 |
जमना संज्ञा
संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
అర్థం : उत्तर भारत की एक नदी।
ఉదాహరణ :
प्रयाग राज में गंगा,यमुना और सरस्वती का संगम है।
పర్యాయపదాలు : अरुणात्मजा, अरुणात्मजा नदी, अर्कजा, अर्कजा नदी, अर्कतनया, अर्कतनया नदी, अर्कसुता, अर्कसुता नदी, असिता, असिता नदी, कालगंगा, कालगंगा नदी, कालिंदी, कालिंदी नदी, कालिन्दी, कालिन्दी नदी, जमना नदी, जमुना, जमुना नदी, तपनतनया, तपनतनया नदी, त्रियामा, त्रियामा नदी, दिनेशात्मजा, दिनेशात्मजा नदी, दैवाकरी, दैवाकरी नदी, भानुजा, भानुजा नदी, भानुसुता, भानुसुता नदी, यमानुजा, यमानुजा नदी, यमुना, यमुना नदी, रविजा, रविजा नदी, रविनंदिनी, रविनंदिनी नदी, रविनन्दिनी, रविनन्दिनी नदी, वैवस्वती, वैवस्वती नदी, श्यामा, श्यामा नदी, संज्ञापुत्री, संज्ञापुत्री नदी, सूर्यजा, सूर्यजा नदी, सूर्यसुता, सूर्यसुता नदी, हंससुता, हंससुता नदी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
जमना क्रिया
అర్థం : बीज में से छोटा कोमल डंठल निकलना जिसमें से नये पत्ते निकलते हैं।
ఉదాహరణ :
खेतों में गेहूँ के अंकुर निकल रहे हैं।
పర్యాయపదాలు : अँकुरना, अँखुआना, अंकुर निकलना, अंकुर फूटना, अंकुरना, अंकुरित होना, उकसना, उकिसना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ବୀଜରୁ ବାହାରିଥିବା ଯେଉଁ କୋମଳ କାଣ୍ଡରୁ ନୂଆ ପତ୍ର ବାହାରେ
କ୍ଷେତରେ ଗହମର ଅଙ୍କୁର ବାହାରୁଛିଅଙ୍କୁର ବାହାରିବା, ଅଙ୍କୁରିତ ହେବା, ଗଜା ବାହାରିବା, ଗଜେଇବା
ಬೀಜ ಅಥವಾ ಕಾಂಡವೊಂದು ತನ್ನ ಜೀವೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಬಿತ್ತಿದ ಬೀಜಗಳು ಚಿಗುರೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.ಅಂಕುರಗೊಳ್ಳುವುದು, ಚಿಗುರೊಡೆಯುವುದು
বীজের মধ্য থেকে কোমল কাণ্ড নির্গত হওয়া এবং তা থেকে নতুন পাতা নির্গত হওয়া
খেতে গমের অঙ্কুরোদ্গম হচ্ছেঅঙ্কুর নির্গত হওয়া, অঙ্কুরিত হওয়া, অঙ্কুরোদ্গম
പുതിയ ഇലകളായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്ന വിത്തില് നിന്നു ചെറിയ മുള പൊട്ടുന്നത്.
വയലില് ഗോതമ്പ് മുളച്ചു വരുന്നു.കുരുത്തുവരുക, മുളയ്ക്കുക
అర్థం : सुंदर या अच्छा लगना।
ఉదాహరణ :
यह पोशाक आप पर खिल रही है।
పర్యాయపదాలు : अच्छा लगना, उगना, खिलना, खुलना, जँचना, फबना, शोभना, शोभित होना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
മനോഹരമായി അഥവാ നല്ലതായിരിക്കുക.
ഈ വസ്ത്രം താങ്കള്ക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.നന്നായി തോന്നുക, നന്നായിരിക്കുക, മനോഹരമായിരിക്കുക
అర్థం : तरल पदार्थ का ठोस या गाढ़ा हो जाना।
ఉదాహరణ :
पहाड़ों पर बर्फ जमी है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ನೀರು ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥವು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಮಂಜು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದೆ.ಗೆಡ್ಡೆಗಟ್ಟು, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟು
Change from a liquid to a solid when cold.
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.freeze, freeze down, freeze out
ദ്രവ പദാര്ഥങ്ങളെ ദൃഢമായ അല്ലെങ്കില് കടുപ്പമുള്ളതാക്കുക.
