 |
चोखा संज्ञा
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
అర్థం : बैंगन, आलू आदि को भूनकर तथा मसलकर बनाई हुई खाने की वस्तु।
ఉదాహరణ :
लिट्टी के साथ भर्ता अच्छा लगता है।
పర్యాయపదాలు : अरदावा, भरता, भर्ता, भुरता, भुर्ता
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಬದನೇಕಾಯಿ, ಆಲುಗೆಡ್ಡೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಮಸಾಲೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ತರದ ಪಲ್ಯ
ರೊಟ್ಟಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಭರ್ತ ತಿನ್ನಲು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.ಭರ್ತ ಭಜ್ಜಿ
கத்தரிக்காய், உருளைக்கிழங்கை சுட்டு மசித்து உண்ணும் பொருள்
இட்லியுடன் கூட்டு நன்றாக இருக்கிறதுகூட்டு
വഴുതനങ്ങ ഉരുളകിഴങ്ങ് എന്നിവ വേവിച്ചെടുത്ത് മസാല ചേര്ത്ത് തയ്യാറാക്കുന്ന ഒരു ഭക്ഷണ സാധനം
ലിട്ടിയും ഭര്ത്തയും നല്ല രുചിയുള്ള കൂട്ട് ആകുന്നുഭര്ത്ത
चोखा विशेषण
అర్థం : जो बिना मिलावट का हो या एकदम अच्छा।
ఉదాహరణ :
आज-कल बाज़ार में खरा सौदा मिलना मुश्किल है।
పర్యాయపదాలు : अनमेल, अमिश्र, अमिश्रित, असल, असली, उक्ष, खरा, ख़ालिस, खालिस, त्रुटिरहित, त्रुटिहीन, निख़ालिस, निखालिस, बढ़िया, बेमिलावटी, विशुद्ध, शुद्ध
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
శుద్ధంగా ఉండటం
ఈరోజుల్లో బజారులో కల్తీలేని వ్యాపారం దొరకడం కష్టసాధ్యం.కల్తీలేని, నిందారహితమైన, నిర్మలమైన, నిష్కల్మషమైన, నిష్కళంకమైన, పవిత్రమైన, శుద్ధమైన, శ్రేష్ఠమైన, స్వచ్చమైన
ಕಲಬೆರಕೆ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಚನ್ನಾಗಿರುವ
ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಬೆರಕೆಯಿಲ್ಲದ ಸಾಮಾನುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತಿವೆ.ಅಸಲಿ, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ, ಕಲಬರಕೆಯಿಲ್ಲದ, ತಾಜಾವಾದ, ಮಿಶ್ರಣವಿಲ್ಲದ, ಶುದ್ಧವಾದ
Free of extraneous elements of any kind.
Pure air and water.Pure gold.
Pure primary colors.
The violin's pure and lovely song.
Pure tones.
Pure oxygen.
pure
ஒரு பொருளில் அதே மாதிரியான வேறொரு தரம் குறைந்த அல்லது மலிவான பொருளைச் சேர்த்து ஒன்றாக்காமல் இருந்ததல்.
தற்போது கடைத் தெருக்களில் சிறந்த பொருட்களையே விற்பனை செய்கின்றனகலப்படமில்லாத, சிறந்த
മായം ചേര്ക്കാത്തതു, ശുദ്ധമായ.
ഇപ്പോഴൊക്കെ ചന്തയില് ശുദ്ധമായ സാധനങ്ങള് കിട്ടുക എളുപ്പമല്ല.ഒന്നാംതരമായ, നല്ലതാണെന്നു തെളിഞ്ഞ, പരീക്ഷണത്തെ അതിജീവിച്ച, ശുദ്ധമായ
అర్థం : जो परिशुद्ध हो।
ఉదాహరణ :
वह शुद्ध हिंदी बोलता है।
పర్యాయపదాలు : अच्छा, खरा, ख़ालिस, खालिस, खोटरहित, खोटहीन, त्रुटिरहित, त्रुटिहीन, विशुद्ध, शुद्ध
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Free of extraneous elements of any kind.
Pure air and water.Pure gold.
Pure primary colors.
The violin's pure and lovely song.
Pure tones.
Pure oxygen.
pure
தங்கம், வெள்ளி முதலியவற்றில் கலப்பிடமில்லாதவை.
இது சுத்தமான தங்கத்தால் ஆனதுசுத்தமான, சுத்தமுள்ள, தூய்மையான, தூய்மையுள்ள, பவித்திரமான, பவித்திரமுள்ள
అర్థం : जो बहुत अच्छा हो।
ఉదాహరణ :
राम चरित मानस गोस्वामी तुलसीदास की एक उत्तम कृति है।
हर्र लगे न फिटकरी रंग चोखा होय।
పర్యాయపదాలు : अकरा, अनमोल, अनवर, अर्य, अर्य्य, अव्वल, आकर, आगर, आभ्युदयिक, आर्य, आला, उत्कृष्ट, उत्तम, उमदा, उम्दा, चुटीला, नफ़ीस, नफीस, नायाब, पुंगव, प्रकृष्ट, प्रशस्त, प्रशस्य, बेहतरीन, विशारद, श्रेष्ठ, श्लाघित, श्लाघ्य
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఎక్కువ విలువ కలిగి ఉండుట
రామ్ చరితమానస్ తులసిదాస్ గారి ఉత్తమమైన కావ్యం.ఉత్తమమైన, ఉన్నతమైన, గొప్పదైన, శ్రేష్ఠమైన
ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರುವಂತಹದ್ದು ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದುದು
ಮಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮದುಮಗಳು ಕಾದಂಬರಿ ಕುವೆಂಪು ಅವರ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಕೃತಿ.ಉತ್ಕೃಷ್ಟ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದಂತ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದಂತಹ, ಉತ್ತಮ, ಉತ್ತಮವಾದ, ಉತ್ತಮವಾದಂತ, ಉತ್ತಮವಾದಂತಹ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತಹ
అర్థం : पैनी धार वाला।
ఉదాహరణ :
नौकर ने तीक्ष्ण अस्त्र से वार करके मालिक की हत्या कर दी।
పర్యాయపదాలు : अकुंठ, अकुंठित, अकुण्ठ, अकुण्ठित, अनियारी, कटीला, चोंक, चोंकीला, तीक्ष्ण, तेज, तेज़, निशित
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
பார்த்தல், கேட்டல் முதலியவை குறித்து வரும் போது நுட்பமானதையும் உன்னிப்பாகக் கவனிக்கும் அல்லது கிரகித்துக் கொள்ளும் தன்மை.
கூர்மையான கண்பார்வை கொண்டவர்கள் எதையும் எளிதில் கண்டுபிடித்துவிடுவார்கள்கூர்மையான
മൂർച്ച ഉള്ള.
പണിക്കാരന് മൂർച്ചയുള്ള ആയുധം കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചാണ് ഉടമസ്ഥന്റെ കൊലപാതകം നടത്തിയത്കഠോര, കൂർത്ത, കൂർപ്പിച്ച, തീക്ഷണമായ, തുളച്ചുകയറുന്ന, മുനയുള്ള, മൂർച്ചയുള്ള, മൂർത്ത, രൂക്ഷതയുള്ള
అర్థం : देखने में अच्छा और मन को लुभाने वाला।
ఉదాహరణ :
उसकी चित्रकारी आकर्षक है।
मुझे प्रकृति से अधिक आकर्षक और कुछ भी नहीं लगता है।
పర్యాయపదాలు : अपीच, अपीच्य, अभिरमणीय, अभिरम्य, अभिराम, आकर्षक, ख़ूबसूरत, खूबसूरत, चित्तग्राही, चित्ताकर्षक, छबीला, जानदार, दिलकश, दिलचस्प, पुद्गल, प्रभावशाली, प्रभावी, प्रियदर्शन, भावता, मंजु, मंजुल, मनमोहक, मनहर, मनोभिराम, मनोमुग्धकारी, मनोरम, मनोरम्य, मनोहर, मनोहारी, मन्जू, मुग्धकारी, मोहक, ललित, लुभावन, लुभावना, सुंदर, सुखदर्शन, सुदर्शन, सुन्दर, सुप्रतीक, सुरम्य, हसीं, हसीन
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
चित्त रमवणारा.
आकर्षक राहणीमुळे सर्वांचे लक्ष त्याच्याकडे जात होतेआकर्षक, गोंडस, चित्ताकर्षक, मनमोहक, मोहक
Pleasing to the eye or mind especially through beauty or charm.
A remarkably attractive young man.An attractive personality.
Attractive clothes.
A book with attractive illustrations.
attractive
যা মনকে ভরিয়ে দেয়
তার চিত্র হল আকর্ষকআণার প্রকৃতির থেকে আকর্ষক অন্য কিছুই মনে হয় নাঅভিরম্য, আকর্ষক, চিত্তগ্রাহী, চিত্তাকর্ষক, প্রভাবশালী, প্রভাবী, প্রিয়দর্শন, মনোভিরকাম, মনোমুগ্ধকারী, মনোরম, মনোরম্যস অভিরমণীয়, মনোহর, মনোহারী, মুগ্ধকারী, সুন্দর, সুরম্য
മനസിനെ മോഹിപ്പിക്കുന്ന.
അവന്റെ ചിത്രങ്ങള് ആകർഷിക്കുന്നതാണ് എനിക്ക് പ്രകൃതിയോട് അധികം ആകർഷണം ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല.ആകൃഷ്ടമായ, ആകർഷകമായ, ആകർഷണീയമായ, ആകർഷതമായ, ആകർഷിക്കുന്ന, ആനന്ദിപ്പിക്കുന്ന, കാന്തിക, കൊമള, ചേതോഹാരിയായ, പ്രലോഭനീയമായ, മനം മയക്കുന്ന, മനോഹരമായ, മാദകമായ, മാസ്മരശക്തിയുള്ള, മോഹിപ്പിക്കുന്ന, രമണീയമായ, വശീകരണസമർത്ഥമായ, വശീകൃത, വശ്യ, സുന്ദരമായ, ഹരമായ, ഹൃദയഹാരിയായ
అర్థం : * जो ईमानदारी, निष्पक्षता, न्याय आदि के आधार पर हो।
ఉదాహరణ :
हमें खरा सौदा करना चाहिए।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ, ನ್ಯಾಯ, ಮುಂತಾದವುಗಳ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೋ
ನಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕು.ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಲ್ಲದ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದ, ಮೋಸ ಮಾಡದ
