 |
तीर्थक संज्ञा
అర్థం : तीर्थ यात्रा पर निकला हुआ व्यक्ति।
ఉదాహరణ :
तीर्थ-यात्री पंक्तिबद्ध होकर मंदिर में प्रवेश कर रहे थे।
పర్యాయపదాలు : तीर्थ यात्री, तीर्थ-यात्री, तीर्थयात्री, तीर्थसेवी, तीर्थाटक
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
దేవస్థానాలను సందర్శించే వ్యక్తి
తీర్థయాత్రికుడు వరుస క్రమంలో మందిరాలను సందర్శించాడు.తీర్థయాత్రికుడు
ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುವಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ
ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ದೇವಸ್ಥಾನದ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ತೀರ್ಥ-ಯಾತ್ರಿ, ತೀರ್ಥ-ಯಾತ್ರಿಕ, ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಿ, ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಿಕ
Someone who journeys to a sacred place as an act of religious devotion.
pilgrimতীর্থযাত্রায় বেরিয়ে পড়া ব্যাক্তি
তীর্থ-যাত্রী পংক্তিবদ্ধ হয়ে মন্দিরে প্রবেশ করছেতীর্থ-যাত্রী, তীর্থযাত্রী, তীর্থসেবক, তীর্থাটক
തീര്ത്ഥല യാത്രയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വ്യക്തി.
തീര്ത്ഥാടകർ കൂട്ടം ചേര്ന്ന് അമ്പലത്തില് പ്രവേശിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു.തീര്ത്ഥ യാത്രി, തീര്ത്ഥാടകന്, തീര്ത്ഥികന്, തീര്ത്ഥുസ്വേദി, തീര്ത്ഥ്വാസി, ദേശസഞ്ചാരി
అర్థం : किसी तीर्थ या मंदिर में लोगों को देवदर्शन या पूजा-पाठ करानेवाला पंडित।
ఉదాహరణ :
बनारस में पंडे घाटों पर घूमते या बैठे हुए नजर आ ही जाते हैं।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఏదైన తీర్థ స్థలంలో లేదా గుడిలో ప్రజలకు దైవదర్శనాన్ని చూపించి తీర్థప్రసాదాలను ఇచ్చేవారు
బనారస్లో గుడిపూజారులు గాట్లలో తిరుగుతూ లేదా కుర్చొని కనిపిస్తారు.గుడిపూజారి
କୌଣସି ତୀର୍ଥ ବା ମନ୍ଦିରରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦେବଦର୍ଶନ କରାଉଥିବା ପଣ୍ଡିତ
ବନାରସ ପଣ୍ଡାମାନେ ଘାଟମାନଙ୍କରେ ବୁଲୁଥିବା ବା ବସିଥିବା ନଜରକୁ ଆସେପଣ୍ଡା
কোনও তীর্থ বা মন্দিরে লোকেদের দেবদর্শন বা পূজা-পাঠ করায় যে পন্ডিত
"বেনারসে পাণ্ডা ঘাটে ঘুরতে বা বসে থাকেতে দেখা যায়"পাণ্ডা
ஏதாவது ஒரு தலம் அல்லது கோயிலில் மக்களுக்கு தெய்வ தரிசனம் அல்லது பூசையை கற்பிக்ககூடிய பண்டிதர்
பனாரசில் புனித தல இடைத்தரகர்கள் கரைகளில் உட்கார்ந்து அல்லது சுற்றிகொண்டுஇருக்கும் பார்வையாளராக வந்து போகின்றனர்புனித தல பண்டிதர்
ഏതെങ്കിലും തീര്ഥാടന സ്ഥാനത്ത് തീര്ഥാടകരെ ദര്ശനത്തിനും പൂജകള്ക്കും സഹായിക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണന്
ബനാറസില് പണ്ടാകള് ഘട്ടുകളില് ഇരിക്കുന്നതോ ചുറ്റികറങ്ങുന്നതോ കാണാംപണ്ടാകള്
