 |
खुला संज्ञा
అర్థం : वह स्थान जो ऊपर से खुला हो।
ఉదాహరణ :
सुबह सुबह खुली जगह में टहलना सेहत के लिए फायदेमंद होता है।
పర్యాయపదాలు : अनाच्छादित स्थान, उघरारा, उछीर, खुला स्थान, खुली जगह
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಮೇಲಿನಿಂದ ತೆರೆದ ಸ್ಥಾನ
ಬೆಳಗ್ಗೆ-ಬೆಳಗ್ಗೆ ತೆರೆದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುವುದು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.ತೆರೆದ ಸ್ಥಾನ, ತೆರೆದ-ಸ್ಥಾನ
वरच्या बाजूने उघडे असलेले स्थान.
सकाळी सकाळी मोकळ्या जागी फिरणे आरोग्यास चांगले असते.अनाच्छादित स्थान, खुले स्थान, मोकळी जागा, मोकळे स्थान
সেই স্থান যা উপর থেকে খোলা
সকাল সকাল খোলা জায়গায় হাঁটা স্বাস্থ্যের জন্য লাভজনকঅনাচ্ছাদিত স্থান, খোলা জায়গা
மேலே திறந்திருக்கும் ஒரு இடம்
விடியற்காலையிலேயே திறந்தவெளியிடத்தில் உலாவுவது உடல்நலத்திற்கு நன்மை பயக்குகிறதுதிறந்தவெளியிடம்
മുകളില് നിന്നു തുറന്നത്.
അതിരാവിലെ തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത് നിന്നു വ്യായാമം ചെയ്യുന്നത് ശരീരത്തിന് വളരെ നല്ലതാണ്.തുറസ്സായ സ്ഥലം
खुला विशेषण
అర్థం : जो ढँका या आवृत न हो।
ఉదాహరణ :
खुली वस्तुओं को ढक कर रखो।
పర్యాయపదాలు : अनढँका, अनाच्छादित, अनावृत, अनावृत्त, अनावेष्टित, अपरछन, अपरिच्छन्न, अप्रच्छन्न, अरोधन, असंवित, आवरणरहित, आवरणहीन, उघड़ा, उघरा, उघरारा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
మూయబడనిది
తెరిచివున్న వస్తువులను మూసి ఉంచండి.అనాచ్చాధితమైన, ఆచ్చాదనలేని, కప్పబడని, తెరుచుకున్న, నగ్నంగాఉన్న, మూయబడని
ಯಾವುದೋ ಒಂದಕ್ಕ ಮುಚ್ಚದೆ ಇರುವುದು
ತೆರೆದಿಟ್ಟ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಇಡಬೇಕು.ಆವೃತ್ತವಾಗಿರದ, ಆವೃತ್ತವಾಗಿರದಂತ, ಆವೃತ್ತವಾಗಿರದಂತಹ, ತೆರೆದಿಟ್ಟ, ತೆರೆದಿಟ್ಟಂತ, ತೆರೆದಿಟ್ಟಂತಹ, ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟ, ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟಂತ, ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟಂತಹ, ಮುಚ್ಚದ, ಮುಚ್ಚದಂತ, ಮುಚ್ಚದಂತಹ
आवरण किंवा झाकण नसलेला.
पूर्वीच्या काळी लोक अनावृत डोक्याने बाहेर पडत नसत.उघड्या वस्तू झाकून ठेव.
