 |
ढांचा संज्ञा
అర్థం : किसी वस्तु को बनाने से पूर्व उसके अंगों को जोड़कर तैयार किया हुआ वह पूर्व रूप जिसके बीच में कोई वस्तु जमाई अथवा लगाई जा सके।
ఉదాహరణ :
मूर्तिकार ने मूर्ति बनाने से पहले लकड़ी का ढाँचा तैयार किया।
పర్యాయపదాలు : ठटरी, ठठेर, ठाट, ठाठ, ढचर, ढड्ढा, ढाँचा, फ़्रेम, फ्रेम
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
దీన్ని కొయ్యతో తయారు చేస్తారు మరియు ఏదైన చిత్రము చుట్టూ అతికించబడి ఉంటుంది
అతడు భగవంతుని బొమ్మకు కొయ్య చట్రముతో అలంకరణ చేశాడు.చట్రము
The internal supporting structure that gives an artifact its shape.
The building has a steel skeleton.frame, skeletal frame, skeleton, underframe
கண்ணாடி, கதவு முதலியவை பொருந்துமாறு கட்டைகளை இணைத்துச் செய்யப்படும் சதுர அல்லது செவ்வக வடிவ அமைப்பு
சாமி பட சட்டத்தின் மேல் மிகுந்த தூசி படிந்துள்ளது.சட்டம்
ഏതെങ്കിലും വസ്തു ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് മുന്പ് അതിന്റെ ഭാഗങ്ങള് കൂട്ടിച്ചേര്ത്തു ണ്ടാക്കുന്നത്.
അവന് ഭഗവാന്റെ ചിത്രം മരത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂടില് പിടിപ്പിച്ചു.ചട്ടക്കൂട്
संज्ञा / भाग
అర్థం : शरीर के अंदर हड्डियों का ढाँचा।
ఉదాహరణ :
वह इतना दुबला है कि उसका अस्थि पंजर दिखाई देता है।
పర్యాయపదాలు : अंजर-पंजर, अंजरपंजर, अञ्जर-पञ्जर, अञ्जरपञ्जर, अस्थि-पंजर, अस्थि-पञ्जर, अस्थिपंजर, अस्थिपञ्जर, इंजर-पिंजर, इञ्जर-पिञ्जर, कंकाल, कङ्काल, ठठरी, ठठेर, ठाटर, ठाठ, ठाठर, डौर, डौल, ढाँचा, पंजर, पञ्जर, पिंजर, पिञ्जर
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
శరీరం లోపల ఉండే ఎముకల గూడు
అతను సన్నగా ఉన్నాడంటే అతని అస్తిపంజరం కనిపిస్తోంది.అస్తిపంజరం, ఎముకలగూడు, కంకాళం, కరంకం, పంజరం
ಶರೀರದಲ್ಲಿನ ಮೂಳೆಯ ರಚನೆ
ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸಣ್ಣಕ್ಕೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆಂದರೆ ಅವನ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ ಕೂಡ ಕಾಣುವುದುಅಸ್ಥಿ-ಪಂಜರ, ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ, ಎಲುಬಿನ ಗೂಡು, ಕಂಕಾಲ, ಮೂಳಯ ರಚನೆ, ಮೂಳೆ
ଶରୀର ଭିତରେ ଥିବା ହାଡ଼ର ଢାଞ୍ଚା
ସେ ଏତେ ଦୁର୍ବଳ ଯେ ତାର ପଞ୍ଜରାହାଡ଼ ଦେଖାଯାଉଛିଅସ୍ଥିପଞ୍ଜର, କଙ୍କାଳ, ପଞ୍ଜର, ପଞ୍ଜରାକାଠି, ପଞ୍ଜରାହାଡ଼
शरीराच्या आकारास आधारभूत अशी हाडांची रचना.
अशक्तपणामुळे तो अगदी अस्थिपंजर दिसू लागलाअस्थिपंजर, हाडांचा सांगाडा, हाडांचा सापळा
The hard structure (bones and cartilages) that provides a frame for the body of an animal.
frame, skeletal system, skeleton, systema skeletaleশরীরের ভেতরের হাড় নির্মিত গঠন
সে এতটাই রোগা যে তার হাড়-পাঁজর দেখা যায়অস্থিপঞ্জর, কঙ্কাল, হাড়-পাঁজর
ശരീരത്തിന്റെ അകത്തു് എല്ലുകളുടെ ചട്ടക്കൂടു്.
