 |
चोचले करना क्रिया
అర్థం : किसी को रिझाने या झूठ-मूठ अपनी अस्वीकृति या सुकुमारता सूचित करने के लिए स्त्रियों की अथवा स्त्रियों की सी चेष्टा करना।
ఉదాహరణ :
मेरी पत्नी बहुत नख़रे दिखाती है।
పర్యాయపదాలు : नखरा दिखाना, नख़रा दिखाना, नाज नखरा करना, नाज़ नख़रा करना, बनना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
సుకుమారత లేక అస్వీకృతిని సూచించడానికి స్త్రీలయొక్క లేక స్త్రీలలాగ చేష్టలు చేయడం.
నా భార్య చాలా ఒయ్యారం ఒలకబోస్తోంది.ఒయ్యారం చూపించు, టెక్కు చూపించు, నిక్కు చూపు, వగలాడితనం చూపించు, హొయలు చూపించు
କାହାକୁ ମୁଗ୍ଧ କରିବା ବା ନିଜର ସତମିଛ ଅସ୍ୱୀକୃତି ବା ସୁକୁମାରତା ସୂଚିତ କରିବାପାଇଁ ସ୍ତ୍ରୀ ସଦୃଶ ଭଙ୍ଗୀ ପ୍ରକାଶ କରିବା ଅବସ୍ଥା
ମୋ ସ୍ତ୍ରୀ ବହୁତ ଛଇ ଦେଖାଏଛଇ ଦେଖେଇବା, ଛୋପରି ହେବା, ନଖରା କାଢ଼ିବା
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ತೋರಿಕೆಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಅಸ್ವೀಕೃತಿ,ನಾಜೂಕುತನ ಮೊದಲಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ ಕೊಡಲು ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಚೇಷ್ಟೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಬಹಳ ಬಿಂಕತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆಬಿಂಕತೋರಿಸುವುದು, ಬಿನ್ನಾಣತೋರಿಸುವುದು, ವೈಯಾರ ತೋರಿಸು
কারোকে সম্মোহিত করার জন্য বা মিথ্যা নিজের সুকুমার গুণগুলি সূচিত করার জন্য স্ত্রীলোকেদের বা স্রীলোকদের মতো চেষ্টা করা
আমার বউ খুব ঢঙ করেঢঙ করা
ആരെയെങ്കിലും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി അല്ലെങ്കില് തന്റെ അസ്വീകാര്യത അല്ലെങ്കില് കോമളത്വം സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനായി സ്ത്രീകളുടെ അല്ലെങ്കില് സ്ത്രീകളെപ്പോലെയുള്ള ചേഷ്ടകള്
എന്റെ ഭാര്യ ഒരുപാട് ശൃഗാരചേഷ്ടകള് കാണിക്കുംശൃംഗാര ചേഷ്ട കാണിക്കുക, ഹവഭാവാദികള് കാണിക്കുക
