 |
छाँटना संज्ञा
అర్థం : छाँटने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
छँटनी के बाद केवल दस मज़दूर रह गए।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
వేరుచేసే క్రియ
వేరుచేశాక ఇంకా పది మంది కూలీలు మిగిలిపోయారు.పరిచ్ఛేదించు, పాలుపంపు, విభజించు, విభాగించు, వేరుచేయటం
A reduction in quantity or rate.
cutbackതിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന പ്രവര്ത്തി.
തരം തിരിക്കലിനു ശേഷം വെറും പത്ത് പണിക്കാര് അവശേഷിച്ചു.തരംതിരിക്കല്, തിരഞ്ഞെടുക്കല്
అర్థం : छाँटने का काम।
ఉదాహరణ :
माली पौधों की छँटाई कर रहा है।
పర్యాయపదాలు : छँटाई
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
छाँटना क्रिया
అర్థం : चयन न करना।
ఉదాహరణ :
साक्षात्कारकर्ताओं ने मुकेश को छाँट दिया।
పర్యాయపదాలు : छाँट देना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : बहुत सी वस्तुओं में से कुछ मनपसंद वस्तुएँ अलग करना।
ఉదాహరణ :
कपड़े की दुकान से अपने लिए मैंने दस साड़ियाँ चुनी।
పర్యాయపదాలు : चयन करना, चुनना, चुनाव करना, निकालना, पसंद करना, पसन्द करना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଅନେକ ବସ୍ତୁ ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ମନ ପସନ୍ଦ ବସ୍ତୁ ଅଲଗା କରିବା
ଲୁଗା ଦୋକାନରେ ନିଜ ପାଇଁ ମୁଁ ଦଶଟି ଶାଢ଼ୀ ବାଛିଲିଚୟନ କରିବା, ପସନ୍ଦ କରିବା, ବାଛିବା
ಹಲವಾರು ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ ಬೇರೆ ಇಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಬಟ್ಟೆ ಮಾರುವ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನನಗಾಗಿ ಹತ್ತು ಸೀರೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ ತೆಗೆದೆ.ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು, ಆರಿಸು, ಹಕ್ಕಿ ತೆಗೆ
खूप सार्या वस्तूंमधून काही आवडलेल्या वस्तू वेगळ्या करणे.
कपड्याच्या दुकानातून माझ्यासाठी मी दहा साड्या पसंत केल्या.निवडणे, पसंत करणे, बाजूला काढणे
অনেক বস্তুর মধ্য কিছু মনের মতো বস্তু আলাদা করা
কাপড়ের দোকান থেকে আমি নিজের জন্য মনের মতো শাড়ি বেছে নিলামচয়ন করা, নির্বাচিত করা, পছন্দ করা, বেছে নেওয়া, বের করা
பொறுக்கி எடு,தேர்ந்தெடு
துணிக்கடையிலிருந்து எனக்காக பத்து புடைவைகளை தேர்ந்தெடுத்தேன்தேர்ந்தெடு, பொறுக்கி எடு
ഒരുപാട് വസ്തുക്കളില് നിന്ന് മനസ്സിനിണങ്ങിയ വസ്തു തിരഞ്ഞെടുക്കുക
തുണിക്കടയില് നിന്ന് ഞാന് താങ്കള്ക്കാനയി പത്ത് സാരികള് തിരഞ്ഞെടുത്തുതിരഞ്ഞെടുക്കുക
అర్థం : समूह आदि में से चींज़ें अलग करना।
ఉదాహరణ :
वह टोकरी में से अच्छे आम छाँट रहा है।
పర్యాయపదాలు : अलगाना, उछाँटना, चुनना, छांटना, बराना, बाँछना, बीनना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದಾದರೊಂದು ವಸ್ತು ಇಲ್ಲವೇ ವಿಷಯಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತಮಗೆ ಬೇಕೆನಿಸಿದ ಅಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ವಸ್ತು ಇಲ್ಲವೇ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಬೇರೆಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಪುಟ್ಟಿಯಿಂದ ಚೆಂದದ ಮಾವಿನಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಆಯು, ಆಯ್ದಿಡು, ಆರಿಸು, ಬೇರ್ಪಡಿಸು, ಹುಡುಕಿತೆಗೆ
தேர்ந்தெடு,பொறுக்கி எடு
கூடையில் இருந்து ஜீவா நல்ல பழங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தான்.தேர்ந்தெடு, பொறுக்கி எடு
സമൂഹത്തില് നിന്നു സാധനങ്ങള് വേര്തിരിക്കുക.