ചടച്ചവന് ആയതു കൊണ്ടു് അവന്റെ അസ്തി പഞ്ചരം പുറമേ കാണുന്നു.അസ്ഥിപഞ്ചരം, എല്ലിന്റെ കൂടു്
అర్థం : कोई ऐसी रचना जिसमें कोई दूसरी चीज जड़ी, बैठाई या लगाई जाती है।
ఉదాహరణ :
इस चित्र को फ्रेम में जड़वा दो।
పర్యాయపదాలు : चौखटा, चौखठा, ढाँचा, फ्रेम
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
दार,खिडकी वा तसबीरीकरीता चार लाकडे इत्यादींना परस्परांच्या टोकांशी काटकोनात साधून, जखडून बनविलेला चौकोनाकृती.
या तसबिरीसाठी सोनेरी चौकट करायला हवीचौकट
வீடு, கட்டடம் போன்றவற்றில் அல்லது ஒரு அறையில் நுழையும் வழி.
இந்த சித்திரத்தை வாசலில் மாட்டி வைவாசல்
ചിത്രത്തിന്റെ നാല് അരികുകളും കൂട്ടി ചേര്ക്കുന്ന ചട്ടക്കൂട്.
ഈ ചിത്രത്തിനെ ഫ്രേമിലിടു.ചട്ടക്കൂട്, ഫ്രേമ്
అర్థం : लेख का वह पूर्व रूप जिसमें काट-छाँट या सुधार किया जाना हो।
ఉదాహరణ :
मंत्रीजी के भाषण का प्रालेख तैयार है।
పర్యాయపదాలు : ढाँचा, प्रारूप, प्रालेख, मसवदा, मसविदा, मसौदा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ରଚନାର ସେହି ପୂର୍ବ ରୂପ ଯେଉଁଥିରେ କଟା ଛଟା କରାଯାଇ ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇଥାଏ
ମନ୍ତ୍ରୀମହାଶୟଙ୍କ ଭାଷଣର ପୂର୍ବ ଚିଠା ତିଆରି ହୋଇଛିପୂର୍ବ ଚିଠା, ପ୍ରାକ ଲେଖ
ಬರವಣಿಗೆಯ ಪೂರ್ವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಡಿದು-ಗೀಚಿ ಅಥವಾ ಸುಮಾರಾಗಿ ಬರೆದಿರುವುದು
ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮಾಡುವ ಭಾಷದ ಕರಡು ಪ್ರತಿ ತಯಾರಾಗಿದೆ.ಕರಡು ಪ್ರತಿ
एखाद्या लिखाणाचे कच्चे स्वरूप.
मसुद्यात काही सुधारणा असतील तर कळवा.आराखडा, कच्चा खर्डा, मसुदा, मसोदा
লেখার সেই পূর্ব রুপ যাতে কাটা অথবা পরিবর্তন করা যায়
মন্ত্রীজির ভাষণের খসড়া তৈরী আছেখসড়া, প্রস্তাবনা
ലേഖനത്തിന്റെ പൂര്വ രൂപം അതില് വെട്ടിചുരുക്കുകയോ കൂട്ടി ചേര്ക്കുപ്പെടുകയോ ചെയ്യപ്പെടുന്നു
മന്ത്രിയുടെ പ്രസംഗത്തിന്റെ കരടുരൂപം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞുകരടുരൂപം, പ്രാഥമികരൂപം
అర్థం : किसी वस्तु की वे बाहरी और दृश्य बातें जिनसे उसकी लम्बाई, चौड़ाई, प्रकार, स्वरूप आदि का ज्ञान होता है।
ఉదాహరణ :
द्रव की कोई निश्चित आकृति नहीं होती।
పర్యాయపదాలు : अनुहरिया, अनुहार, आकार, आकार प्रकार, आकार-प्रकार, आकृति, ढाँचा, प्रतिभास, बनावट, मूर्ति, मूर्त्ति, रंग रूप, रंग-रूप, रंगरूप, रूप, रूप रंग, रूप रचना, रूप-रंग, रूप-रचना, रूपरंग, शकल, शक्ल, संरचना, साइज, साइज़, स्वरूप
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിന്റെ പുറമെ കാണുന്ന ദൃശ്യമായ കാര്യങ്ങളില് അതിന്റെ നീളം, വീതി തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങള് അറിയാന് കഴിയുന്നു.
ദ്രവരൂപത്തിലുള്ളവക്കു് ആകൃതി ഉണ്ടാവില്ല.ആകാരം, ആകൃതി, ഘടന, ച്ഛായാരൂപം, ഛായ, ദൃശ്യരൂപം, നിര്മ്മിത രൂപം, പ്രതിബിംബം, ബാഹ്യരേഖ, ബാഹ്യാകാരം, ബിംബം, രൂപഘടന, രൂപരേഖ, രേഖാരൂപം, സ്വരൂപം
