అర్థం : जो चंचल न हो।
ఉదాహరణ :
वह शांत स्वभाव का व्यक्ति है।
పర్యాయపదాలు : अचंचल, अचपल, अनवगाह, अनवगाह्य, अनुद्धत, गंभीर, गम्भीर, ठंडा, ठंढा, ठण्डा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा, शांत, शान्त, संजीदा, सौम्य, स्थिर
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಚಂಚಲವಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅವರು ಗಂಭೀರ ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿ.ഇളക്കമില്ലാത്ത.
അയാള് വളരെ ഗാംഭീര്യമുള്ള വ്യക്തിയാണു്.అర్థం : जो गम्य न हो या जो जाने योग्य न हो।
ఉదాహరణ :
उसने राहगीर को दुर्गम रास्ते से होकर न जाने की सलाह दी।
हम कठिन राह के पथिक हैं।
పర్యాయపదాలు : अगत, अगम, अगम्य, अनागम्य, असुगम, कठिन, दुरूह, दुर्गम, दुर्गम्य, बंक, बीहड़, वंक, विकट
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲವೋ
ನಾವು ಕಠಿಣ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.പോകാന് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള.
നമ്മള് കഠിനമായ പാതയിലെ യാത്രക്കാരാണ്.అర్థం : जिसका चित्त व्याकुल हो या जो घबराया हुआ हो।
ఉదాహరణ :
परीक्षा में उद्विग्न छात्रों को अध्यापकजी समझा रहे थे।
పర్యాయపదాలు : अचैन, अभिलुप्त, अर्णव, अवकंपित, अवकम्पित, अशर्म, अशांत, अशान्त, उद्विग्न, कादर, बेचैन, विकल
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఏదైన ఒకదాని గూర్చి వ్యాకులం చెందే భావన.
పరీక్షలు వ్రాయుటకు చింతగల పిల్లలకు అధ్యాపకుడు ధైర్యం చెప్పెను.உறுதியான முடிவை எடுக்க இயலாத தெளிவற்ற மனநிலை
தேர்வில் கலங்கிய மாணவர்களுக்கு ஆசிரியர் அறிவுரை கூறினார்വ്യാകുലമായ മനസ്സുള്ള അല്ലെങ്കില് വെപ്രാളമുള്ള.
പരീക്ഷയില് പരിഭ്രമിക്കുന്ന വിദ്യാര്ത്ഥികളെ അധ്യാപകന് ആശ്വസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.అర్థం : जो बहुत उत्कंठित हो।
ఉదాహరణ :
किसी भी बात के लिए इतनी जल्दी आतुर नहीं होना चाहिए।
పర్యాయపదాలు : अंतर्मना, अधीर, अधीरज, अधैर्य, अधैर्यवान, अधैर्यवान्, अन्तर्मना, अभिभूत, आकुलित, आकुलीभत, आतुर, आधूत, कातर, क्षुब्ध, ताम, बे-करार, बेकरार, बेकल, बेचैन, बेताब, बेसब्र, बेहाल, विकल, विभोर, व्याकुल
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದು ತುಂಬಾ ಉತ್ಕಂಠಿತವಾಗಿರುವುದೋ
ಪ್ರತಿ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಆತುರ ಪಡದೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯ.பலரின் கவனத்தை ஈர்த்து ஆர்வத்தைத் தூண்டும் நிலை.
அவன் பரப்பரப்பான செய்திகளை பரப்பிக் கொண்டிருக்கிறான்വളരെയധികം ഉത്കണ്ഠതയോടുകൂടി.
ഏതൊരു കാര്യത്തിനും ഇത്ര പെട്ടന്ന് ഉത്കണ്ഠയുള്ളതാവേണ്ട കാര്യമില്ല.అర్థం : जो डरा हुआ हो।
ఉదాహరణ :
अन्याय से भयभीत लोगों को उससे लड़ना चाहिए।
పర్యాయపదాలు : अपत्रस्त, आलोलित, कंपित, कम्पित, कातर, क्षुब्ध, ख़ौफ़ज़द, ख़ौफ़ज़दा, खौफजद, खौफजदा, घबराया, घबराया हुआ, डरा, डरा हुआ, त्रसित, त्रस्त, दरित, दहशतजदा, दहशतज़दा, भयग्रस्त, भयभीत, भययुक्त, भयाकुल, भयाक्रांत, भयाक्रान्त, भयातुर, भयान्वित, भीक, भीत, भैहा, संत्रस्त
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಭಯಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ
ನಾನು ಭಯಭೀತವಾದ ಭೀಕರ ರಸ್ತೆ ಅಪಘಾತ ನೋಡಿದೆ.Thrown into a state of intense fear or desperation.
Became panicky as the snow deepened.అర్థం : जिसका रंग तेज़ हो।
ఉదాహరణ :
जोकर चटकीले कपड़े पहने हुए था।
పర్యాయపదాలు : चटक, चटकदार, चटकारा, चटकीला, चटखारा, शोख, शोख़
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
దీని రంగు తేజోవంతముగా ఉండిన
హాస్యకారుడు మెరుపులుగల బట్టలు ధరించాడు.ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಣ್ಣದ
ಜೋಕರ್ ಕಡುರಂಗಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ.ஒன்றின் நிறம் அதிகமாக இருப்பது
ஜோக்கர் பகட்டான ஆடை அணிந்திருந்தான்വളരെ കടുത്ത നിറത്തോട് കൂടിയ
ജോക്കര് കടും നിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു.