 |
काटना क्रिया
అర్థం : धारदार शस्त्र आदि से किसी वस्तु आदि के दो या कई खंड करना या कोई भाग अलग करना।
ఉదాహరణ :
माली पौधों को काट रहा है।
పర్యాయపదాలు : कलम करना, क़लम करना, चाक करना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ধারযুক্ত কোনো অস্ত্র দিয়ে কোনো দ্রব্যকে অনেক খণ্ডে কাটা বা কোনো ভাগ আলাদা করা
মালি গাছগুলো কাটছেকাটা
മൂര്ച്ചയുള്ള ആയുധം കൊണ്ട് എതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയെ രണ്ടാക്കുകയോ പല കഷണങ്ങളാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതു്.
പൂന്തോട്ടക്കാരന് ചെടികളെ മുറിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അരിയുക, ഉടിക്കുക, കണ്ടിക്കുക, കഷണങ്ങളാക്കുക, കീറുക, കൊയ്യുക, ചെത്തുക, ഛേദിക്കുക, തുണ്ടം തൂണ്ടമാക്കുക, നുറുക്കുക, പരിച്ഛേദിക്കുക, പിളര്ക്കുക, ഭഞ്ഞിക്കുക, മുറിക്കുക, മൂരുക, വാരുക, വിഭാഗിക്കുക, വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുക, വേര്തിരിക്കുക, വേര്പ്പെടുത്തുക
అర్థం : किसी वस्तु में से कोई अंश अलग करना।
ఉదాహరణ :
लेखापाल मेरी तनख्वाह में से बीस प्रतिशत आय कर काटता है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఏదైన వస్తువుల నుండి కొంత భాగాన్ని తీసివేయడం
లెక్కలురాని నా జీతంలో నుండి ఇరవైశాతం ఆదాయం తగ్గించారుకత్తిరించు, తగ్గించు
ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಯಾವುದಾದರು ಅಂಶವನ್ನು ಬೇರೆ ಮಾಡುವುದು
ಲೆಕ್ಕಿಗನು ನನ್ನ ಸಂಬಳದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಪ್ರತಿಶತ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು, ಕತ್ತರಿಸು, ಹಿಡಿ
ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവില് നിന്ന് അതിന്റെ ഏതെങ്കിലുമൊരു അംശം വെട്ടിമാറ്റുക
അകൌണ്ഡന്റ് എന്റെ ശംബളത്തില് നിന്ന് ഇരുപത് ശതമാനം നികുതിയായി വെട്ടിമാറ്റിവെട്ടിമാറ്റുക, വെട്ടിയെടുക്കുക
అర్థం : कैंची या कैंची के आकार जैसे किसी औजार से काटना।
ఉదాహరణ :
माली बगीचे के पौधों को हर महीने काटता है।
పర్యాయపదాలు : कतरना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఒక ఆకారాన్ని తీసుకురావడానికి కత్తెరతో చేసే పని
పూలతోటలోని కలుపు మొక్కల్ని కూలివాళ్ళు కత్తిరిస్తున్నారు.కత్తిరించు
கத்தி, அரிவாள் போன்றவற்றால் துண்டித்தல்.
தோட்டக்காரன் தோட்டத்தில் உள்ள செடிகளை ஒவ்வொரு மாதமும் வெட்டி விடுகிறான்வெட்டு
കത്രികപോലെയുള്ള ഏതെങ്കിലും ആയുധം കൊണ്ട് മുറിക്കുക.
തോട്ടക്കാരന് പൂന്തോട്ടത്തിലെ ചെടികള് ഓരോ മാസവും കത്രിക്കുന്നു.കത്രിക്കുക, മുറിക്കുക
అర్థం : विषैले कीड़ों, जन्तुओं आदि का दाँत से काटना।
ఉదాహరణ :
किसान को खलिहान में साँप ने काट लिया।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ବିଷଧର ପୋକ ଓ ଜୀବ ଜନ୍ତୁ ଆଦି ଦାନ୍ତରେ କାମୁଡ଼ିବା
କୃଷକକୁ ବିଲରେ ସାପ ଚୋଟ ମାରିଦେଲାକାମୁଡ଼ିବା, ଚୋଟ ମାରିବା, ଦଂଶନ କରିବା
అర్థం : दाँत आदि गड़ाकर खंड, क्षत या घाव करना।
ఉదాహరణ :
कल उसको कुत्ते ने काटा।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
To grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws.
