 |
कौतुक संज्ञा
అర్థం : धूम-धाम से मनाया जाने वाला कोई बड़ा जातीय, धार्मिक या सामाजिक, मंगल या शुभ दिन।
ఉదాహరణ :
स्वतंत्रता दिवस हमारा राष्ट्रीय त्योहार है।
పర్యాయపదాలు : त्योहार, त्यौहार, पर्व, फ़ेस्टिवल, फेस्टिवल
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
उत्साह व आनंदाने साजरे केले जाणारे एखादे धार्मिक, सामाजिक किंवा शुभकार्य.
श्रावण हा सणांचा महिना आहे.सण
A day or period of time set aside for feasting and celebration.
festivalఅర్థం : मन का वह भाव जो किसी नई, विलक्षण या असाधारण बात को देखने, सुनने या ध्यान में आने से उत्पन्न होता है।
ఉదాహరణ :
आश्चर्य की बात यह है कि इतनी बड़ी ख़बर सुनकर भी उन्होनें कोई प्रतिक्रिया नहीं की।
పర్యాయపదాలు : अचंभव, अचंभा, अचंभो, अचंभौ, अचम्भव, अचम्भा, अचम्भो, अचम्भौ, अचरज, आचरज, आश्चर्य, इचरज, तअज्जुब, ताज़्जुब, ताज्जुब, विस्मय, हैरत, हैरानी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అసాధారణ మాటలు వినినప్పుడు లేదా చూసినప్పుడు మనస్సులో కలిగే భావన.
అకస్మాత్తుగా ఆమెను చూసి ఆశ్చర్యం కలిగినది.అచ్చెరుపాటు, అచ్చెరువు, అద్బుతం, ఆశ్చర్యం, దిగ్ర్భమ, దిగ్ర్భాంతి, వింత, విశ్మయం
The astonishment you feel when something totally unexpected happens to you.
surpriseसंज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध
అర్థం : कोई बात जानने की अत्यधिक इच्छा।
ఉదాహరణ :
बालकों के मन में हर एक चीज़ के प्रति जिज्ञासा होती है।
పర్యాయపదాలు : अनुयोग, उत्कंठा, उत्कण्ठा, उत्सुकता, कुतूहल, कौतूहल, जिज्ञासा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದೋ ಮಾತನ್ನು ತಿಳಿಯುವ ಅತ್ಯಧಿಕ ಇಚ್ಛೆ
ಬಾಲಕರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಜಿಗ್ಞ್ಯಾಸೆ ಉಂಟಾಗುವುದು.ಉತ್ಕಟ ಅಭಿಲಾಷೆ, ಉತ್ಸುಕ, ಕುತೂಹಲ, ಕೌತುಕ, ಜಿಗ್ಞ್ಯಾಸೆ, ತವಕ, ವಾತ್ಸುಕತೆ
ज्ञानाची किंवा एखादी गोष्ट माहीत करून घेण्याची इच्छा.
लहान मुलांच्या मनात प्रत्येक गोष्टीबद्दल जिज्ञासा असतेउत्सुकता, औत्सुक्य, कुतूहल, जिज्ञासा, ज्ञानेच्छा
எதிர்ப்பார்ப்புடன் கூடிய விருப்பம்.
சிறுவர்களின் மனதில் எல்லா பொருட்களையும் அறிந்துக் கொள்ளும் ஆவல் இருக்கும்ஆர்வம், ஆவல், எதிர்ப்பார்ப்பு
ഏതെങ്കിലും കാര്യം അറിയാനുള്ള അതിയായ ആഗ്രഹം.
കുട്ടികളുടെ മനസ്സില് എല്ലാ സാധനങ്ങളോടും ഒരു പ്രത്യേക താത്പര്യം തന്നെ ഉണ്ടാകും.അക്ഷമ, അനാവശ്യ കാര്യങ്ങളില് പ്രവേശിക്കല്, അന്യരുടെ സംഭാഷണം ശ്രദ്ധിക്കല്, അമിത കുതൂകിയായ, അറിയാനുള്ള ആഗ്രഹം, ആരായുന്ന പ്രകൃതം, ഉത്സാഹം, ഔത്സുക്യം, കൌതുകം, ജിജ്ഞാസുവായ, താല്പര്യം, വേണ്ടാത്തതില് കയ്യിടല്, ശുഷ്കാന്തി, സ്ഥലങ്ങള് സന്ദര്ശിക്കല്
అర్థం : केवल मन बहलाने के लिए किया जाने वाला काम।
ఉదాహరణ :
अंताक्षरी, ताश आदि खेल कहीं भी खेले जा सकते हैं।
పర్యాయపదాలు : अठखेली, अर्गल, आमोद-प्रमोद, कलोल, कल्लोल, किलोल, केलि, क्रीड़ा, खेल, रमण, विनोद, विहार
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Activities that are enjoyable or amusing.
I do it for the fun of it.He is fun to have around.
fun, merriment, playfulness
பெரும்பாலும் வெற்றியை இலக்காகக் கொண்ட பொழுது போக்கிற்காகவும் திறமையை வெளிப்படுத்தும் விதமாகவும் நிகழ்த்தப்படும், குறிப்பிட்ட விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்ட செயல்பாடு.
