అర్థం : हाथी के समान मंद गति से चलनेवाली महिला।
ఉదాహరణ :
नाटक के आरम्भ में ही मंच पर कई गजगामिनियाँ दिखाई पड़ी।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
யானையைப் போல மெல்ல நடக்கும் பெண்
நாடகத்தின் ஆரம்பத்திலிருந்தே மேடையில் சில யானைநடைப் பெண்கள் காணப்பட்டனர்అర్థం : हाथी के समान मंद गति से चलनेवाली।
ఉదాహరణ :
नाटक में गजगामिनी नायिका सबका ध्यान अकर्षित कर रही थी।
పర్యాయపదాలు : गज गौना, गजगौनी, सिंधुरगामिनी, सिन्धुरगामिनी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಆನೆಯ ಹಾಗೆ ಮಂದ ಗತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಡೆಯುವವಳು
ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿ ಗಜಗಾಮಿನಿಯಾಗಿ ಎಲ್ಲರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು.யானைக்கு சமமான மந்த நிலையில் செல்லக்கூடிய
நாடகத்தில் யானையை போல நிதானமாக நடக்கிற நாயகி அனைவரையும் கவனித்துக் கொண்டிருந்தான்ഗജനടത്തക്കാരിയായ
നാടകത്തിൽ ഗജനടത്തക്കാരിയായ നായിക എല്ല്ലാവരുടേയും ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു