 |
जयंती संज्ञा
संज्ञा / निर्जीव / घटना / सामाजिक घटना
అర్థం : किसी प्रसिद्ध व्यक्ति के जन्म लेने का दिन जो प्रायः उत्सव के रूप में मनाया जाता है।
ఉదాహరణ :
दो अक्टूबर को महात्मा गाँधी की जयंती मनायी जाती है।
పర్యాయపదాలు : जन्मोत्सव, जयन्ती
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ప్రసిద్ద వ్యక్తి యొక్క జన్మదిన వేడుకలు జరుపురోజు
అక్టోబర్ రెండున మహాత్మా గాంధీ జన్మదినం వస్తుంది.జన్మదినం, జయంతి, పుట్టినరోజు
ಯಾವುದಾದರು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಜನ್ಮಿಸಿದ ದಿನವನ್ನು ಪ್ರಾಯಶಃ ಉತ್ಸವದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಎರಡನೇ ಆಕ್ಟೋಬರ್ ನಂದು ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧಿಯವರ ಹುಟ್ಟಿದ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಜನನದಿನ, ಜನಿಸಿದ ದಿನ, ಜನ್ಮತಿಥಿ, ಜನ್ಮದಿನ, ಜನ್ಮದಿನೋತ್ಸವ, ಜನ್ಮೋತ್ಸವ, ಜಯಂತಿ, ಹುಟ್ಟಿದದಿನ, ಹುಟ್ಟಿದಹಬ್ಬ, ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬ
কোনো বিখ্যাত ব্যক্তির জন্ম দিন, যে দিনটি প্রায় উত্সবের মতো পালন করা হয়
2রা অক্টোবর মহাত্মা গান্ধীর জন্মজয়ন্তী পালন করা হয়জন্মজয়ন্তী, জন্মোত্সব, জয়ন্তী
ஒருவர் பூமியில் உயிர்ப்பித்ததை கூறுவது.
மகாத்மாகாந்தியினுடைய பிறந்தநாள் அக்டோபர் இரண்டில் கொண்டாடப்படுகிறதுபிறந்தநாள், பிறந்தநாள்விழா
ഏതെങ്കിലും പ്രസിദ്ധനായ വ്യക്തിയുടെ ജന്മമ ദിവസം ഒരു ഉത്സവം മാതിരി കൊണ്ടാടുന്നു.; ഒക്ടോബര് രണ്ടിനു ഗാന്ധിജിയുടെ ജന്മംദിനമായി കണക്കാക്കുന്നു.
ജൂബിലീ, വാര്ഷികോത്സവം
అర్థం : किसी संस्था की जन्मतिथि अथवा किसी महत्वपूर्ण कार्य के आरम्भ होने की वार्षिक तिथि पर होने वाला उत्सव।
ఉదాహరణ :
यह संस्था आज अपनी रजत जयंती मना रही है।
పర్యాయపదాలు : जयन्ती
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದಾದರು ಸಂಸ್ಥೆಯು ಆರಂಭಗೊಂಡ ದಿನದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಸಮಾರಂಭ
ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ತನ್ನ ರಜತ ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.ಮಹೋತ್ಸವ
କୌଣସି ସଂସ୍ଥାର ଜନ୍ମତିଥି କିମ୍ବା କୌଣସି ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭର ବାର୍ଷିକ ତିଥିରେ ପାଳିତ ହେଉଥିବା ଉତ୍ସବ
ଏ ସଂସ୍ଥା ଆଜି ନିଜର ରଜତ ଜୟନ୍ତୀ ପାଳନ କରୁଅଛିଜୟନ୍ତୀ
एखाद्यी संस्था वा एखादे महत्त्वपूर्ण काम ज्यादिवशी सुरू झाले दरवर्षी त्या दिवशी साजरा केला जाणारा उत्सव.
विज्ञान विद्यापीठाचा पाचवा वर्धापनदिन सोहळा मंगळवारी साजरा करण्याचे ठरले आहे.वर्धापनदिन
A special anniversary (or the celebration of it).
jubileeকোনও সংস্থার জন্মতিথি অথবা কোনও গুরুত্বপূর্ণ কাজ আরম্ভ হওয়ার বার্ষিক তিথিতে হওয়া উত্সব
এই সংস্থা আজ নিজের রজত জয়ন্তী উদযাপন করছেজয়ন্তী
சில தெய்வங்களின், பெரும் தலைவர்களின் பிறந்த நாள் கொண்டாட்டம்
நேற்று கிருஷ்ண ஜெயந்தி சிறப்பாக நடைப்பெற்றது.ஜெயந்தி
ഏതെങ്കിലും സ്ഥാപനത്തിന്റെ വാര്ഷികത്തില് അല്ലെങ്കില് ഏതെങ്കിലും മഹത്വപൂര്ണ്ണമായ കാര്യം ആരംഭിച്ചതിന്റെ വാര്ഷികത്തില് നടക്കുന്ന ഉത്സവം.
ഇന്ന് ഈ സ്ഥാപനത്തിന്റെ വാര്ഷികോത്സവം ആഘോഷിക്കുന്നു.വാര്ഷികം, വാർഷികോത്സവം
అర్థం : विजयादशमी के दिन ब्राह्मणों द्वारा आशीर्वाद के रूप में दिए जाने वाले जौ के अंकुर।
ఉదాహరణ :
नवरात्रि की जयंती को ताबीज में भरकर बच्चे को पहनाया गया।
పర్యాయపదాలు : जई, जयन्ती, शिवानी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ವಿಜಯದಶಮಿಯ ದಿನದಂದು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮೂಲಕ ಅರ್ಶೀವಾದದ ರೂಪವಾಗಿ ನೀಡುವಂತಹ ಬಾರ್ಲಿಯ ಮೊಳಕೆ
ನವರಾತ್ರಿಯ ಹಬ್ಬದಂದು ಜವೆಗೋಧಿಯನ್ನು ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ತುಂಬಿಸಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.ಜವೆಗೋಧಿ
ବିଜୟାଦଶମୀ ଦିନ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ଆଶୀର୍ବାଦ ସ୍ୱରୂପ ଦିଆଯାଉଥିବା ଯଅ ଅଙ୍କୁର
ନବରାତ୍ରିରେ ଡେଉଁରିଆରେ ଜୟନ୍ତୀ ଭର୍ତ୍ତିକରି ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପିନ୍ଧାଯାଏଜୟନ୍ତୀ
விஜயதசமியன்று பிராமணர்களால் ஆசீர்வாத வடிவில் தரப்படும் ஒரு வகை தானியம்
நவராத்திரி சமயத்தில் பார்லிமுளையை அனைவருக்கும் கொடுப்பார்கள்.பார்லிமுளை
വിജയ ദശമി ദിവസം ആശിര്വാദമായിട്ട് ബ്രാഹ്മണര് നല്കുന്ന മുളപ്പിച്ച ജൌവരി ഞാറ്
നവരാത്രിക്ക് ലഭിക്കുന്ന ജയന്തി ഏലസിലാക്കി കുഞ്ഞുങ്ങളെ ധരിപ്പിക്കുന്നുജയന്തി
అర్థం : देवाधिपति इन्द्र की पुत्री।
ఉదాహరణ :
जयंती और जयंत भाई-बहन थे।
పర్యాయపదాలు : जयनी, जयन्ती, शरणी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
An imaginary being of myth or fable.
mythical being