ప్రాణం లేకుండా ఉండేది

ପ୍ରାଣ ବାହାରିଯାଇଥିବା ଶରୀର

ಶರೀರದಿಂದ ಪ್ರಾಣ ಹೊಗಿರುವುದು

निर्जीव शरीर.

A natural object consisting of a dead animal or person.

এমন শরীর যার থেকে প্রাণ নির্গত হয়েছে

பெரும்பாலும் மனிதர்களின் உயிர் போன உடல்.

ജടം, ശവശരീരം, മൃതദേഹം, പിണം.

చనిపోయిన వారిని తీసుకెళ్ళడానికి కర్రలతో తయారు చేసినది

ಬಿದಿರಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಿದಿಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಶವವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

କାଠ, ବାଉଁଶଆଦିରେ ନିର୍ମିତ ଗଢ଼ଣ ବା ପଟା ଯାହା ଉପରେ ଶବ ରଖି ଶ୍ମଶାନକୁ ନିଆଯାଏ

A stand to support a corpse or a coffin prior to burial.

কাঠ,বাঁশ ইত্যাদির কাঠামো বা তক্ত্বা যার উপর শবদেহ রেখে শ্মশান পর্যন্ত নিয়ে যাওয়া হয়

பிணத்தைச் சுடுகாட்டுக்குச் சுமந்து செல்வதற்கான இரு நீண்ட கழிகளின் இடையே சிறு கம்புகள் வைத்துக் கட்டி, பின்னிய பச்சைத் தென்னை ஓலையை விரித்த அமைப்பு.

മരിച ആളെ ശ്മശാനത്തിലേക്കു കൊണ്ടു പോകുന്ന തടികൊണ്ടുള്ള ചട്ടക്കൂടു്‌ അല്ലെങ്കില്‍ പെട്ടി.

చనిపోయినవారిని తీసుకొనిపోవుటకు ఉపయోగించేది.

ಸತ್ತ ದೇಹವನ್ನು ಹೂಣುವ ಮೊದಲು ಇಡುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ

ଯେଉଁ ସିନ୍ଦୁକରେ ଶବ ରଖି ଗାଡ଼ିରେ ନିଆଯାଏ

प्रेत ठेवायची पेटी.

Box in which a corpse is buried or cremated.

সেই সিন্দুক যাতে লাশ রেখে মাটি চাপা দেওয়া হয়

பிணத்தை வைத்து மூடிப் புதைப்பதற்கான மரப்பெட்டி.

മരിച്ച ആളുടെ ശരീരം പെട്ടിയിലാക്കി കൊണ്ട്പോകുന്ന വണ്ടി.