అర్థం : जो अत्यधिक प्रयोग या पुराना होने के कारण फटा हुआ हो।
ఉదాహరణ :
भिखारी जीर्ण-शीर्ण कपड़ा पहने हुए था।
పర్యాయపదాలు : घिसा पिटा, घिसा-पिटा, फटा-पुराना, शीर्ण
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
పాత లేక ఎక్కువ వాడకం వలన శిధిలావస్తలోకి వచ్చిన.
భిక్షగాళ్ళు బాగా చిరిగిన పాతబట్టలను ధరించారు.ଯାହା ଅତ୍ୟଧିକ ପ୍ରୟୋଗ କିମ୍ବା ପୁରୁଣାହେବା କାରଣରୁ ଫାଟିଯାଇଥାଏ
ଭିକାରୀ ଚିରାଫଟା ଲୁଗା ପିନ୍ଧିଛିತುಂಬಾ ಉಪಯೋಗವಾದ ಹಳೆಯ ಅಥವಾ ಹರಿದ ಬಟ್ಟೆ
ಆ ಭಿಕ್ಷುಕನು ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ.যা অত্যধিক প্রয়োগ বা পুরোনো হওয়ার কারণে ফুটিফাটা হয়
ভিখারী ফুটিফাটা কাপড় পরেছিলமிகவும் பயன்படுத்திய காரணத்தினால் அல்லது பழையதான காரணத்தினால் கிழிந்த ஒன்று
பிச்சைக்காரன் கிழிந்த உடை அணிந்திருந்தான்.വളരെയധികം ഉപയോഗിച്ചതുകാരണം അല്ലെങ്കില് പഴയതായതുകാരണം കീറിയത്.
ഭിക്ഷക്കാരന് പഴകി നശിച്ച വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു.అర్థం : टूटा-फूटा हुआ।
ఉదాహరణ :
इस जीर्ण ऐतिहासिक इमारत की मरम्मत करना आवश्यक है।
పర్యాయపదాలు : अंगड़-खंगड़, अवदलित, जर्जर, जीर्ण, टूटा-फूटा, टूटाफूटा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಹರಿದು ಚೂರಾದಂತಹ
ಭಗ್ನವಾದ ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ದುರಸ್ಥಿಗೊಳಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.ଯାହା ଭଙ୍ଗାରୁଜା ଅବସ୍ଥାରେ ଥାଏ
ଏହି ଜୀର୍ଣ୍ଣ ଐତିହାସିକ ଅଟ୍ଟାଳିକାର ମରାମତି ହେବା ଆବଶ୍ୟକएखादी वस्तू इत्यादी जूने झाल्याने मोडकळीस आलेला.
घरातील मोडक्यातोडक्या वस्तू विकायला काढल्या.In deplorable condition.
A street of bedraggled tenements.ভেঙ্গে-চুড়ে গেছে যা
এই জীর্ণ ঐতিহাসিক ইমারতের মেরামতী প্রয়োজন