పేజీ చిరునామాను కాపీ చేయండి ట్విట్టర్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి వాట్సాప్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి ఫేస్బుక్లో భాగస్వామ్యం చేయండి
గూగుల్ ప్లే లో పొందండి
ఉదాహరణలు, పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక పదాలతో हिन्दी నిఘంటువు నుండి जूताख़ोर అనే పదం యొక్క అర్థం.

जूताख़ोर   संज्ञा

౧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

అర్థం : वह बहुत बड़ा निर्लज्ज जो बराबर घुड़कियाँ-झिड़कियाँ सहकर भी बुरी बातें या आदतें न छोड़ता हो।

ఉదాహరణ : समाज में जूताखोरों की कमी नहीं है।

పర్యాయపదాలు : जूताखोर, जूतीख़ोर, जूतीखोर


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

తప్పుడు పనులు చేసే వ్యక్తిని దండించినా మరలా అదేపనిని చేసేవాడు

సమాజంలో సిగ్గులేనివాళ్ళు తక్కువేమి లేరు.
సిగ్గుమాలినవాడు, సిగ్గులేనివాడు

ଯେଉଁ ନିର୍ଲଜ ସବୁବେଳେ ଗାଳିମନ୍ଦ ସହି ମଧ୍ୟ ଖରାପ କଥା ବା ଅଭ୍ୟାସ ଛାଡ଼େ ନାହିଁ

ସମାଜରେ ଜୋତାଖୋରଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା କମ୍‌ ନୁହେଁ
ଜୋତାଖିଆ, ଜୋତାଖୋର

ಲಜ್ಜೆ ಇಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗದರಿಕೆ-ಬೆದರಿಕೆ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸರಿಸಮನಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿಕೊಂಡು ಕೆಟ್ಟ ಮಾತು ಅಥವಾ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬಿಡದೆ ಇರುವುದು

ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಜನರಿಗೇನು ಕಮ್ಮಿ ಇಲ್ಲ.
ಕೆರವಿನಿಂದ ಬಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವ, ನಿರ್ಲಜ್ಜ

নির্লজ্জ ব্যক্তি যে অনেক বলার পরেও খারাপ স্বভাব বা কাজ ছাড়ে না

"সমাজে লাথখোরদের অভাব নেই"
নির্লজ্জ, লাথখোর

வெற்று அச்சுறுத்தல்களையும், தூண்டிவிடுதலால் தீய செயல்களை செய்யும் தீய பழக்கங்களை விட முடியாதவரும் கொஞ்சமும் வெட்கமில்லாதவர்கள்

சமுதாயத்தில் கொள்ளைக்காரர்களுக்குக் குறைவில்லை
கொள்ளைக்காரர்கள், வஞ்சகர்கள்

എത്ര പറഞ്ഞാലും, നന്നാകാതെ ചീത്ത കാര്യങ്ങള് ചെയ്യുന്ന സ്വഭാവം ഉള്ളവര്

സമൂഹത്തില് ചെരുപ്പടിക്ക് അർഹരായിട്ടുള്ളവര് ധാരാളം ഉണ്ട്
ചെരുപ്പടിക്കര്ഹരായിട്ടുള്ളവര്

जूताख़ोर   विशेषण

౧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

అర్థం : बहुत बड़ा निर्लज्ज जो बराबर घुड़कियाँ-झिड़कियाँ सहकर भी बुरी बातें या आदतें न छोड़ता हो।

ఉదాహరణ : वह जूताखोर आदमी है, बार-बार समझाने के बाद भी अपनी आदतें नहीं बदलता।

పర్యాయపదాలు : जूताखोर, जूतीख़ोर, जूतीखोर


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

గద్దించినా ఎంత చెప్పినా వినకుండా చెడ్డ మాటలు లేదా అలవాట్లను మానుకోలేనివాడు

అతడు సిగ్గులేనివాడు, అనేకసార్లు తెలియజేసినా కూడా తన అలవాట్లను మానుకోలేకపోతున్నాడు
చెప్పుదెబ్బలకు అలవాటుపడినవాడు, దెబ్బలను లెక్కచేయనివాడు, సిగ్గులేనివాడు

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಅತಿಯಾದ ನಿರ್ಲಜೆ ಹೆದರಿಕೆ-ಬೆದರಿಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಿಸಿದರೂ ಕೆಟ್ಟ ಮಾತು ಅಥವಾ ರೂಢಿಯನ್ನು ಬಿಡದೆ ಇರುವುದು

ಅವನೊಬ್ಬ ನಾಚಿಕೆಗೇಡು ಮನುಷ್ಯ ಪದೇ ಪದೇ ಬುದ್ಧಿವಾದ ಹೇಳಿದರು ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಕೀಳಾದ, ಕೀಳಾದಂತ, ಕೀಳಾದಂತಹ, ಕೀಳು, ನಾಚಿಕೆಗೇಡಾದ, ನಾಚಿಕೆಗೇಡಾದಂತ, ನಾಚಿಕೆಗೇಡಾದಂತಹ, ನಾಚಿಕೆಗೇಡು

ସବୁବେଳେ ଧମକ-ଚମକ ସହି ମଧ୍ୟ ଖରାପ କଥା ବା ଅଭ୍ୟାସ ଛାଡ଼ୁନଥିବା ବହୁତ ବଡ଼ ନିର୍ଲଜ

ସେ ଜୁତାଖିଆ ଲୋକ,ବାରମ୍ବାର ବୁଝାଇଲା ପରେ ବି ନିଜ ଅଭ୍ୟାସ ବଦଳାଉନାହିଁ
ଜୁତାଖିଆ, ଜୁତାଖୋର

খুব বড় নির্লজ্জ যে বরাবর বাজে ব্যবহার সহ্য করেও বাজে কাজ বা বাজে অভ্যাস ত্যাগ করে না

সে জুতোখোর লোক, বার-বার বোঝালেও নিজের অভ্যাস পাল্টায় না
জুতাখোর, জুতোখোর, লাতখোর

அனைவரும் திட்டுகளையும் - வசவுகளையும் பொறுத்துக்கொண்டு தீய விசயங்கள் அல்லது பழக்கங்களை விடாதது

அவன் செருப்படிபடுகிற நபர் ஆவான், ஒவ்வொரு முறையும் அவனுக்கு புரியவைத்த பின்பும் தன்னுடைய பழக்கங்களிலிருந்து மாறவில்லை
செருப்படிபடுகிற, செருப்படிப்படும்

വളരെ വലിയ നിർലജ്ജനായവൻ അതായത് നാണംകെട്ടവനായ

അവൻ നാണം കെട്ട മനുഷ്യനാകുന്നു, വീണ്ടും വീണ്ടും മനസ്സിലാക്കിച്ചിട്ടതിന് ശേഷവും തന്റെ സ്വഭാവം മാറ്റുന്നില്ല
നാണംകെട്ട
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।