అర్థం : नूपुर, पायल, घुँघुरू आदि के बजने का शब्द।
ఉదాహరణ :
नृत्य करते समय नृत्यांगना के घुँघुरू छमछम कर रहे थे।
పర్యాయపదాలు : छम-छम, छमछम, झम-झम
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ନୂପୁର, ପାଉଞ୍ଜି, ଘୁଙ୍ଗୁର ଆଦିର ବାଜିବା ଶବ୍ଦ
ନୃତ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ନୃତ୍ୟାଙ୍ଗନାର ଘୁଙ୍ଗୁର ଝୁମୁରଝୁମୁର ହେଉଥିଲାനൂപുരം, പാദസരം, ചിലങ്ക മുതലായവ ചലിക്കുന്ന ശബ്ദം.
നൃത്തം ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് നര്ത്തകിയുടെ ചിലങ്ക ചിലുംചിലും എന്ന് കിലുങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു.అర్థం : जोर से बारिश होने का शब्द।
ఉదాహరణ :
आकाश में काली घटाएँ घिर आयीं और देखते ही देखते छमछम से सारा वातावरण गूँज उठा।
పర్యాయపదాలు : छम-छम, छमछम, झम-झम
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
జోరుగా వర్షం పడేటప్పుడు వచ్చే శబ్ధం
ఆకాశంలో నల్లమేఘాలు ఢీకొని చూస్తూ చూస్తూ ఢమఢమ అనే శబ్ధంతో వాతావరణమంతా ప్రతిధ్వనించింది.ଜୋର ବର୍ଷା ହେବା ଶବ୍ଦ
ଆକାଶରେ କଳା ମେଘ ଘୋଟିଆସଲା ଏବଂ ଦେଖୁ ଦେଖୁ ଛମଛମ୍ ଶବ୍ଦରେ ସାରା ବାତାବରଣ ଗୁଞ୍ଜରିତ ହେଲାശക്തമായി മഴപെയ്യുന്ന ശബ്ദം
ആകാശം കാര്മേഘം വന്ന് മൂടിയതും നിമിഷ നേരത്തിനുള്ളില് മഴയിരമ്പിവരുകയും ചെയ്തുఅర్థం : जिसमें चमक हो या चमकीले रंग वाला।
ఉదాహరణ :
विवाह के अवसर पर रमेश चमकीले वस्त्र पहने हुए था।
పర్యాయపదాలు : आबदार, आभास्वर, उजागर, चकाचक, चम चम, चमकता, चमकता-दमकता, चमकदार, चमकीला, चमचम, चमचमाता, चमाचम, चिलकता, चिलचिलाता, झकाझक, झमाझम, दिव्य, द्युतिमत्, पानीदार, मनकरा, शुक्र
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬಣ್ಣ ಹೊಂದಿರುವ
ವಿವಾಹದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಮೇಶನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದ.ஒளியின் அல்லது ஒளியினால் ஏற்படும் மிகுதியான வெளிச்சம்.
அவள் திருமணத்தின் போது பிரகாசமான ஆடை அணிந்திருந்தாள்