ചെറിയ കൊട്ടയില് നിന്നു് അവന് നല്ല മാങ്ങ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.അനാവശ്യമായതു് ഒഴിവാക്കുക, ഇതോ അതോ കൈകൊള്ളുക, ഇഷ്ടപ്പെട്ടതു് എടുക്കുക, ചിലതില് നിന്നു ഒന്നിനേയോ പലതിനേയോ സ്വീകരിക്കുക, തെരഞ്ഞെടുക്കുക, നാമ നിർദ്ദേശം ചെയ്യുക, നിയമിക്കാനും മറ്റും നിശ്ചായിക്കുക, പതിരു നീക്കുക, പെറുക്കി എടുക്കുക, മുൻഗണന നല്കുക, വരിക്കുക, വോട്ടു ചെയ്യുക, സ്ഥാനാര്ഥികളില് വോട്ടിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില് ഒരാളെ നിയോഗിക്കുക
అర్థం : काटकर अलग करना।
ఉదాహరణ :
उसने छत पर लटकती आम की डालियों को छाँट दिया।
పర్యాయపదాలు : छाँट देना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
മുറിച്ച് വേര്പ്പെ ടുത്തുക
അവന് പുരപ്പുറത്തേക്ക് വീണുകിടന്ന മാവിന്റെ കൊമ്പുകള് വെട്ടിമാറ്റിമുറിച്ചുമാറ്റുക, വെട്ടിമാറ്റുക
అర్థం : किसी वस्तु को किसी विशेष आकार में लाने के लिए काटना या कतरना।
ఉదాహరణ :
माली बीच-बीच में बगीचे के पौधों को छाँटता है।
नाई ने उसके बाल छाँटे।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
কোনো বস্তুকে কোনো বিশেষ আকারে আনার জন্য কাঁটা
মালী মাঝে-মাঝে বাগানের গাছগুলি ছাঁটে নাপিত ওর চুল ছেঁটে দিলছাঁটা
ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ പ്രത്യേക ആകൃതിയിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനായി വെട്ടുക അല്ലെങ്കില് കത്രിക്കുക
തോട്ടക്കാരന് ഇടക്കിടയ്ക്ക് തോട്ടത്തിലെ ചെടികള് കത്രിക്കുന്നു ക്ഷുരകന് അവന്റെ മുടി കത്രിച്ചുകത്രിക്കുക, ഛേദിക്കുക, മുറിക്കുക, വെട്ടുക
అర్థం : अनावश्यक रूप से अपनी योग्यता दिखाना।
ఉదాహరణ :
हम तुम्हें जानते हैं, ज्यादा मत छाँटो।
वह बहुत छाँटता है।
పర్యాయపదాలు : जानकारी बघारना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಅನಾವಶ್ಯಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಯೋಗ್ಯತೆ ಮೀರಿ ಮಾತಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವರಿಗೆ ನೀನು ಏನು ಎಂದು ಗೊತ್ತು ಜಂಭ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.ಜಂಭ ಕೊಚ್ಚು, ಯೋಗ್ಯತೆ ಮೀರಿ ಮಾತಾಡು
অনাবশ্যক ভাবে নিজের যোগ্যতা দেখানো
আমরা তোমাকে চিনি, বেশী চালিয়াতি কোরোনা সে খুব চালিয়াতি করেচালিয়াতি করা
അനാവശ്യമായി സ്വന്തം യോഗ്യത ഉയര്ത്തിരക്കാട്ടുക
ഞങ്ങള്ക്ക്ി നിന്നെ ശരിക്കുമറിയാം നീ കൂടുതല് പൊങ്ങച്ചമൊന്നും കാണിക്കണ്ട അവന് ഭയങ്കര പൊങ്ങച്ചക്കാരനാണ്പെരുമകാണിക്കുക, പൊങ്ങച്ചം കാണിക്കുക, വലുപ്പംകാണിക്കുക
అర్థం : कपड़े साफ करना।
ఉదాహరణ :
शीला कपड़े धो रही है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : अनाज में से कण या भूसी कूट या फटककर अलग करना।
ఉదాహరణ :
माँ चावल छाँट रही है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಅಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಸ, ಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅಮ್ಮ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಆರಿಸು, ಸ್ವಚ್ಛ ಮಾಡು
धान्यातून कण, खडे, भूसा इत्यादी नको असलेली गोष्ट वेगळी करणे वा काढून टाकणे.
आई तांदूळ निवडत होती.निवडणे
