 |
घोड़ा संज्ञा
అర్థం : सींगरहित एक चौपाया जो गाड़ी खींचने और सवारी के काम में आता है।
ఉదాహరణ :
राणा प्रताप के घोड़े का नाम चेतक था।
పర్యాయపదాలు : अमृतसहोदर, अरघ, अर्घ, अर्वण, अलल्लाँ, अलल्लां, अश्व, केशरी, केशी, केसरी, केहरी, घोट, घोटक, तारखी, तार्क्ष्य, तुरंग, तुरंगम, तुरग, परुद्वार, पेलि, पेली, प्रयोग, मराल, माषाश, ययी, ययु, युयु, रैवंता, वातप्रमी, वृषण, वृषल, शालिहोत्र, शिखी, श्रीपुत्र, हय, हयंद, होबार
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
നാല്ക്കാലികള് വലിക്കാത്ത നാലു ചക്രങ്ങളുള്ള ഒരു വണ്ടി, വണ്ടി വലിക്കാനും സവാരി ചെയ്യാനും വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
രാണാ പ്രതാന്റെ കുതിരകളുടെ പേരു ചേതക് എന്നാണു.അജരം, അത്യം, അരി, അര്വണ, അര്വാമവു്, അശ്വം, കുണ്ഡി, കുതിര, കുദര, കുരുടി, ക്രമണം, ക്രോധി, ഗന്ധവം, ഘോടകം, താര്ക്ഷ്യം, തുരംഗമം, തുരഗം, ദണ്ഡം, ദുര്മ്മുഖം, പരുഷം, പാലകം, പീതി, പ്രയാഗം, പ്രവാഹം, മയം, മരാളം, മര്യം, മാഷാശി, യയി, യവനം, യുഗ്യം, യുയു, രഥാശ്വം, ലട്വ, ലട്വം, ലലാമം, വടവവഹ്നി, വാജി, വാതായനം, വാരകം, വിമാനം, വീതി, വൃഷം, വ്രതി, ശാലിഹോത്രം, സപ്തി, സൈന്ധവം, ഹയം
అర్థం : नर घोड़ा।
ఉదాహరణ :
सैनिक घोड़े पर नहीं अपितु घोड़ी पर सवार था।
పర్యాయపదాలు : अलल्लाँ, अलल्लां, अश्व, केशरी, केशी, केसरी, घोट, घोटक, तारखी, तुरंग, तुरंगम, तुरग, पेलि, मराल, युयु, हय, हयंद
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
The male of species Equus caballus.
male horseவேகமாக ஓடக்கூடியதும் பிடரியில் மயிர் உடையதும் சவாரி செய்வதற்குப் பழக்கப்படுத்தக் கூடியதும் ஆண் இனத்தைச் சேர்ந்ததுமான ஒரு விலங்கு.
போர்வீரன் ஆண்குதிரையின் மீது சவாரி செய்கிறான்ஆண்குதிரை
అర్థం : बंदूक जैसे शस्त्रों में की वह कमानी जिसे दबाते या खींचते ही गोली चल जाती है।
ఉదాహరణ :
उसने निशाना साधा और ट्रिगर दबा दिया।
పర్యాయపదాలు : कुत्ता, चुटकी, ट्रिगर, लिबलिबी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಬಂದನಿಯನ್ನು ತೆರೆದು ಯಂತ್ರವು ಕೆಲಸಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುವ, ಸಾಧನ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಂದೂಕಿನಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸಡಿಸುವ ಕೀಲು
ಆ ಬೇಟೆಗಾರ ಹಂದಿಗೆ ಗುರಿಯಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದೂಕಿನ ಚಾಪು ಸನ್ನೆಕೀಲು ಹೊತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಹಂದಿಯು ಒಂದೇ ಏಟಿಗೆ ಸತ್ತು ಬಿದ್ದಿತು.ಕೀಲು, ಚಾಪು ಸನ್ನೆಕೀಲು, ಟ್ರಿಗರ್
വലിക്കുമ്പോള് ഉണ്ട പുറത്ത് ചാടുന്ന തോക്ക് മുതലായ ആയുധങ്ങളില് ഉണ്ടാകുന്ന സ്പ്രിങ്.