പര്വ്വതങ്ങളില് മഞ്ഞ് ഉറയ്ക്കുന്നു.ഉറയ്ക്കുക, കട്ടിയാകുക
అర్థం : विचारों या स्वभाव में समानता होने के कारण मेल या निर्वाह होना।
ఉదాహరణ :
आजकल उन दोनों में अच्छी जम रही है।
పర్యాయపదాలు : गठना, घुटना, छनना, पटना, पटरी बैठना, बनना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అభిప్రాయాలు కలిసిన కారణంగా స్నేహంగా కలిసి ఉండడం
ఈ రోజుల్లో వారిద్దరూ చాలా స్నేహంగా ఉంటున్నారుఒకటిగావుండు, కలిసివుండు, స్నేహంగా ఉండు
Have smooth relations.
My boss and I get along very well.get along, get along with, get on, get on with
চিন্তাধারা বা স্বভাবে সাদৃশ্য থাকার কারণে সম্পর্ক হওয়া বা বজায় থাকা
আজকাল ওদের দুজনের মধ্যে ভালো জমেজমা
ചിന്തകള് അല്ലെങ്കിൽ സ്വഭാവം എന്നിവയിലെ സമാനതകള് കൊണ്ട് ഒന്നിക്കുക
ഇന്ന് അവര് നല്ല യോജിപ്പിലായിയോജിപ്പിലാവുക
అర్థం : महफ़िल आदि के काम का आनंदपूर्वक और अच्छी तरह से सम्पन्न होना।
ఉదాహరణ :
कल का संगीत कार्यक्रम खूब जमा।
పర్యాయపదాలు : रंग लाना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
సంతోషపూర్వక సమావేశాలకు అందరు కలవడం
ఈ రోజు సంగీత కార్యక్రమానికి అందరూ కూడుకున్నారుఒకటిగావుండు, కలిసి వుండు, కూడుకొను
ಹಾಡು ಹಾಗೂ ಕುಣಿತದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂತಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಿನ್ನೆಯ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದರು.ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸು
ସମାରୋହଆଦିର କାମ ଆନନ୍ଦପୂର୍ବକ ଓ ଭଲଭାବେ ସମ୍ପନ୍ନ ହେବା
କାଲିର ସଂଗୀତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଖୁବ ଜମିଲାଜମିବା, ରଙ୍ଗାରଙ୍ଗ ହେବା
অনুষ্ঠান ইত্যাদির কাজ আনন্দপূর্বক এবং সুষ্ঠু ভাবে শেষ হওয়া
কালকের সঙ্গীতানুষ্ঠান খুব জমেছিলজমে যাওয়া
சங்கீத சபாவில் நிகழும் நிகழ்வுக்காக மகிழ்ச்சியுடன் அனைவரும் கூடுவது
நேற்று சங்கீத நிகழ்ச்சிக்கு நன்றாக கூட்டம் சேர்ந்ததுகூட்டம்கூடு, கூட்டம்சேர், கூட்டம்திரள்
అర్థం : एक स्थान पर स्थिर होकर रहना।
ఉదాహరణ :
तुम्हारे पिताजी कहाँ जाकर जम गए।
పర్యాయపదాలు : बैठना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఒక ప్రదేశంలోనే స్థిరనివాసం ఏర్పాటుచేసుకోవడం
మీ నాన్న ఎక్కడికి పోయి తిష్టవేశాడుఅక్కడేవుండు, అతుక్కుపోవు, అలాగేవుండు, తిష్టవేయి
ഒരു സ്ഥലത്ത് സ്ഥിരമായി താമസിക്കുക
നിന്റെ അച്ഛന് എവിടെയാണ് സ്ഥിരതാമസമാക്കിയിരിക്കുന്നത്സ്ഥിരതാമസമാവുക
అర్థం : किसी एक जगह पर इकट्ठा होना।
ఉదాహరణ :
सभी बच्चे मैदान में इकट्ठे हो रहे हैं।
गड्ढे में पानी एकत्र हो गया है।
పర్యాయపదాలు : अगटना, इकट्ठा होना, एकत्र होना, एकत्रित होना, गोलियाना, घुमड़ना, जमा होना, जुटना, जुड़ना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఏదేని ఒక చోట వచ్చి చేరుట.
పిల్లలందరు మైదానములో కలుస్తున్నారు.కలువు, గుంపుగాచేరు, చేరు, ప్రోగు, సమూహము
କୌଣସି ଏକ ସ୍ଥାନରେ ଏକତ୍ରିତ ହେବା
ସବୁ ପିଲା ପଡ଼ିଆରେ ରୁଣ୍ଡ ହେଉଛନ୍ତି ଖାଲରେ ପାଣି ଜମିଛିଏକତ୍ରିତ ହେବା, ଏକାଠି ହେବା, ଜମିବା, ରୁଣ୍ଡହେବା
ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೇರುವುದು
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತದ್ದಾರೆಅವನು ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಕೂಡಿಹಾಕುತ್ತೆದ್ದಾನೆಅವನು ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಒಟ್ಟುಹಾಕುವುದು, ಕೂಡಿಹಾಕುವುದು, ಶೇಖರಿಸುವುದು, ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು, ಸೇರುವುದು
Collect or gather.
