 |
चय संज्ञा
అర్థం : एक जैसी वस्तुओं का कुछ ऊँचा समूह।
ఉదాహరణ :
राम और श्याम के बीच अनाज के ढेर का बँटवारा हुआ।
పర్యాయపదాలు : अंबर, अंबार, अटंबर, अटम, अटा, अटाल, अटाला, अमार, अम्बर, अम्बार, कूट, गंज, घानी, जखीरा, ढेर, प्रसर, राशि, संभार, संश्लिष्ट, समायोग, सम्भार
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ஒன்றின் மீது ஒன்றாக் ஓர் இடத்தில் குவிக்கப்பட்டுள்ள பொருள்களின் தொகுப்பு.
அங்கே தானியக்குவியல் நிறைய இருக்கிறதுகுவியல்
అర్థం : मिट्टी, पत्थर का कुछ उभरा हुआ भू-भाग।
ఉదాహరణ :
वह टीले पर खड़ी होकर मुझे पुकार रही थी।
పర్యాయపదాలు : कगार, कररा, करार, करारा, टिब्बा, टीला, टेकर, टेकरा, टेकरी, ढूह, धुस्स, धूलिकेदार, धूहा, भींटा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
మట్టి రాతిలాగా ఏర్పడిన భూభాగం
ఆమె మట్టి దిబ్బ మీద నిలబడి నన్ను పిలుస్తున్నది.కొండదిబ్బ, చిన్నకొండ, తిన్నె, దిబ్బ, మట్టిదిబ్బ
ಮಣ್ಣು ಹುಲ್ಲು ಇರುವ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿನ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶ
ಅವನು ದಿನ್ನೆ ಮೇಲೆ ಕುರಿ ಮೇಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಚಿಕ್ಕಗುಡ್ಡ, ತೆವರು, ದಿನ್ನೆ
(usually plural) a rolling treeless highland with little soil.
downകല്ലും മണ്ണും ഉള്ള പൊങ്ങിയ ഭൂഭാഗം.
അവള് മണ്തിട്ടയില് കയറി നിന്ന് എന്നെ വിളിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.മണല്തിനട്ട, മണ്തിട്ട
संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
అర్థం : शत्रुओं से बचाव के लिए बनाया हुआ वह सुदृढ़ स्थान (विशेषतः किसी पहाड़ी पर स्थित) जो चारदीवारी द्वारा चारों तरफ से घिरा होता है।
ఉదాహరణ :
छत्रपति शिवाजी के किले स्थापत्य कला के अच्छे उदाहरण हैं।
పర్యాయపదాలు : आसेर, क़िला, किला, कोट, गढ़, दुर्ग, पुर
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಶತೃಗಳ ಧಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಕಟ್ಟಿರುವಂತಹ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಸ್ಥಳ ಅದು ಮುಖ್ಯದ್ವಾರದೊಂದಿಗೆ ಭದ್ರವಾದ ನಾಲ್ಕುಗೋಡೆಗಳು ನಾಲ್ಕುಕಡೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ
ಮೊಗಲರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಕೋಟೆಗಳ ನಮೂನೆಗಳು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿವೆ.ಕಿಲ್ಲೆ, ಕೋಟೆ, ದುರ್ಗ, ಭದ್ರವಾದ ಕಲ್ಲಿನಕಟ್ಟಡ
നാലു ചുവരുകളാല് ചുറ്റപ്പെട്ട നാലുപുറവും ശത്രുക്കളില് നിന്നു രക്ഷപ്പെടുന്നതിനു വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയ ആ സുദൃഢമായ സ്ഥാനം.
മുഗള്കാലത്തെ കൊട്ടാരങ്ങള് വാസ്തു കലയുടെ നല്ല പ്രതീകങ്ങളാണു്.അംബരചുംബി, അട്ടകം, അന്ത, അരമന, ഉണ്ണത ഭവനം, ഒഴുക്കന് കെട്ടിടം, കൊട്ടകാരം, കൊട്ടാരം, ക്ഷേത്രതോടു ചേര്ന്നുള്ള ഭവനം, മഹല്, മാഡി, മാളിക, രാജ സൌധം, രാജഭവനം, രാജസദനം, വലിയ കെട്ടിടം, ഹര്മ്മ്യം
అర్థం : रक्षा के लिए चारों ओर बनाई हुई दीवार।
ఉదాహరణ :
सैनिक परकोटे को तोड़ कर किले में घुस आए।
పర్యాయపదాలు : अहाता, कोष्ठ, चहारदीवारी, चारदीवारी, परकोटा, प्राकार, प्राचीर, प्रावर, फसील, वेष्टक, हाता
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
రక్షణ కొరకు నాలుగు వైపుల నిర్మించిన గోడ.
