 |
टेकना क्रिया
అర్థం : किसी के सहारे स्थित करना।
ఉదాహరణ :
चपरासी ने श्यामपट्ट को तिपाई से टिकाया।
పర్యాయపదాలు : अड़ाना, अराना, उठँगाना, उठंगाना, उढ़काना, उढ़ुकाना, टिकाना, टेकाना, ठहराना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଅନ୍ୟ କାହା ସାହାଯ୍ୟରେ ଠିଆ କରିବା
ଚପରାସି କଳାପଟାକୁ ତିନିଗୋଡ଼ିଆ ମେଜରେ ଠେସ ଦେଇ ରଖିଲାଠେସ ଦେଇ ରଖିବା, ଭାରା ଦେଇ ରଖିବା
ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತುವಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಏಣಿಯನ್ನು ಗೋಡೆಗೆ ಒರಗಿಸಿದ.ಒರಗಿಸು
Put something in a resting position, as for support or steadying.
Rest your head on my shoulder.rest
কারও সাহায্যে স্থাপন করা
চাপরাশি ব্ল্যাকবোর্ডটিকে তেপায়ার সাহায্যে দাঁড় করালোঠ্যাকা দেওয়া, দাঁড় করানো
ஒரு பொருள் ஒரு இடத்தில் இருக்கச் செய்வது
பணியாளர் கரும்பலகையை முக்காலியின் மீது நிற்கச் செய்தார்.நிற்கச் செய்
എന്തിന്റെയെങ്കിലും സഹയത്താല് ഉറപ്പിക്കുക
പ്യൂണ് ബ്ളാക്ക് ബോര്ഡ് മുക്കാലിയില് ഉറപ്പിച്ചുഉറപ്പിക്കുക
అర్థం : किसी सहारे पर रुका रहना या स्थित होना।
ఉదాహరణ :
इन खंभों के सहारे यह छत सँभली है।
పర్యాయపదాలు : अवलंबना, अवलम्बना, उठँगना, उठंगना, उढ़कना, उढ़ुकना, टिकना, ठहरना, सँभलना, संभलना, सम्हलना, सहारा लेना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಈ ಕಂಬಗಳ ಆಸರೆಯಿಂದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.ತಡೆಹಿಡಿ, ತಡೆಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸು
କାହାର ଆଶ୍ରୟରେ ଅଟକି ରହିବା
ଏହି ଖମ୍ବ ସହାୟତାରେ ଏହି ଛାତ ସମ୍ଭାଳି ରହିଛିଆଶ୍ରୟ ନେବା, ସମ୍ଭାଳି ରହିବା, ସମ୍ଭାଳି ହେବା
কোনো কিছু অবলম্বন করে টিকে থাকা
এই পিলারগুলিকে অবলম্বন করে ছাঁদটা টিকে আছেঅবলম্বন করা, টিকে থাকা, সামলে থাকা, সাহায্যে নেওয়া
தீங்கு, அழிவு, சேதம் முதலியவை நேராமல் காப்பாற்றுதல்.
இந்த தூண்களின் உதவியால் இந்த மாடி பாதுகாக்கப்படுகின்றதுகாக்கப்படு, பாதுகாக்கப்படு
అర్థం : सहारे के लिए थामना या पकड़ना।
ఉదాహరణ :
वृद्ध प्रायः लाठी टेकते हैं।
పర్యాయపదాలు : अभिरना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಆಧಾರಕ್ಕೆಂದು ಇಲ್ಲವೇ ಸಹಾಯಕ್ಕೆಂದು ಆಸರೆಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದವನು ಆಸರೆಗಾಗಿ ಬಾಗಿಲ ಚಿಲಕವನ್ನು ಹಿಡಿದನು.ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸು, ಆಶ್ರಯಿಸು, ಊರು
అర్థం : सहारे के लिए किसी वस्तु पर भार रखना।
ఉదాహరణ :
खड़े रहने के लिए वह बैसाखी पर टेकता है।
పర్యాయపదాలు : अभिरना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ସହାୟତାପାଇଁ କୌଣସି ଜିନିଷ ଉପରେ ଭାର ରଖିବା
ଛିଡ଼ା ହୋଇ ରହିବାପାଇଁ ସେ ଆଶାବାଡ଼ି ଉପରେ ଭରାଦେଇ ରହନ୍ତିଆଶ୍ରୟ ନେବା, ଭରାଦେଇ ରହିବା
ಆಧಾರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಭಾರ ಬಿಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ನಿಂತುಕೊಂಡಿರಲು ಊರುಗೋಲನ್ನುಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಿದ.ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸು, ಆಶ್ರಯಿಸು
உதவிக்காக ஒரு பொருளின் மீது பாரத்தை வைப்பது
நின்றுக்கொள்வதற்காக அவன் அந்த ஊன்றுகோலை ஊன்றசெய்தான்ஊன்றசெய்
అర్థం : ज़िद पकड़ना या टेक ठानना।
ఉదాహరణ :
वह शादी के मंडप में ही दहेज के लिए अड़ गया।
పర్యాయపదాలు : अँड़ियाना, अड़ना, अड़ियाना, अरना, ज़िद करना, ज़िद पकड़ना, ज़िदियाना, जिद करना, जिद पकड़ना, जिदियाना, टस से मस न होना, टेक ठानना, हठ करना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
మొండిపట్టుదలతో ఉండటం
అతడు పెళ్లి పండపములో వరకట్నం కోసం హఠం చేస్తున్నారుమకురుతనముచేయు, మొండిచేయు, హఠంచేయు
உறுதியாக தீர்மானிப்பது
அவன் திருமண மண்டபத்திலேயே வரதட்சனைக்காக பிடிவாதம் செய்தான்சாதித்துக்கொள், பிடிவாதம்செய்
