పేజీ చిరునామాను కాపీ చేయండి ట్విట్టర్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి వాట్సాప్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి ఫేస్బుక్లో భాగస్వామ్యం చేయండి
గూగుల్ ప్లే లో పొందండి
ఉదాహరణలు, పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక పదాలతో हिन्दी నిఘంటువు నుండి खतम होना అనే పదం యొక్క అర్థం.

खतम होना   क्रिया

౧. क्रिया / होना क्रिया

అర్థం : किसी काम या वस्तु आदि का अंत होना।

ఉదాహరణ : यह काम अगले महीने ख़त्म हो जाएगा।

పర్యాయపదాలు : खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, तरना, पूरा होना, पूरी होना, फाइनल होना, सधना, समाप्त होना


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

సమాప్తిచేయడం

ఆపని వచ్చే నెలలో పూర్తి అయిపోతుంది.
పూర్తిచేయు, ముగించు

ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ವಸ್ತು ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಅಂತ್ಯವಾಗುವುದು

ಈ ಕೆಲಸ ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗುವುದು.
ಪೂರ್ಣವಾಗು, ಪೂರ್ತಿಯಾಗು, ಮುಗಿ, ಮುಗಿದು ಹೋಗು, ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಗು

কোনো কাজ বা বস্তু ইত্যাদির শেষ হওয়া

এই কাজ সামনের মাসে শেষ হয়ে যাবে
শেষ হওয়া, সম্পূর্ণ হওয়া

ஏதாவது ஒரு வேலை அல்லது பொருளில் முடிவு இருப்பது

இந்த வேலை அடுத்த மாதம் முடிவடைகிறது
நிறைவடை, முடிவடை

ചില കാര്യങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുക

ഈ ജോലി അടുത്ത്മാസം പൂർത്തിയാകും
പൂർത്തിയാക്കുക
౨. क्रिया / होना क्रिया

అర్థం : * निकल जाने देना।

ఉదాహరణ : इस संस्था से आपकी सदस्यता समाप्त हुई।

పర్యాయపదాలు : खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, समाप्त होना


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

అంతం చేయడం

ఈ సంస్థ నుండి అతన్ని సభ్యత్వాన్ని తొలగించారు.
పూర్తిచేయు, ముగించు, సమాప్తంచేయు

ଶେଷ ହେବା

ଏହି ସଂସ୍ଥାରେ ଆପଣଙ୍କ ସଦସ୍ୟତା ଶେଷ ହେଲା
ଶେଷ ହେବା, ସମାପ୍ତ ହେବା

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸದ್ಯಸತ್ವದ ಕಾಲಾವಧಿ ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
ಮುಗಿದು ಹೋಗು, ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಗು

समाप्त होणे.

ह्या संस्थेतील आपले सभासदत्व संपले.
संपणे, समाप्त होणे

Let slip.

He lapsed his membership.
lapse

সমাপ্ত হওয়া

এই সংস্থায় আপনার সদস্যতা সমাপ্ত হল
খতম হওয়া, শেষ হওয়া, সমাপ্ত হওয়া

முடிவடைதல்

இந்த நிறுவனத்தில் தங்களுடைய அங்கத்தினர் பதவி முடிவடைந்துவிட்டது
நிறைவடை, முடிவடை

അവസാനിക്കുക

ഈ സ്ഥാപനത്തിലുള്ള താങ്കളുടെ അംഗത്വം അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു
അവസാനിക്കുക, നിലയ്ക്കുക, സമാപിക്കുക
౩. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

అర్థం : काम काज का बंद या खतम होना।

ఉదాహరణ : सभा उठ गई।
बाज़ार उठ गया।

పర్యాయపదాలు : उठना, खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, समाप्त होना


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

పని లేదా సభ ముగించడం

సభ ముగిసింది,బజారు సమాప్తి చేశారు.
ముగియు, సమాప్తిచేయు

କାମ କାର୍ଯ୍ୟ ବନ୍ଦ ବା ଶେଷ ହେବା

ସଭା ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲାବଜାର ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା
ଖତମ ହେବା, ବନ୍ଦ ହେବା, ସମାପ୍ତ ହେବା

ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯ ಮುಗಿದು ಹೋಗು ಅಥವಾ ಬಂದಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಕೆಲಸ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕೆಲಸಗಾರರು ಮನೆಗೆ ತೆರೆಳುವರು.
ಮುಗಿ, ಮುಗಿದು ಹೋಗು, ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಗು

काम संपणे.

सायंकाळी सात वाजता बाजार उठला.
उठणे

Come or bring to a finish or an end.

He finished the dishes.
She completed the requirements for her Master's Degree.
The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours.
complete, finish

কাজ কর্মের বন্ধ হওয়া অথবা শেষ হওয়া

সভা শেষ হল বাজার উঠে গেল
উঠে যাওয়া, শেষ হওয়া, সমাপ্ত হওয়া

முடிவு அடை, முடி

அந்த நாடகம் முடிவு அடைந்து விட்டது.
முடி, முடிவு அடை

തൊഴില്‍ അവസാനിപ്പിക്കുക

സഭ പിരിഞ്ഞുചന്ത പിരിഞ്ഞു
അവസാനിപ്പിക്കുക, പിരിയുക
౪. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

అర్థం : किसी प्रथा का अंत होना।

ఉదాహరణ : आज समाज से सतीप्रथा पूर्णतः समाप्त हो गई है।

పర్యాయపదాలు : उठना, खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, दूर होना, न रहना, समाप्त होना


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

అయిపోచేయడం

నేడు సమాజం నుండి సత్యవాక్యము పూర్తిగా సమసిపోయింది.
పూర్తిచేయు, ముగింపుచేయు, సమాప్తంచేయు

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪದ್ಧತಿ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಇಂದು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸತಿ ಪದ್ಧತಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಂತು ಹೋಗಿದೆ.
ನಿಂತು ಹೋಗು, ರದ್ದಾಗು, ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಗು, ಹೊರಟು ಹೋಗು

କୌଣସି ପ୍ରଥାର ଅନ୍ତ ହେବା

ଆଜି ସମାଜରେ ସତୀପ୍ରଥା ସମୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି
ଉଠିଯିବା ଖତମ ହେବା, ଲୋପ ପାଇବା, ସମାପ୍ତ ହେବା

एखाद्या प्रथेचा शेवट होणे.

समाजातून सतीप्रथा पूर्णपणे संपली आहे.
संपणे

কোনো প্রথার শেষ হওয়া

আজ সমাজে সতীপ্রথা সম্পূর্ণ রূপে সমাপ্ত হয়েছে
উঠে যাওয়া, শেষ হওয়া, সমাপ্ত হওয়া

ஒழி

உடன்கட்டை ஏறும் பழக்கம் நம் சமுதாயத்தில் இருந்து ஒழிக்கப்பட்டு விட்டது.
ஒழி

ഒരു അനുഷ്ടാനം അവസാനിക്കുക

ഇന്ന് സമൂഹത്തില്‍ നിന്ന് സതി സമ്പ്രദായം പൂര്ണ്ണമായും ഇല്ലാതായിരിക്കുന്നു
അവസാനിക്കുക, ഇല്ലാതാവുക സമാപ്തമാവുക
౫. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

అర్థం : किसी कार्य आदि का पूर्ण होना।

ఉదాహరణ : लड़की की शादी अच्छे से निपट गई।

పర్యాయపదాలు : अंत होना, खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, निपटना, निबटना, भुगतना, समाप्त होना


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ఏదేని పని పూర్తి అగుట.

అమ్మాయి పెళ్ళి చాలా బాగ ముగిసింది.
ముగియు, సమాప్తము అగు

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା

ଝିଅର ବାହାଘର ଭଲରେ ଶେଷ ହେଲା
ଶେଷ ହେବା, ସମାପ୍ତ ହେବା, ସରିଯିବା

ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸ ಪೂರ್ಣವಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ತನಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕೆಲಸ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೂರೈಸಿದ
ಪೂರೈಸು, ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸು, ಮುಗಿಸು, ಸಮಾಪ್ತಿಮಾಡು

एखादे काम पूर्ण होणे.

ही मालिका आज संपली.
त्यांचे भांडण मिटणे.
निपटणे, मिटणे, संपणे, समाप्त होणे

Come to a close.

The concert closed with a nocturne by Chopin.
close, conclude

কোনও কাজ ইত্যাদি পূর্ণ হওয়া

মেয়ের বিয়ে ভালোভাবে মিটে গেল
অন্ত হওয়া, মিটে যাওয়া, শেষ হওয়া, সমাপ্ত হওয়া

ஒரு செயல் நிறைவு பெற்ற நிலை.

பெண்ணின் திருமணம் நன்றாக முடிவடைந்தது
முடிவடை

ഒരു ഉത്തരവാദുത്വം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന്

പെൺകുട്ടിയുടെ വിവാഹം ബോംബുവെച്ചു തകര്ത്തു
നേരിടുക
౬. क्रिया / होना क्रिया / परिवर्तनसूचक

అర్థం : किसी वस्तु के उपयोग से उसका न रहना।

ఉదాహరణ : बोतल का पानी खतम हो गया है।

పర్యాయపదాలు : खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, समाप्त होना


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಉಪಯೋಗ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅದು ಮುಗಿದು ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಸೀಸದ ನೀರು ಮುಗಿದು ಹೋಯಿತು.
ಮುಗಿದು ಹೋಗು, ಮುಗಿದು-ಹೋಗು, ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಗು

वापर केल्याने वस्तूचे न राहणे.

तांब्यातले पाणी संपले.
संपणे

ഒരു വസ്തുവിന്റെ ഉപയോഗം

ബോട്ടിൽ നിന്നും വെള്ളം പൂർണ്ണമായി മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
പൂർണ്ണമായി മാറ്റുക
౭. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

అర్థం : किसी चलते हुए कार्य या व्यवहार का इस प्रकार अंत या समाप्त हो जाना कि उसकी सब क्रियाएँ बिलकुल बन्द हो जायँ।

ఉదాహరణ : गाँव का पुराना स्कूल बंद हो गया है।

పర్యాయపదాలు : अंत होना, खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, टूटना, न रहना, बंद होना, समाप्त होना


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ఉన్నస్థితిలో లేకపోవడం

గ్రామం యొక్క పాత స్కూల్ పడిపోయింది.
పడు, విరుగు

ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಅಥವಾ ಮುರಿದು ಹೋಗಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಳೆ ಶಾಲೆಯ ಕಟ್ಟಡ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಿದೆ.
ಮುರಿ

ଅସ୍ତିତ୍ୱରେ ନ ରହିବା ବା ସରିଯିବା

ଗାଁର ପୁରୁଣା ସ୍କୁଲଟି ଭାଙ୍ଗିଗଲା
ଭାଙ୍ଗିଯିବା

एखाद्या वस्तूचे अस्तित्व नाहीसे होणे.

गावातले जुने घर तुटले.
तुटणे, मोडणे

Destroy completely.

The wrecking ball demolished the building.
demolish, pulverise, pulverize

অস্তিত্বে না থাকা অথবা শেষ হয়ে যাওয়া

গ্রামের পুরানো স্কুল ভেঙে পড়েছে
না থাকা, ভেঙে পড়া

இடி, உடை

கிராமத்தில் இருந்த பழைய பள்ளிக்கூடம் இடிந்து விழுந்தது.
இடி, உடை

നിലനില്ക്കാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ അവസാനിക്കുക

ഗ്രാമത്തിലെ പഴയ സ്കൂള്‍ തകര്ന്നു പോയി
തകരുക, നില്ക്കുക, പൂട്ടുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।