 |
घुमाव संज्ञा
అర్థం : घूमने या घुमाने की क्रिया या भाव।
ఉదాహరణ :
इतने घुमाव के बाद भी हम मंजिल तक नहीं पहुँचे।
పర్యాయపదాలు : घुमाव-फिराव, पेंच, पेच
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : एक बार का घुमाव या घूमने या घूमाने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
बट सावित्री की पूजा में बट वृक्ष पर धागों के एक सौ आठ फेरे देते हैं।
పర్యాయపదాలు : अवर्त, अवर्त्त, फिराव, फेर, फेरा, लपेट, वलन
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
గుడి చుట్టూ తిరగడం
సావిత్రి మర్రి చెట్టు పూజలో మర్రిచెట్టుకు దారం చుడుతూ నూట ఎనిమిది ప్రదక్షిణలు చేసింది.ప్రదక్షిణం
ಒಂದು ಸುತ್ತು ಬರುವುದು
ವಟವೃಕ್ಷವನ್ನು ಸಾವಿತ್ರಿಯು ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿದಳು.ತಿರುಗುವಿಕೆ, ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ, ಸುತ್ತು, ಸುತ್ತುವಿಕೆ
एक वेळेचे गोलाकार फिरण्याची क्रिया.
वटपौर्णिमेच्या दिवशी वडाच्या झाडाला फेरे मारतात.प्रदक्षिणा, फेरा
ஒரு முறைக்கான சுற்று
சாவித்ரி பூஜைக்காக ஆலமரத்திற்கு நூற்றியெட்டுக் கயிற்றுச் சுற்று கட்டப்படுகிறதுசுற்று
ഒരു പ്രാവശ്യമുള്ള ചുറ്റല്
വൃക്ഷ സാവിത്രി പൂജയില് ആല്മരത്തിനെ നൂറ്റിയെട്ടുപ്രാവശ്യം നൂല്കൊണ്ട് ചുറ്റുന്നുചുറ്റല്, പ്രദക്ഷിണം, വലംവയ്ക്കല്
అర్థం : वह स्थान जहाँ से रास्ता किसी ओर को मुड़ता हो।
ఉదాహరణ :
आगे के मोड़ से यह रास्ता सीधे समुद्र की ओर जाता है।
పర్యాయపదాలు : मोड़
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఒక స్థానము ఇక్కడినుండి దారి మరోవైపు తిరుగుట.
ముందున్న మలుపునుండి ఈ దారి నేరుగా సముద్రానికి చేరుతుంది.మలుపు
ಆ ರಸ್ತೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ರಸ್ತೆಗೆ ಸೇರುವುದು
ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ತಿರುಗಿದರೆ ಆ ರಸ್ತೆಯು ಸೀದ ಸಮುದ್ರ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವುದು.ತಿರುಗಿ
এমন একটি জায়গা যেখান থেকে রাস্তা অন্য দিকে ঘুরে গেছে
"আগের মোড় থেকে এই রাস্তাটা সোজে সমুদ্রের দিকে গেছে"মোড়
అర్థం : किसी बात, वाक्य आदि में होनेवाला पेचीलापन या जटिलता।
ఉదాహరణ :
अपनी बातों को घुमाव देने की बजाय कृपया स्पष्ट कहें।
పర్యాయపదాలు : घुमाव-फिराव, चक्कर, फेर
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : पंजाब में जमीन की एक नाप जो आठ बीघों के बराबर होती है।
ఉదాహరణ :
पड़ोसी के पास दस घुमाँ ज़मीन है।
పర్యాయపదాలు : घुमाँ
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
പുതിയ പ്രതിഷ്ഠ നടത്തുമ്പോള് അതില് പ്രാണപ്രതിഷ്ഠ നടത്തുന്നത്
ഇന്ന് അമ്പലത്തില് പ്രാണപ്രതിഷ്ഠ നടക്കുംപ്രാണപ്രതിഷ്ഠ
అర్థం : एक हल से दिनभर में जुती ज़मीन।
ఉదాహరణ :
किसान घुमाव में बीज डाल रहा है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ഭിത്തിയില് തറച്ചിരിക്കുന്ന വലിയ മരത്തിന്റെ കുറ്റി
കർഷകൻ തുണികള് തൂക്കിയിടുന്നതിനുള്ള കുറ്റികള് അടിക്കുന്നുകുറ്റി
