 |
जारी संज्ञा, विदेशी (अरबी)
అర్థం : स्त्री पुरुष का अनुचित संबंध।
ఉదాహరణ :
व्यभिचार वैवाहिक संबंध को कमज़ोर बना देता है।
పర్యాయపదాలు : अवैध संबंध, आशनाई, छिनालपन, छिनाला, ज़िना, ज़िनाकारी, जारकर्म, जिना, पटेबाज़ी, पटेबाजी, पारदार्य, बदकारी, ब्यभिचार, लंपटता, लम्पटता, लांपट्य, लाम्पट्य, वास्ता, व्यभिचार, संग्रहण, सङ्ग्रहण, हराम
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಹೆಂಗಸು ಮತ್ತು ಗಂಡಸಿನ ಅನುಚಿತ ಸಂಬಂಧ
ವ್ಯಭಿಚಾರವು ವೈವಾಹಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದುಗಣಿಕೆ, ಗುಡಿಸೆಟ್ಟಿ, ಜಾರಸ್ತ್ರೀ, ಜಾರಿಣಿ, ಜಾರೆ, ಪಣ್ಯಾಂಗನೆ, ಬೆಲೆವೆಣ್ಣು, ವೇಶ್ಯಾವೃತ್ತಿ, ವ್ಯಭಿಚಾರ, ಸೂಳೆಗಾರಿಕೆ
স্ত্রী পুরুষের অবৈধ সম্বন্ধ
ব্যাভিচার বৈবাহিক সম্পর্ককে দুর্বল করে দেয়অবৈধ সম্বন্ধ, ব্যাভিচার, লম্পটতা
திருட்டுத்தனமாக ஒரு ஆணோ அல்லது பெண்ணோ முறையில்லாமல் வைத்திருக்கும் தொடர்பு
முறையற்ற தொடர்பு திருமணத்திற்குப் பின்பு பலவீனத்தைக் கொடுக்கிறதுகள்ளத்தொடர்பு, தீயத்தொடர்பு, முறையற்ற தொடர்பு
అర్థం : मुहर्रम में ताजियों के सामने गाया जाने वाला एक प्रकार का गीत।
ఉదాహరణ :
मेरे घर से ही जारी सुनाई पड़ रहा है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
जारी विशेषण, विदेशी (अरबी)
అర్థం : जो प्रचलन में हो।
ఉదాహరణ :
यह रीति आज भी समाज में प्रचलित है।
पुलिस ने उनके पास से दस लाख के चलनसार नोट ज़ब्त किये।
పర్యాయపదాలు : अनायत, अभ्युचित, चलता, चलनसार, चालू, प्रचलित, रूढ़
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
వర్తమానములో కూడా ఉన్నటువంటి లేక నడుస్తున్నటువంటి.
ఈ పద్దతి రోజు కూడా సంఘం వాడుకలో ఉంది.చలామణి, వాడుకలో ఉన్న
ಆಚರಿಸುವಂಥಹ
ಇಂದಿಗೂ ಕೆಲವು ರೀತಿ-ನೀತಿ ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದೆ.ಜಾರಿ, ಜಾರಿಯಾದ, ಜಾರಿಯಾದಂತ, ಜಾರಿಯಾದಂತಹ, ಪ್ರಚಲಿತ, ಪ್ರಚಲಿತವಾದ, ಪ್ರಚಲಿತವಾದಂತ, ಪ್ರಚಲಿತವಾದಂತಹ
வழக்கில் உள்ள,நடப்பில் உள்ள
இன்னும் சில வழக்கில் உள்ள திருமணச் சடங்குகள் உள்ளன.நடப்பில் உள்ள, வழக்கில் உள்ள
പ്രചാരത്തില് ഇരിക്കുന്നത്.
ഈ സമ്പ്രദായം ഇന്നും സമൂഹത്തില് പ്രചാരത്തിലുള്ളതാണ്.നടപ്പുള്ള, നിലവിലുള്ള, പ്രചാരത്തിലുള്ള
అర్థం : जो चल रहा हो।
ఉదాహరణ :
चालू काम किसी भी हालत में नहीं रुकना चाहिए।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.
അവന്റെ അന്വേഷണം ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു.തുടരുന്ന, നടക്കുന്ന, നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന, പുരോഗമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന
అర్థం : जो इस समय लागू हो (निमय आदि)।
ఉదాహరణ :
यह आज ही से जारी अध्यादेश है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఏదైనా ఒక నిర్ణయాన్ని లేదా శాసనాన్ని జరిగించడం
అది ఈరోజు నుండే అమలులోకి వచ్చే ఆర్డినెన్స్అమలులోవున్న
(ನಿಯಮ ಮುಂತಾದವುಗಳು) ಈ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ
ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಇಂದಿನಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗಿದೆ.ಅನುಷ್ಟಾನಕ್ಕೆ, ಆಚರಣೆಗೆ, ಜಾತಿಗೆ
अमलात असलेला (कायदा, आदेश, नियम इ.).
हा आजपासूनच जारी अध्यादेश आहे.हा अध्यादेश आजपासून जारी केला.
जारी
Being in effect or operation.
De facto apartheid is still operational even in the `new' African nations.Bus service is in operation during the emergency.
The company had several operating divisions.
in operation, operating, operational
இந்த சமயம் அமலுக்கு வருவது
இது இன்றிலிருந்து நடைமுறைக்கு வரும் குடியரசுத்தலைவர் பிறப்பித்த அவசர சட்டம்அமலுக்கு, நடைமுறைக்கு