குழந்தைகள் நீரில் விளையாடிக் கொண்டிருக்கின்றனர்ஆட்டம், விளையாட்டு
అర్థం : मन का वह भाव या अवस्था जो किसी प्रिय या अभीष्ट वस्तु के प्राप्त होने या कोई अच्छा और शुभ कार्य होने पर होता है।
ఉదాహరణ :
उसका जीवन आनंद में बीत रहा है।
పర్యాయపదాలు : अनंद, अनन्द, अभीमोद, अमोद, अवन, आनंद, आनन्द, आमोद, आह्लाद, उल्लास, ख़ुशी, खुशी, जशन, जश्न, तोष, प्रमोद, प्रसन्नता, प्रहर्ष, प्रहर्षण, प्रेम, मज़ा, मजा, मुदिता, मोद, वासंतिकता, वासन्तिकता, विलास, समुल्लास, सरूर, सुरूर, हर्ष, हर्षोल्लास
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ഇഷ്ടപ്പെട്ട വസ്തുവിന്റെ അടുത്തിരിക്കുമ്പോഴത്തെ ഭാവം അല്ലെങ്കില് ഏതെങ്കിലും ഒരു നല്ല കാര്യം നടക്കുമ്പോഴത്തെ മാനസിക ഭാവം.
അവന്റെ ജീവിതം ആനന്ദ ഭരിതമാണൂ്.അക്ഷതം, അനുഭൂതി, അനുഭോഗം, അന്പു്, ആനദാനുഭൂതി, ആനന്ദം, ആവേശം, ആസ്വാദനം, ഇന്ദ്രിയസുഖം, ഉത്സാഹം, ഉല്ലാസം, ക്ഷേമം, ചാരിതാര്യം, തുഷ്ടി, പ്രീതി, പ്രേമം, മദ്രം, രസാനുഭവം, രാസിക്യം, വിഷയസുഖം, ശാന്തി, സുഖാസ്വാദനം
అర్థం : मन बहलाने वाली बात।
ఉదాహరణ :
वह सबसे हँसी-मज़ाक़ करते रहता है।
పర్యాయపదాలు : अभिहास, केलि, खिलवाड़, खेलवाड़, चुहल, ठट्ठा, ठिठोली, तफरीह, तफ़रीह, दिल्लगी, निधुवन, परिहास, प्रहसन, मज़ाक़, मजाक, मसखरी, मसख़री, मस्खरी, मस्ख़री, विनोद, विनोदोक्ति, हँसी, हँसी मज़ाक़, हँसी मजाक, हँसी-मज़ाक़, हँसी-मजाक, हंसी मज़ाक़, हंसी मजाक, हंसी-मज़ाक़, हंसी-मजाक, हास-परिहास, हास्य, हास्य-परिहास
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
मनाला विरुंगळा देणारी गोष्ट किंवा कार्य.
माझ्याशी थट्टा-मस्करी नको करूस.थट्टा, थट्टा-मस्करी, मस्करी
சிரித்து மகிழக் கூடிய தன்மை.
என்னிடம் நகைச்சுவைப் பேச்சு வைத்துக் கொள்ளாதேநகைச்சுவை, வேண்டிக்கைவிளையாட்டு
മനസ്സിനെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്ന കാര്യം.
എന്റെ അടുത്തു് കളി-തമാശ കാണിക്കരുതു്.അവലീല, ആഹ്ളാദം, ഉല്ലാസം, കളി മട്ടു്, കളി-തമാശ, കളിയാട്ടം, കേളി, തമാശ, തുള്ളിക്കളിക്കല്, നേരമ്പോക്കു്, ലീല, വിളയാടല്, സന്തോഷത്താല് കുതിച്ചു ചാടല്
అర్థం : विवाह के समय वर-वधू के हाथ में बाँधा जानेवाला मंगल धागा।
ఉదాహరణ :
कंगना वर के दाएँ हाथ में तथा वधू के बाएँ हाथ में बाँधा जाता है।
పర్యాయపదాలు : कँगना, कंकण, कंगना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
వివాహ సమయంలో వధూవరులకు వేసే కడియం
వివాహక కడియం వరుని కుడిచేతికి వధువు ఎడమచేతికి వేస్తారు.వివాహక కడియం
ବିବାହ ସମୟରେ ବର-ବଧୂଙ୍କ ହାତରେ ବନ୍ଧା ଯାଉଥିବା ସୂତା
ବରର ଡାହାଣ ହାତରେ ତଥା କନ୍ୟାର ବାମ ହାତରେ ଅଷାଢ଼ୁଆ ସୂତା ବନ୍ଧା ଯାଏଅଷାଢ଼ୁଆ ସୂତା
বিয়ের সময় বর-বধূর হাতে যে সুতো বাঁধা হয়
"মঙ্গলসুতো বরের ডান হাতে তথা বধূর বাম হাতে বাঁধা হয়"মঙ্গলসুতো
திருமணத்தின் சமயம் மணமகன் மணமகளின் கையில் கட்டப்படும் ஒரு நூல்
கங்கணம் மணமகனின் வலதுகையில் மேலும் மணமகளின் இடதுகையில் கட்டப்படுகிறதுகங்கணம், காப்புநாண்
വിവാഹവേളയില് വധു വരന് മാരുടെ കൈയില് അണിയുക്കുന്ന മാംഗല്യ ചരട്
കംകണം വരന്റെ വലതുകൈയിലും,വധുവിനേത് ഇറ്റതു കൈയിലും കെട്ടുന്നുകംകണം