పూర్వకాలంలో రాజభవనాల రక్షణ కొరకు ప్రహరీ గోడ నిర్మించబడి ఉండేవిప్రహరీగోడ
ରକ୍ଷା ନିମନ୍ତେ ଚାରିପଟେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ପାଚେରୀ
ସୈନିକଟି ପାଚେରୀ ବନ୍ଧ ଭାଙ୍ଗି ଦୁର୍ଗ ଭିତରକୁ ପଶିଆସିଲାପାଚେରୀ ବନ୍ଧ
ಕಲ್ಲು, ಇಟ್ಟಿಗೆ, ಕಾಂಕ್ರೀಟ್, ಮರದ ದಿಮ್ಮಿ ಅಥವಾ ಹಲಗೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ ಊರು, ಮನೆ, ಕೊಠಡಿ, ಗದ್ದೆ, ಹೊಲ, ತೋಟ, ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಕಟ್ಟಡ
ಮನೆಯ ಸುತ್ತುಗೋಡೆಯನ್ನು ಹಾರುವಾಗ ಕಳ್ಳರು ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.ಆವಾರದಗೋಡೆ, ಕಾಂಪೋಂಡು, ಕಾಂಪೌಂಡ್, ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತುಗೋಡೆ, ಸುತ್ತುಗೋಡೆ
A masonry fence (as around an estate or garden).
The wall followed the road.He ducked behind the garden wall and waited.
wall
அரண்மனையை உள்ளடக்கிய கோட்டையின் வெளிச்சுவர்.
சேனைகள் மதில்சுவரை உடைத்துக் கொண்டு கோட்டைக்குள் புகுந்தனர்சுற்றுச்சுவர், மதில்சுவர், மதிள்சுவர்
സുരക്ഷക്കു വേണ്ടി നാലു പുറത്തും ഉണ്ടാക്കിയ ചുമര്.
സൈനികര് കോട്ടമതില് പൊളിച്ച് കോട്ടയില് പ്രവേശിച്ചു.കോട്ടമതില്
संज्ञा / भाग
అర్థం : मकान आदि बनाने के समय उसका वह मूल भाग जो दीवारों की दृढ़ता के लिए ज़मीन खोदकर और उसमें से दीवारों की जोड़ाई आरंभ करके बनाया जाता है।
ఉదాహరణ :
नींव के मज़बूत रहने पर ही बहुमंज़िली इमारत बनाई जा सकती है।
పర్యాయపదాలు : आधार, आलंबन, आलम्बन, आसार, नींव, नीव, नीवँ, बिना, बुनियाद, मूल
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
घर वगैरे बांधण्यापूर्वी जमीन खणून तीत दगड,चुना इत्यादी घालून केलेला घराचा भक्कम तळ.
पाया मजबूत असेल तर इमारत टिकाऊ होतेपाया
Lowest support of a structure.
It was built on a base of solid rock.He stood at the foot of the tower.
base, foot, foundation, fundament, groundwork, substructure, understructure
संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
అర్థం : मानव द्वारा निर्मित चौरस और ऊँची जगह।
ఉదాహరణ :
महात्माजी चबूतरे पर बैठकर सत्संग कर रहे हैं।
పర్యాయపదాలు : चबूतरा, चौंतरा, चौतरा, चौरा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಮಾನವನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜಗುಲಿ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಜಾಗ
ಮಹಾತ್ಮರು ವೇದಿಕೆ ಮೇಲಿ ಕುಳಿತು ಸಜ್ಜನ ಸಾಂಗತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಜಗಲಿ ಕಟ್ಟಿ, ಜಗುಲಿ, ವೇದಿಕೆ
கலைநிகழ்ச்சி, சொற்பொழிவு முதலியவை நடத்துவதற்கு தரையிலிருந்து சற்று உயரமாகப பலகை கழிகள் முதிலியவை கொண்டு அமைக்கப்படும் தளம்
மகாத்மாகாந்தி மேடை மீது அமர்ந்து நல்லுறை போதித்தார்மேடை
മനുഷ്യരുണ്ടാക്കിയ ഉയര്ന്ന മണ്ഡപം അല്ലെങ്കില് സ്ഥലം.
മഹാത്മാജി ഉയര്ന്ന തറയില് ഇരുന്നാണ് സത്സംഗകം പറഞ്ഞിരുന്നതു്.ഉയര്ന്ന മണ്ഡപം അല്ലെങ്കില് തറ
