 |
चरित्र संज्ञा
అర్థం : जीवन में किए जाने वाले कार्यों या आचरणों का स्वरूप जो किसी की योग्यता, मनुष्यत्व आदि का सूचक होता है।
ఉదాహరణ :
चरित्र मनुष्य की योग्यता को दर्शाता है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଜୀବନରେ କରାଯାଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ବା ଆଚରଣର ସ୍ୱରୂପ ଯାହା ଅନ୍ୟର ଯୋଗ୍ୟତା, ମନୁଷ୍ୟତ୍ୱଆଦିକୁ ସୂଚିତ କରେ
ଚରିତ୍ର ମନୁଷ୍ୟର ଯୋଗ୍ୟତାକୁ ଦର୍ଶାଏଚରିତ୍ର
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಆಚರಣೆಗಳ ಸ್ವರೂಪವು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಯೋಗ್ಯತೆ, ಮನುಷ್ಯತ್ವ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಸೂಚನೆ ನೀಡುವುದು
ಚರಿತ್ರೆಯು ಮನುಷ್ಯನ ಯೋಗಿತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.ಚರಿತ್ರೆ
জীবনে করা কার্যসমূহ এবং আচরণের বাস্তবায়িত রূপ যা কারোর যোগ্যতা,মনুষ্যত্ব ইত্যাদি সূচিত করে
চরিত্র মানুষের যোগ্যতা নির্দেশ করেচরিত্র
ஒரு நாட்டின் அல்லது உலகத்தின் அரசியல், சமூக, பொருளாதாரத் துறைகளில் நடைபெற்ற நிகழ்ச்சிகளையும் அவற்றின் காரணங்களையும் விளைவுகளையும் கால அடிப்படையில் அறியும் படிப்பு, சரித்திரம்
வரலாறு மனிதனின் வாழ்க்கையை எடுத்து காட்டுகிறதுசரித்திரம், வரலாறு
ജീവിതത്തില് ചെയ്തിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങള്, പെരുമാറ്റം എന്നിവയുടെ സ്വരൂപം അത് ഒരാളുടെ യോഗ്യത, മനുഷത്വം എന്നിവയുടെ സൂചകങ്ങള് ആകുന്നു
സ്വഭാവം മനുഷ്യന്റെ യോഗ്യതയെ കുറിക്കുന്നുസ്വഭാവം
అర్థం : जीवन में किया जाने वाला आचरण या कार्य।
ఉదాహరణ :
उसके चरित्र की प्रशंसा सभी लोग करते हैं।
పర్యాయపదాలు : आचार, चरित, चाल-चलन, चाल-ढाल, चालचलन, चालढाल, रंग-ढंग, रंगढंग
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ജീവിത കാലത്ത് പാലിക്കേണ്ട പെരുമാറ്റ രീതികള് അല്ലെങ്കില് ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങള്
അവന്റെ സ്വഭാവത്തെ എല്ലാവരും പ്രശംസിക്കുന്നു.അഭിരുചി, ഉപചാരം, ഗുണവിശേഷം, ചിത്തവൃത്തി, ചേഷ്ടിതം, ജന്മൃപ്രകൃതി, തന്മക, പെരുമാറ്റം, പ്രകൃതം, പ്രകൃതി, പ്രവണത, മനോഗതി, മനോഭാവം, മനോവികാരം, രീതി, ലക്ഷണം, വിശേഷത, വ്യക്തിവൈശിഷ്ട്യം, ശീലം, സഹജഗുണം, സ്വഭാവം, സർഗ്ഗം
అర్థం : व्यवहार की वह प्रकृति जो लगातार दोहराव से प्राप्त होती है।
ఉదాహరణ :
उसे प्रतिदिन सुबह जल्दी जगने की आदत है।
పర్యాయపదాలు : अभ्यास, आदत, चाल, टेव, ढब, परन, परनि, बान, सुभाव, स्वभाव
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
பலமுறை செய்து படிந்துவிடுகிற செயல் அல்லது முன்னரே அறிந்து வைத்திருப்பது.
அவன் ஒவொரு நாளும் காலையில் சீக்கிரமாக எழும் பழக்கம் உடையவன்பழக்கம்
అర్థం : कथानक, उपन्यास आदि में का वह व्यक्ति जिसका कथा वस्तु में कोई स्थान हो या जिसका कुछ चरित्र दिखाया गया हो।
ఉదాహరణ :
नाटक के सभी पात्रों ने सजीव अभिनय किया।
పర్యాయపదాలు : पात्र, मौज़ू, मौज़ूँ, मौजूँ, मौजूं
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
కథ, నవల, సినిమాలో మొదలైన వాటిలో ఒక వ్వక్తిని తీసుకొని చేసేటటువంటి భావన
నాటకంలో అన్ని పాత్రలు సజీవంగా పోషించారు.పాత్ర
ಕಥಾನಕ, ಉಪನ್ಯಾಸ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿನ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಥಾ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿನ ಯಾವುದಾದರು ಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಅದರ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೋ
ನಾಟಕದ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರದವರು ಜೀವಂತ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.ಪಾತ್ರ
कथानक, उपन्यास इत्यादींमधली ती व्यक्ती जिचे कथानकामध्ये काही स्थान आहे किंवा चारित्र्याचे वर्णन केले गेले.
त्या नाटकात किती पात्रं आहेत.पात्र
கதை, நாடகம் போன்றவற்றில் படைப்பாளியால் உருவாக்கப்படுபவர்
அர்சுனன் வேடத்தில் நடித்தப் பாத்திரம் நன்றாக இருந்தது.பாத்திரம்
കഥ,നോവല് മുതലായവയില് വരുന്ന വ്യക്തികള് അവര്ക്ക് കഥയില് സ്ഥാനങ്ങളും വ്യക്തിത്വവും ഉണ്ടായിരിക്കും
നാടക്കത്തിലെ എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും നന്നായി അഭിനയിച്ചുകഥാപാത്രം
