 |
चुंगी नाका संज्ञा
అర్థం : वह स्थान जहाँ बाहर से आनेवाले माल आदि पर कर लेने के लिए कुछ लोग रहते हों।
ఉదాహరణ :
हमें नाके पर दो सौ रुपए चुंगी देना पड़ा।
పర్యాయపదాలు : चुंगी, चौकी, नाका
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ବାହାରୁ ଆସୁଥିବା ଜିନିଷ ଆଦି ଉପରେ କର ନେବାପାଇଁ କିଛି ଲୋକ ରହିଥାନ୍ତି
ସହରର ଟୋଲଗେଟରେ ଆମକୁ ଶହେ ଟଙ୍କା ପଣ୍ୟକର ଦେବାକୁ ପଡ଼ିଲାଟୋଲଗେଟ
ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬರುವಂತಹ ಸರಕು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕರವನ್ನು ವಸೂಲಿ ಮಾಡಲು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರುವರು
ನಾವು ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನೂರು ರೂಪಾಯಿ ಕರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು.ಕರ, ಜಕಾತಿ, ನಗರದ್ವಾರ ಕರ, ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ ಕರ, ಮಹಸೂಲು
সেই জায়গা যেখানে বাইরে থেকে আসা মাল ইত্যাদিতে কর নেবার জন্য কিছু লোকজন থাকে
"আমাদের প্রবেশদ্বারে দুশো টাকা নগরশুল্ক দিতে হল"নগরশুল্ক, প্রবেশদ্বার, প্রবেশদ্বার শুল্ক, প্রহরা
പുറത്ത് നിന്ന് വരുന്ന സാധനങ്ങള്ക്ക് നികുതി ഈടാക്കുന്ന സ്ഥലം അവിടെ ആളുകള് ഉണ്ടായിരിക്കും.
ഞങ്ങള്ക്ക് ചുങ്കവാതിലിൽ ഇരുന്നൂറ് രൂപ ചുങ്കമായി നല്കേണ്ടി വന്നു.ചുങ്കപ്പുര, ചുങ്കവാതില്
అర్థం : वह घर या चौकी जो चुंगी के पास ही होती है और जहाँ पर बाहर से आने वाले माल आदि पर कर लेने के लिए लोग रहते हैं।
ఉదాహరణ :
चुंगीघर के पास ही बस दुर्घटनाग्रस्त हुई थी।
పర్యాయపదాలు : चुंगी, चुंगीघर, चौकी, नाका
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
সেই ঘর যা শহরের শুল্ক আদায়ের অফিসের পাশেই থাকে এবং যেখানে বাইরে থাকে আসা মালের উপর কর নেওয়ার জন্য লোক থাকে
চৌকির পাশেই বাসটি দুর্ঘটনার কবলে পড়েছেচৌকি
