 |
किडनैप करना क्रिया
అర్థం : किसी व्यक्ति आदि को बलपूर्वक उठा ले जाना।
ఉదాహరణ :
आतंकवादियों ने कश्मीर के एक मंत्री की बेटी का अपहरण किया।
పర్యాయపదాలు : अगवा करना, अपहरण करना, हरण करना, हरना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఎవరినైనా తన ఇష్టంలేకుండా అయిష్టంగా తెలియని ప్రదేశాలకు ఎత్తుకొనిపోవుట.
తీవ్రవాదులు కాశ్మీర్లో ఒక మంత్రి కుమార్తెను బలత్కారంగా ఎత్తుకొని పోయారు.అపహరించుకుపోవు, దౌర్జన్యంగాకొనిపోవు, నిర్బంధించుకొనిపోవు, బలత్కారంగా ఎత్తుకొనిపోవు, బలవంతంగా ఎత్తుకొనిపోవు
କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଆଦିକୁ ବଳପୂର୍ବକ ଭାବରେ ଉଠାଇନେବା
ଆତଙ୍କବାଦୀମାନେ କାଶ୍ମୀରର ଜଣେ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଝିଅକୁ ଅପହରଣ କରିନେଲେଅପହରଣ କରିବା, ହରଣ କରିବା
ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊತ್ತು ಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು
ಆತಂಕವಾದಿಗಳು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದರು.ಅಪಹರಣ ಮಾಡು, ಅಪಹರಿಸು, ಹೊತೊಯ್ಯು, ಹೊತ್ತು ಕೊಂಡು ಹೋಗು
एखाद्या व्यक्तीस बळजबरीने घेऊन जाणे.
दहशतवाद्यांनी काश्मीरच्या एका मंत्र्याच्या मुलीचे अपहरण केले.अपहरण करणे, हरण करणे
ஒருவரை அவரின் அனுமதியில்லாமல் கொண்டு செல்லுதல்
பயங்கரவாதிகள் காஷ்மீரில் ஒரு மந்திரியின் மகனை கடத்திச் சென்றனர்கடத்திச்செல், கவர்ந்துசெல்
ഒരു വ്യക്തിയെ ബലമായി കൊണ്ടുപോകുക.
തീവ്രവാദികള് കാശ്മീരിലെ ഒരു മന്ത്രിയുടെ മകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുക, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോവുക
किडनैप करना संज्ञा
అర్థం : किसी व्यक्ति, वाहन आदि को कहीं से बलपूर्वक उठा ले जाने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
नौकर, बच्चे के अपहरण के जुर्म में पकड़ा गया।
పర్యాయపదాలు : अपमर्श, अपहरण, अपहार, किडनैपिंग
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି,ବାହନ ଆଦିକୁ କେଉଁଠାରୁ ବଳପୂର୍ବକ ଉଠେଇ ନେଇଯିବା କାର୍ଯ୍ୟ
ବୀରାପ୍ପାନ ସବୁବେଳେ କୌଣସି ନା କୌଣସି ବିଶିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଅପହରଣ କରିନେଉଥିଲାଅପହରଣ
ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಾಹನ, ಸಾಮಾನು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಕ್ರಿಯೆ
ವೀರಪ್ಪನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರಾದರೂ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅಪಹರಣಗೊಳಿಸಿ ತನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಅಪಹರಣಗೊಳಿಸುವುದು
एखादा वस्तू, माणूस इत्यादींना बळजबरीने पळवण्याची क्रिया.
मंत्र्यांच्या अपहरणात परकीय सत्तेचा हात असल्याचे उघड झाले.अपहरण
The criminal act of capturing and carrying away by force a family member. If a man's wife is abducted it is a crime against the family relationship and against the wife.
abductionஒருவரை, ஒரு பொருளை கடத்தும் செயல்.
வீரப்பன் எப்பொழுதும் ஏதாவதொரு தலைவரை கடத்திக் கொண்டிருந்தான்கடத்துதல்
ഏതെങ്കിലും വ്യക്തി, സാധനം മുതലായവ ബലമായിട്ടെടുത്തുകൊണ്ടു വരിക
“വീരപ്പന് എപ്പോഴും ഏതെങ്കിലും ഒരു വിശിഷ്ട വ്യക്തിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോകുമായിരുന്നു”തട്ടികൊണ്ടുപോവുക, തട്ടിയെടുക്കുക
అర్థం : रुपये वसूल करने या कोई स्वार्थ सिद्ध करने के उद्देश्य से किसी व्यक्ति का अपहरण।
ఉదాహరణ :
उसकी अपहरण की योजना असफल रही।
పర్యాయపదాలు : अपमर्श, अपहरण, अपहार, किडनैपिंग
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
पैसे वसूल करण्यासाठी किंवा एखादा स्वार्थ सिद्ध करण्याच्या उद्देश्याने एखाद्या व्यक्तीचे अपहरण.
त्याची अपहरणाची योजना अयशस्वी ठरली.अपहरण
(law) the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment.
kidnapping, snatch