अनाच्छादित, अनावृत, उघडा
മൂടിവെക്കാത്തതു്.; തുറന്ന സാധനങ്ങള് അടച്ചു വെക്കണം
അടപ്പു മാറ്റിയ, തുറന്ന, തുറന്നു വെച്ച, പ്രവേശനം അനുവദിച്ച, മൂടി നീക്കിയ
అర్థం : जो घटा, कोहरे आदि से आच्छादित न हो।
ఉదాహరణ :
सुबह की अपेक्षा दोपहर को मौसम साफ़ था।
పర్యాయపదాలు : साफ, साफ़, स्वच्छ
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಮೋಡಗಳ ಸಮೋಹ, ಮಂಜು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಮರೆಮಾಡದೆ ಇರುವ
ಬೆಳೆಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಮೋಡಗುಳು ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆಯಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗಿ ಆಕಾಶ ತಿಳಿಯಾಗಿತ್ತು.ತಿಳಿಯಾಗುವುದು
అర్థం : जिसका कोई पेंच या बटन इस प्रकार घुमा या दबा दिया गया हो कि वह काम करने लगे (मशीन, यंत्र आदि)।
ఉదాహరణ :
वह खुले रेडियो को कान में सटाकर गाना सुन रहा है।
పర్యాయపదాలు : चालू
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದಾದರೊಂದರ ಬಟನ್ಗುಂಡಿ ತಿರುಗಿಸುವ ಅಥವಾ ಒತ್ತುವುದರ ಮುಖಾಂತರ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು (ಮಷೀನು, ಯಂತ್ರ ಮೊದಲಾದವು)
ಅವನು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ರೇಡಿಯೋವನ್ನು ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ, ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಂತ, ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಂತಹ
ज्याचा पेच किंवा कळ दाबलेला किंवा फिरवलेला आहे असा ज्यामुळे ते काम करू लागेल(मशीन, यंत्र इत्यादी).
चालू मशीनींचा आवाज कारखान्यात घुमू लागला.चालू
ஒன்றினுடைய பொத்தானை அழுத்தியவுடன் அது தன் வேலையை செய்ய ஆரம்பிப்பது ( மிஷின், எந்திரம்)
அவன் மின்னோட்டமுள்ள வானொலியை காதில் பொருத்தி பாட்டுக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறான்மின்னோட்டமிருக்கக்கூடிய, மின்னோட்டமிருக்கும், மின்னோட்டமுள்ள
అర్థం : जो सँकरा या छोटा न हो।
ఉదాహరణ :
बड़े शहरों के बीच ऐसे विस्तृत मैदान कम ही होते हैं।
పర్యాయపదాలు : आयत, पृथुल, लंबा-चौड़ा, लम्बा-चौड़ा, विस्तृत
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದು ಅಗಲ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲವೋ
ದೊಡ್ಡ-ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದಂತಹ ಮೈದಾನಗಳ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತವೆ.ವಿಶಾಲವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದಂತ, ವಿಶಾಲವಾದಂತಹ, ವಿಸ್ತಾರವಾದ, ವಿಸ್ತಾರವಾದಂತ, ವಿಸ್ತಾರವಾದಂತಹ, ವಿಸ್ತೃತವಾದ, ವಿಸ್ತೃತವಾದಂತ, ವಿಸ್ತೃತವಾದಂತಹ
ஒன்று குறுகிய அல்லது சிறிதாக இல்லாதது
பெரிய நகரங்களுக்கிடையில் ஒரு விஸ்தாரமான மைதானம் குறைவாகவே இருக்கிறதுபெரிய, விஸ்தாரமான
అర్థం : जिसमें किसी प्रकार की आड़, बाधा या रोक न हो।
ఉదాహరణ :
खुली हवा में टहलना स्वास्थ्यप्रद होता है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ಅಡ್ಡಿ, ಪ್ರತಿಬಂಧ ಅಥವಾ ನಿಷೇಧವಿಲ್ಲದಂತಹ
ತೆರೆದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುವುದು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.ತೆರೆದ, ತೆರೆದಂತ, ತೆರೆದಂತಹ, ಬಂಧನ ರಹಿತವಾದ, ಬಂಧನ ರಹಿತವಾದಂತ, ಬಂಧನ ರಹಿತವಾದಂತಹ
అర్థం : * जिसमें स्वीकार करने या कुछ करने देने की संभावना हो।
ఉదాహరణ :
प्रश्न के लिए यह विषय खुला है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಸಂಭಾವನೆ ಇದೆಯೋ
ಪ್ರಶ್ನೆಗಾಗಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಿಡಿಸಲಾಗಿದೆ.ಬಂಧನ ರಹಿತ, ಬಿಚ್ಚಿಡಲಾದ, ಬಿಡಿಸಿದ
ஒன்றை ஏற்றுகொள்ள செய்வது அல்லது சிலவற்றை செய்து கொடுக்கும் வாய்ப்பு இருப்பது
இது கேள்விகளுக்கான வெளிப்படைச் செய்தி ஆகும்வெளிப்படை
സ്വീകരിക്കുന്നതിന് അല്ലെങ്കില് ചിലത് ചെയ്ത് നല്കുന്നതിനു സാധ്യതയുള്ള.
ഇത് പ്രശ്നത്തിനു വേണ്ടി തുറന്ന വിഷയമാണ്.തുറന്ന
అర్థం : जो बंद न हो या जिसे खोला गया हो।
ఉదాహరణ :
कुत्ता खुले दरवाजे से अंदर आया।
పర్యాయపదాలు : उघरारा, उघाड़ा, उघारा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಮುಚ್ಚಿಲ್ಲದಂತಹ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಿರದಂತಹ
ನಾಯಿ ತೆರೆದಿರುವ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಒಳಗೆ ಬಂದಿತು.ತೆಗೆದ, ತೆಗೆದಿರುವ, ತೆಗೆದಿರುವಂತ, ತೆಗೆದಿರುವಂತಹ, ತೆರೆದ, ತೆರೆದಂತಹ
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
అర్థం : जो बँधा हुआ न हो।
ఉదాహరణ :
मुक्त पक्षी खुले गगन में चहक रहे हैं।
పర్యాయపదాలు : अजाद, अनिबद्ध, अबद्ध, अवलुंचित, अवलुञ्चित, अवेष्ट, आज़ाद, आजाद, उन्मुक्त, बंधनमुक्त, बन्धनमुक्त, मुंच, मुक्त, वीत
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿರದ
ನಿರ್ಭಂದನದ ಹಕ್ಕಿ ಸ್ವಚ್ಛಂದವಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಡುತ್ತಿದೆ.ನಿರ್ಭಂದನದ, ನಿರ್ಭಂದನದಂತ, ನಿರ್ಭಂದನದಂತಹ, ಪಂಜರದಲ್ಲಿಲ್ಲದ, ಪಂಜರದಲ್ಲಿಲ್ಲದಂತ, ಪಂಜರದಲ್ಲಿಲ್ಲದಂತಹ, ಬಂಧನ ಮುಕ್ತ, ಬಂಧನ ಮುಕ್ತಂತಹ, ಬಂಧನ ಮುಕ್ತವಾದ, ಬಂಧನ ಮುಕ್ತವಾದಂತ, ಬಂಧನ ಮುಕ್ತವಾದಂತಹ, ಬಂಧನವಿಲ್ಲದ, ಬಂಧನವಿಲ್ಲದಂತ, ಬಂಧನವಿಲ್ಲದಂತಹ, ಮುಕ್ತವಾದ, ಮುಕ್ತವಾದಂತ, ಮುಕ್ತವಾದಂತಹ, ಸ್ವಾತಂತ್ರದ, ಸ್ವಾತಂತ್ರದಂತ, ಸ್ವಾತಂತ್ರದಂತಹ, ಹಿಡಿಯಿಟ್ಟಿರದ, ಹಿಡಿಯಿಟ್ಟಿರದಂತ, ಹಿಡಿಯಿಟ್ಟಿರದಂತಹ
ଯାହା ବନ୍ଧା ହୋଇନାହିଁ
ଉନ୍ମୁକ୍ତ ପକ୍ଷୀ ଖୋଲା ଆକାଶରେ ବୁଲୁଛନ୍ତିଉନ୍ମୁକ୍ତ, ଖୋଲା, ବନ୍ଧନମୁକ୍ତ, ବନ୍ଧନହୀନ, ମୁକ୍ତ
Not restrained or tied down by bonds.
unboundசிறை, கூண்டு போன்றவற்றில் அடைப்பட்ட நிலையிலிருந்து நீங்கிய கட்டுப்பாடற்ற நிலை.
