीवक, मेघजीवन, वर्षप्रिय, वर्षाप्रिय, वारिद्र, वृष्टिजीवन, हुडुक
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ବର୍ଷା ଏବଂ ବସନ୍ତ ଋତୁରେ ମଧୁର ଧ୍ୱନିରେ ଗାନ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ପକ୍ଷୀ
ଚାତକ ସ୍ୱାତୀ ନକ୍ଷତ୍ରରେ ବର୍ଷାପାଣି ବୁନ୍ଦାଏ ନିମନ୍ତେ ବ୍ୟାକୁଳ ହୁଅନ୍ତିକପିଜ୍ଜ୍ୱଳ, ଚାତକ, ନଭନୀରପ, ବର୍ଷାପ୍ରିୟ, ମେଘଜୀବନ
ಮಳೆಹನಿಯನ್ನು ಕುಡಿದು ಜೀವಧಾರಣೆ ಮಾಡುವುದೆಂದು ನಂಬಲಾದ ಹಕ್ತಿ
ಚಾತಕ ಪಕ್ಷಿ ಸ್ವಾತಿ ನಕ್ಷತ್ರದ ಒಂದು ಮಳೆಯ ಹನಿಗಾಗಿ ಮರುಗುತ್ತದೆ.ಚಾತಕ, ಚಾತಕ ಪಕ್ಷಿ, ಚಾತಕ-ಪಕ್ಷಿ, ಚಾತಕಪಕ್ಷಿ
नेहमी ढगांची उत्कंठेने वाट पाहणारा साळुंखीच्या आकाराचा, बरीच लांब शेपूट असलेला पक्षी.
चातक नेहमी दाट झाडीत राहतोचातक
বর্ষা এবং বসন্ত ঋতুতে সুরেলা ধ্বনিতে ডাকে এমন একটি পাখি
চাতক স্বাতি নক্ষত্রের একটা ফোঁটার জন্য প্রতীক্ষা করেচাতক
மழைக்காலம், மற்றும் வசந்தகாலத்தில் புல்லாங்குழல் போல் ஒலி எழுப்பும் பறவை.
சாதகப்பறவை ஸ்வாதி நட்சத்திரம் அன்று பெய்யும் மழை துளிக்காக காத்திருக்கிறதுசாதகப்பறவை
വർഷ കാലത്തും വസന്തകാലത്തും ശ്രവണ മധുരമായ ശബ്ദത്തില് സംസാരിക്കുന്ന പക്ഷി.
വേഴാമ്പല് സ്വാതി നക്ഷത്രത്തിന്റെ ഒരു തുള്ളിക്ക് വേണ്ടി ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നിരുന്നു.വേഴാമ്പല്
संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी
అర్థం : शेर, चीते आदि की जाति का परंतु उनसे छोटा एक पशु जो प्रायः घरों में रहता है और पाला जाता है।
ఉదాహరణ :
बिल्ली ने दौड़कर चूहे को पकड़ लिया।
పర్యాయపదాలు : नकतंचर, नक्तञ्चर, पूतिका, बिड़ालिका, बिलाई, बिलारी, बिलैया, बिल्ली, मँजार, मार्जारी, मार्जारीय, मार्जालीय, मेनाद, विराल, विषदंत, विषदंश, विषदन्त, वृषाहार, व्याघ्रमुख, शाला-वृक, शालावृक, ह्रीकु
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಹುಲಿ, ಚಿರತೆಯ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬೆಕ್ಕು ಓಡಿಹೋಗಿ ಇಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಿತು.ಪುನುಗು ಬೆಕ್ಕು, ಬೆಕ್ಕು, ಮಾರ್ಜಾಲ
வாயின் மேற்புறம் மீசை போன்ற நீளமான முடியையும் உடல் முழுவதும் அடர்ந்த மெல்லிய ரோமத்தையும் உடைய எலியை விரட்டிப் பிடிக்கும் சிறிய வீட்டு விலங்கு.
பூனை ஓடி எலியை பிடித்ததுபூனை
అర్థం : एक बरसाती कीड़ा जिसका पिछला भाग रात को खूब चमकता है।
ఉదాహరణ :
बच्चे जुगनू पकड़ने के लिए उसके पीछे दौड़ते हैं।
పర్యాయపదాలు : उड़ैना, उड़ैनी, खज्योति, खद्योत, जींगन, जुगनू, जुगनूँ, ज्योतिरिंग, ज्योतिरिंगण, ज्योतिर्वीज, तमोज्योति, तमोभिद, ध्वांतवित्त, ध्वांतोन्मेष, ध्वान्तवित्त, ध्वान्तोन्मेष, नीलमीलिक, पट-बीजना, पटबीजना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
తోకభాగం మెరుస్తూ ఉండే ఒక వాన పురుగు
పిల్లలు మినుగురు పురుగులను పట్టుకోవడానికి వాటి వెనుక పరిగెడుతున్నారు.కీట మణి, తమోజ్యోతి, మినుగురు పురుగు
ಒಂದು ಮಳೆಗಾಲದ ಹುಳುಕೀಟ ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಭಾಗ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೊಳಪಿಸುತ್ತದೆಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ
ಮಕ್ಕಳು ಮಿಂಚುಳುವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅದರ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ.ಮಿಂಚು ಹುಳು, ಮಿಂಚುಂಬುಳು, ಹೊನ್ನೆ ಹುಳು
ଗୋଟିଏ ବର୍ଷାକାଳୀନ ପୋକ ରାତିରେ ଯାହାର ପଛ ଖୁବ୍ ଚମକୁଥାଏ
ଛୁଆମାନେ ଜୁଳୁଜୁଳିଆ ପୋକ ଧରିବାପାଇଁ ତା’ପଛରେ ଦୌଡ଼ୁଛନ୍ତିଖଦ୍ୟୋତ, ଜୁଳୁଜୁଳିଆ ପୋକ
இருட்டில் பறக்கும்போது ஒளிவிட்டு மின்னும் உறுப்பை வால் பகுதியில் கொண்ட ஒரு சிறு பூச்சி.
குழந்தைகள் இரவில் மின்மினிப்பூச்சியை பார்த்து மகிழ்ச்சி அடைந்தார்கள்மின்மினிப்பூச்சி
പിന്ഭാഗം നല്ലപോലെ തിളങ്ങുന്ന ഒരു വര്ഷകാല പ്രാണി.
കുട്ടികള് മിന്നാമിനുങ്ങിനെ പിടിക്കുവാന് വേണ്ടി അതിന്റെ പിറകേ ഓടുന്നു.മിന്നാമിനുങ്ങു്
