 |
कोडंड संज्ञा
అర్థం : बाँस या लोहे आदि की छड़ को कुछ झुकाकर उसके दोनों सिरों के बीच डोरी बाँधकर बनाया हुआ अस्त्र, जिससे तीर चलाते हैं।
ఉదాహరణ :
शिकारी ने धनुष से निशाना साधा और शेर को ढेर कर दिया।
పర్యాయపదాలు : कमान, कोदंड, चाँप, चाप, तुजीह, धनक, धनु, धनुष, धन्व, धन्वा, धरम, धर्म, बाँक, शरायुध, शरासन
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
বাঁশ বা লোহার ছড়কে বাঁকিয়ে তার দুই প্রান্তের মাঝে সুতো বেঁধে তৈরী করা অস্ত্র, যা দিয়ে তীর চালানো হয়
শিকারী ধনুক দিয়ে নিশানা বাঁধলেন এবং বাঘকে মেরে ফেললেনধনুক
అర్థం : आँख के ऊपर की हड्डी पर के बाल।
ఉదాహరణ :
कथककली नर्तक भौंहों को नचाकर नृत्य मुद्राएँ प्रदर्शित कर रहा है।
పర్యాయపదాలు : अबरू, कोदंड, तेवर, भृकुटी, भौं, भौंह, भ्रू
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
కళ్లపైన ఉన్న ఎముకపైన ఉండే వెంట్రుకలు
కథక్కలీ నర్తకుడు కనుబొమలతో నాట్యం చేస్తూ నాట్య ముద్రను ప్రదర్శిస్తున్నాడుకనుబొమ్మలు, భృకుటి
ಕಣ್ಣಿನ ಮೇಲ್ಬಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತಹ ಕೂದಲು
ಕತಕಲಿಯ ನರ್ತಕನು ಕಣ್ಣಿನ ಹುಬ್ಬನನ್ನು ಕುಳಿಸುತ್ತ ನೃತ್ಯ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಕಣ್ಣಿನ ಹುಬ್ಬು, ಕಣ್ಣು ಹುಬ್ಬು, ಹುಬ್ಬು
மனிதரில், சில விலங்குகளில் கண்களுக்கு மேல் வளைந்த கோடாக அமைந்திருக்கும் மெல்லிய முடித் தொகுப்பு.
கதகளி ஆடும் போது அவன் புருவத்தை ஆட்டி ஆட்டி பாவனை செய்து ஆடினான்புருவம்
കണ്ണിനു മുകളിലുള്ള എല്ലിലെ തലമുടി
കഥകളി നർത്തകർ പുരികം ചലിപ്പിച്ച് നൃത്ത മുദ്രകള് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നു.പുരികം, പുരികക്കൊടി