Gunny invariably tried to bite her.bite, seize with teeth
பொருளை நொறுக்குதல், துண்டாக்குதல் போன்றவற்றிற்காக பற்களைப் பதித்துப் பலமாக அழுத்துதல்.
இரவு நேரத்தில் கொசுக்கள் அதிகம கடிக்கின்றனகடிக்க
പല്ലു് മുതലായവ തുളച്ചു കയറിയിട്ടു് ഉണ്ടാകുന്ന ഭാഗത്തു, ക്സതം, അല്ലെങ്കില് മുറിവുണ്ടാകുക.
രാത്രിയില് ഉറങ്ങുന്ന നേരത്തു് വളരെ അധികം കൊതുകുകള് കടിച്ചു.അയവിറക്കുക, ഇറുക്കുക, ഉപദ്രവിക്കുക, കടികൂടുക, കടിക്കുക, കടിച്ചു പൊട്ടിക്കുക, കടിച്ചു മുറിക്കുക, കരളുക, കുത്തിത്തുളയ്ക്കുക, കുത്തുക, കൊത്തുക, ചവയ്ക്കുക, തിന്നുക, ദംശിക്കുക, നീറുക, നോവിക്കുക, നോവുക, പല്ലുകൊണ്ടു, പള്ളുകൊണ്ടു മുറിവേല്പ്പിക്കുക, വേദനിക്കുക, വേദനിപ്പിക്കുക, വ്രണപ്പെടുത്തുക
అర్థం : किसी के मत, विचार या कथन को गलत साबित करना।
ఉదాహరణ :
उसने मेरी बात का खंडन किया।
పర్యాయపదాలు : खंडन करना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఏదో ఒక అభిప్రాయాన్ని, విషయాలను లేక కథనాల యొక్క తప్పులను రుజువు చేయుట.
అతడు నా మాటలను ఖండించినాడు.అడ్డుకొను, ఆటంకపరచు, ఎదురించు, ఖండించు, వ్యతిరేకించు
ಯಾರದ್ದಾದರು ಮತ, ವಿಚಾರ ಅಥವಾ ಕಥೆಯನ್ನು ತಪ್ಪೆಂದು ಸಾಭೀತು ಪಡಿಸುವುದು
ಅವರು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು.ಖಂಡನೆ ಮಾಡು, ಖಂಡಿಸು
एखादे मत, विचार वा कथन चुकीचे आहे हे सिद्ध करणे.
त्यांनी आरोपाचे स्पष्ट शब्दांत खंडन केले.खंडण करणे, खंडन करणे, खोडणे, खोडून काढणे
అర్థం : निर्वाह करना या व्यतीत करना।
ఉదాహరణ :
उसने अपना बचपन बहुत गरीबी में बिताया।
పర్యాయపదాలు : गुज़ारना, गुजारना, निकालना, निर्वाह करना, बिताना, व्यतीत करना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
নির্বাহ করা বা অতিবাহিত করা
সে তার ছেলেবেলাটা খুব দারিদ্যের মধ্যে কাটিয়েছেঅতিবাহিত করা, কাটানো, নির্বাহ করা
అర్థం : (रास्ता) तय करना।
ఉదాహరణ :
बात करते-करते हमने रास्ता काट लिया।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
(ରାସ୍ତା) ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବା
କଥାବାର୍ତ୍ତା ହୋଇ ଆମେ ବାଟ ଥୟକଲୁଥୟକରିବା, ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିବା, ନିଶ୍ଚିତ କରିବା, ସ୍ଥିରକରିବା
चालून अथवा वाहनाने रस्त्याचे अंतर पार पाडणे वा पूर्ण करणे.