சுதந்தரமான பறவைகள் வானத்தில் பறந்ததுசுதந்தரமான, விடுதலையான
കെട്ടി ഇടാത്ത, തുറന്നു വിട്ട.
സ്വതന്ത്രനായ പക്ഷി ആകാശത്തു് ചിലച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അനിയന്ത്രിതമായ, അനുവാദം ലഭിച്ച, ഇഷ്ടം പോലെ പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന, തുറന്ന, നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത, പരാശ്രയമില്ലാതെയുള്ള, മോചിക്കപ്പെട്ട, വിമുക്തമായ, സ്വന്ത്രമായ
అర్థం : जो गुप्त या छिपा न हो।
ఉదాహరణ :
यह अगुप्त बात है, इसे आप भी जान सकते हैं।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
రహస్యం లేకపోవుట.
రహస్యంకాని విషయం మీరు కూడా తెలుసుకోవచ్చును.గుట్టులేని, బయటపడిన, బయటపెట్టబడిన, బహిర్గతమైన, రహస్యంకాని
ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು
ಇದು ಮುಚ್ಚಿಡದ ವಿಷಯ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಂದೆ.ಗುಪ್ತವಲ್ಲದ, ಗುಪ್ತವಲ್ಲದಂತ, ಗುಪ್ತವಲ್ಲದಂತಹ, ಗುಪ್ತವಾಗಿರದ, ಗುಪ್ತವಾಗಿರದಂತ, ಗುಪ್ತವಾಗಿರದಂತಹ, ಗೌಪ್ಯವಿರದ, ಗೌಪ್ಯವಿರದಂತ, ಗೌಪ್ಯವಿರದಂತಹ, ಮುಚ್ಚಿಡದ, ಮುಚ್ಚಿಡದಂತ, ಮುಚ್ಚಿಡದಂತಹ
Not concealed or hidden.
Her unconcealed hostility poisoned the atmosphere.Watched with unconcealed curiosity.
unconcealed
అర్థం : मेघ से रहित।
ఉదాహరణ :
रात का समय था और स्वच्छ गगन में तारे स्पष्ट दिखाई दे रहे थे।
పర్యాయపదాలు : अनभ्र, अनाकाश, अपघन, अमेघ, निरभ्र, मेघरहित, मेघहीन, साफ़, स्वच्छ
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
మేఘాలు లేకుండా ఉండుట.
రాత్రి సమయమై ఉండెను మరియు నిర్మలమైన ఆకాశంలో నక్షత్రాలు స్పష్టంగా కనిపిస్తుండెను.నిర్మలమైన, ప్రశాంతమైన
ஒன்றுமில்லாத நிலை.
இரவு நேரத்தில் வானம் சுத்தமானதாக இருப்பதால் நட்சத்திரம் தெளிவாக தெரிகிறதுசுத்தமான, தூய்மையான, தெளிவான, பவித்திரமான
മേഘരഹിതമായ.
രാത്രി സമയമായിരുന്നു ആകാശത്തില് നക്ഷത്രങള് സ്പഷ്ടമായി കണ്ടു വന്നിരുന്നു.തെളിഞ്ഞു, സ്പഷ്ടമായി, സ്വച്ഛമായി
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
అర్థం : जिसमें नियंत्रण या रोक न हो।
ఉదాహరణ :
उसने मुक्त हस्त से आर्थिक सहयोग दिया है।
పర్యాయపదాలు : मुक्त
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಥವಾ ತಡೆ ಇಲ್ಲವೋ
ಅವರು ಮುಕ್ತ ಹಸ್ತದಿಂದ ಆರ್ಥಿಕವಾದ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು.ಮುಕ್ತವಾದ, ಮುಕ್ತವಾದಂತ, ಮುಕ್ತವಾದಂತಹ