അവന് ഉന്നം വെച്ചിട്ട് കാഞ്ചി വലിച്ചു.കാഞ്ചി
అర్థం : शतरंज का एक मोहरा।
ఉదాహరణ :
उसका एक घोड़ा मारा गया।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : एक तरह का ऊँचा स्टूल जिस पर चढ़ने के लिए सीढ़ियाँ बनी होती हैं।
ఉదాహరణ :
घोड़े पर चढ़कर बाई पंखा साफ करने लगी।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଯେଉଁ ଉଚ୍ଚା ଷ୍ଟୁଲରେ ଉପରକୁ ଚଢ଼ିବା ପାଇଁ ସିଢ଼ି ଲାଗିଥାଏ
ଘୋଡ଼ା ଉପରେ ଚଢ଼ି ଚାକରାଣୀ ପଙ୍ଖା ସଫା କରିବାକୁ ଲାଗିଲାଘୋଡ଼ା
একপ্রকারের উঁচু টুল যার উপরে চড়ার জন্য সিঁড়ি বানানো থাকে
"ঘরাঞ্চির ওপর উঠে কাজের লোক পাখা পরিস্কার করতে শুরু করল"ঘরাঞ্চি
படிகள் வைக்கப்பட்டுள்ள பெரிய நாற்காலி
மரக்குதிரை மேல் நின்று வேலையாள் ஜன்னல் கண்ணாடிகளைத் துடைத்தான்.மரக்குதிரை
കയറുവാന് പടികളുള്ള ഉയരത്തിലുള്ള ഒരു തരം സ്റ്റൂള്.
മരക്കുതിരയില് നിന്നുകൊണ്ട് ജോലിക്കാരി ഫാന് തുടച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.മരക്കുതിര
संज्ञा / भाग
అర్థం : दीवार से बाहर निकला हुआ वह पत्थर का टुकड़ा जो ऊपरी भार संभालने के लिए लगाया जाता है।
ఉదాహరణ :
उसको घोड़े से चोट लग गई।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
वरील भार सांभाळण्यासाठी बांधला गेलेला, भिंतीतून बाहेर आलेला बांधकामातील एक भाग.
इमारतीच्या तुळया बांधून झाल्या.तुळई
দেওয়া থেকে বার করা পাথরের টুকড়ো যা উপরের ভার সামলানোর জন্য লাগানো হয়েছে
"তার ঘোড়ায় মাথাটা ঠুকে গেছে।"ঘোড়া
மேல்பகுதி குத்துவதை போலிருக்கும் சுவற்றிற்கு வெளிப்பக்கமுள்ள ஒரு கல்துண்டு
அவனுக்கு குத்துக்கல்லினால் காயம் ஏற்பட்டதுகுத்துக்கல்
అర్థం : तख़्ता, चित्रफलक आदि को भूमि से ऊँचाई पर खड़ा करने के लिए, आधार के रूप में उपयोग में लाई जाने वाली एक लकड़ी की चौखट।
ఉదాహరణ :
तख़्ते का घोड़ा कहाँ है?
పర్యాయపదాలు : घोड़ी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಚಿತ್ರಫಲಕ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮೇಲೆ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟುವುದಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವಂತಹ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟು
ಈ ಚಿತ್ರಫಲಕದ ಕಟ್ಟು ಎಲ್ಲಿದೆ?ಕಟ್ಟು
అర్థం : वह तिपाई जिस पर मृदंग रखकर बजाते हैं।
ఉదాహరణ :
सुनंदा को मंदिर के एक कोने पर मृदंग रखने का ऊँचा घोड़ा दिखा।
పర్యాయపదాలు : घोड़ी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ತಿವಟಿಗೆ ಅಥವಾ ಮಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೃದಂಗವನ್ನು ಇಟ್ಟು ಬಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸುನಂದಾ ದೇವಾಲಯದ ಒಂದು ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೃದಂಗವನ್ನು ಇಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಡೆಯೊಳಗೆ ಗೂಟವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿನ ಗೂಟ
అర్థం : खेल में वह व्यक्ति जिसकी पीठ पर दूसरे बच्चे घोड़े पर सवार होने की तरह सवार होते हैं।
ఉదాహరణ :
बच्चे घोड़े को तेजी से चलने के लिए कह रहे हैं।
పర్యాయపదాలు : घोड़ी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ഒരു ജന്തു അതിന് നല്ല വേഗതയാണ് അതെ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ പറയുന്നത്
കുട്ടികളോട് കുതിരയെ പോലെ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കൻ പറഞ്ഞുകുതിര