Journals are accumulating in my office.The work keeps piling up.
accumulate, amass, conglomerate, cumulate, gather, pile up
কোনও জায়গায় একত্রিত হওয়া
সমস্ত বাচ্চারা মাঠএ একত্রিত হচ্ছেগর্তে জল জমে গেছেএকত্রিত হওয়া, জমা হওয়া, জমে যাওয়া
பலரை அல்லது பலவற்றை ஒரே இடத்தில் அல்லது ஒரே நோக்கத்திற்காகச் சேர்த்தல்.
எல்லா குழந்தைகளும் மைதானத்தில் ஒன்று சேர்ந்திருக்கிறார்கள்ஒன்றுசேர்
എതെങ്കിലും ഒരിടത്ത് ഒന്നിച്ച് കൂടുക
“എല്ലാ കുട്ടികളും മൈതാനത്തില് ഒത്തുകൂടി കുഴിയില് വെള്ളം ശേഖരിക്കപ്പെട്ടു”ഒത്തുകൂടുക, ഒന്നിക്കുക, കൂടിച്ചേരുക, ശേഖരിക്കുക
అర్థం : एक पदार्थ का दूसरे पदार्थ पर दृढ़तापूर्वक बैठ जाना।
ఉదాహరణ :
छत की सीढ़ियों पर काई जमी है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಒಂದು ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಪದಾರ್ಥದ ಮೇಲೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಇರುವುದು
ಅಟ್ಟದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಪಾಚಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ.ಗಟ್ಟಿಯಾಗು, ಗಡ್ಡೆಗಟ್ಟು
Settle into a position, usually on a surface or ground.
Dust settled on the roofs.settle, settle down
ഒരു വസ്തുവിനെ മറ്റൊരു വസ്തുവില് ബലമായി ചേര്ത്തു വൈക്കുക
മുകളിലെ പടികളില് പായല് ഒട്ടിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നുഒട്ടിപ്പിടിക്കുക, പറ്റിപ്പിടിക്കുക
అర్థం : काम का अच्छी तरह चलने योग्य होना।
ఉదాహరణ :
उसका व्यापार जम गया है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Become settled or established and stable in one's residence or life style.
He finally settled down.root, settle, settle down, steady down, take root
అర్థం : सौदा आदि का तय हो जाना या बात पक्की होना।
ఉదాహరణ :
नये मकान का सौदा कल जम गया।
పర్యాయపదాలు : ठहरना, ठीक होना, तय होना, पक्का होना, पटना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ವ್ಯಾಪಾರ, ವ್ಯವಹಾರ ಮುಂತಾದವುಗಳು ನಿಶ್ಚಯಿಸು ಅಥವಾ ಅದರ ಬಗೆಗೆ ಮಾತು ಗಟ್ಟಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಹೊಸ ಬಂಗಲೆಯ ಕೊಂಡುಕಳ್ಳುವ ವ್ಯಾಪಾರ ನೆನ್ನೆ ಕುದುರಿತು.ಒಪ್ಪಂದವಾಗು, ಕರಾರಾಗು, ಕುದುರು
ମୂଲ୍ୟ ଆଦି ଠିକ୍ ହେବା ବା କଥା ସ୍ଥିର ହେବା
ନୂଆ ଘରର ମୂଲ୍ୟ କାଲି ଠିକ ହୋଇଗଲାଠିକ ହେବା, ନିରୂପିତ ହେବା, ପକ୍କା ହେବା
एखादी गोष्ट निश्चित होणे.
मालाची किंमत त्यावरील विविध कर, गोदामाचे भाडे व वाहतूक शुल्क ह्यांसह ठरते.ठरणे
চুক্তি ইত্যাদি নিশ্চিত হয়ে যাওয়া বা পাকা কথা হয়ে যাওয়া
নতুন বাড়ির চুক্তি কাল ঠিক হয়ে গেছেজমে যাওয়া, ঠিক হয়ে যাওয়া, নিশ্চিত হওয়া, পাকা হওয়া
అర్థం : (अच्छी तरह से) स्थिर होना या एक स्थिति में होना।
ఉదాహరణ :
टाइल अब फर्श पर बैठ गया है।
పర్యాయపదాలు : बैठना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Settle into a position, usually on a surface or ground.
Dust settled on the roofs.settle, settle down
ഒരു സ്ഥലത്ത് നല്ലവണ്ണം ഊന്നിയിരിക്കുക.
ടയിത്സ് ഇപ്പോള് നിലത്ത് ഉറപ്പിച്ചുകഴിഞ്ഞു.ഉറപ്പിക്കുക, പതിപ്പിക്കുക
