 |
झड़ी संज्ञा
అర్థం : कुछ समय तक लगातार होनेवाली वर्षा।
ఉదాహరణ :
कहते हैं कि शनिवार की लगी झड़ी अगले शनिवार तक चलती है।
झड़ी थम ही नहीं रही है।
పర్యాయపదాలు : अनवरत वर्षा, झरी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
కొంత సమయం వరకు నిరంతరముగా కురిసే వాన
శనివారం మొదలైన జడివాన మరో శనివారం దాకా పడుతుందని చెబుతారు .జడివాన
କିଛି ସମୟପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲଗାତରଭାବେ ହେଉଥିବା ବର୍ଷା
କୁହାଯାଏ ଯେ ଶନିବାରରେ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ଝଡିବର୍ଷା ଶନିବାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଥାଏ ଝଡ଼ି ଥମୁ ନାହିଁଅନବରତ ବର୍ଷା, ଝଡ଼ି
ಕೆಲವು ಸಮಯದವರೆಗೂ ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಳೆ
ಶನಿವಾರದಿಂದ ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವ ಜಡಿಮಳೆಯು ಮುಂದಿನ ಶನಿವಾರವೇ ನಿಲ್ಲುವುದೆಂದು ಇಲ್ಲಿ ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಜಡಿ ಮಳೆ
বেশ কিছুদিন ধরে হওয়া বর্ষা
বলা হয় যে শনিবার বৃষ্টি শুরু হলে তা পরের শনিবার থামে বৃষ্টি থামছেই নাঅবিরাম বৃষ্টি, বৃষ্টি
అర్థం : लगातार कही जानेवाली व्यंग्यपूर्ण या कटु आलोचना की बातें।
ఉదాహరణ :
समाजसेवी की बौछार को राजनेता सह न सके और उठकर चल दिए।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ କୁହା ଯାଉଥିବା ବ୍ୟଙ୍ଗପୂର୍ଣ୍ଣ ବା କଟୁ ଆଲୋଚନାପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା
ସମାଜସେବୀଙ୍କ ସମାଲୋଚନା ବର୍ଷଣକୁ ସହି ନ ପାରି ରାଜନେତା ଉଠି ଚାଲିଗଲେସମାଲୋଚନା ବର୍ଷଣ
এক ভাবে বলে চলা ব্যাঙ্গাত্মক বা কটু আলোচনা
"সমাজসেবীর ব্যাঙ্গাত্মক কথার বর্ষণ রাজনেতা সহ্য করতে পারল না ও উঠে গেল।"ব্যাঙ্গাত্মক কথার বর্ষণ
అర్థం : किसी चीज का बहुत अधिक मात्रा या संख्या में गिरने या पड़ने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
इस तरह से पैसों की बौछार उसने पहले कभी नहीं देखी थी।
पत्थरों की बौछार से बचने के लिए पुलिस ने गोली चलाई।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