आम्ही दोघांनी १५ किलोमीटर अंतर कापले.कापणे
Travel across or pass over.
The caravan covered almost 100 miles each day.cover, cross, cut across, cut through, get across, get over, pass over, track, traverse
అర్థం : ताश के खेल में तुरुप के किसी पत्ते द्वारा किसी दूसरे पत्ते को प्रभावहीन करना।
ఉదాహరణ :
रामू ने तुरुप के पंजे से मेरे एक्के को काटा।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
పేకాటలో ఒక తరుపుముక్క ఆకు వేరొక ఆకును ప్రభావితం లేకుండ చేయడం
రాము తరుపు ముక్క పంజతో నా సంఖ్యను విభజించాడువిభజించు
ಇಸ್ಪೀಟಿನ ಆಟದಲ್ಲಿ ತುರುಫಿನ ರಂಗನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಮೇಲ್ಮೊಗ ಮಾಡಿದ ಎಲೆ ಹಾಕಿ ಆಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ರಾಮೂ ತುರುಪ ಎಲೆ ಹಾಕಿ ಎಕ್ಕವನ್ನು ಮುರಿದ.ಮುರಿ
पत्त्याच्या खेळत हुकुमाचे पान टाकून इतर पानांची कार्यक्षमता नाहीशी करणे.
त्याने हुकुमचे पान टाकून माझा राजा कापला.कापणे
তাশ খেলায় তুরুপের তাস দিয়ে অপরের তাস প্রভাবহীন করা
রামু তুরুপের পাঞ্জা দিয়ে আমার এক্কা কেটে দিলকাটা
ചീട്ട്കളിയിൽ ഒരു ചീട്ട്കൊണ്ട് മറ്റൊരു ചീട്ടിനെ ശക്തിഹീനമാക്കുക
രാമു അഞ്ചാം ചീട്ടുപയോഗിച്ച് ഒറ്റയിലയുള്ള ചീട്ടിനെ ശക്തിഹീനമാക്കിശക്തിഹീനമാക്കുക
అర్థం : ताश आदि की गड्डी में से कुछ भाग उठाकर अलग करना।
ఉదాహరణ :
जादूगर के कहने पर मैंने ताश को काटा।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಎಕ್ಕ ಮುಂತಾದ ಕಾರ್ಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಮಾಡುವ
ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ನಾನು ಕಾರ್ಡನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದೆ.ಕತ್ತರಿಸು
Divide a deck of cards at random into two parts to make selection difficult.
Wayne cut.She cut the deck for a long time.
cut
ചീട്ടിൽ നിന്ന് കുറച്ചുഭാഗം എടുത്ത് മാറ്റുക
ജാലവിദ്യാകാരന്റെ പറച്ചിലിൽ ഞാൻ ചീട്ട് വേർതിരിച്ചുവേർതിരിക്കുക
అర్థం : कलम की लकीर से लिखावट रद्द करना।
ఉదాహరణ :
शिक्षक ने गलत उत्तर को काटा।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಕಪ್ಪುಹಲಗೆಯ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿರುವ ಬರಹವನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಶಿಕ್ಷಕಿಯು ತಪ್ಪು ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೊಡೆದುಹಾಕಿದಳುಅಳಿಸು, ಹೊಡೆದುಹಾಕು
लिहिलेल्या मजकुरावर फुली मारून वा मधून आडवी रेघ ओढून तो रद्द करणे.
उत्तरपत्रिकेतील अनावश्यक मजकूर खोडला.खोडणे
అర్థం : एक रेखा का किसी एक स्थान पर दूसरी रेखा के ऊपर से होते हुए आगे निकल जाना।
ఉదాహరణ :
रेखा गणित के इस प्रश्न में क्षैतिज रेखा को एक लंबवत रेखा बीचोबीच काट रही है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଏକ ରେଖା କୌଣସି ଏକ ସ୍ଥାନରେ ଅନ୍ୟ ରେଖାର ଉପର ଦେଇ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା
ରେଖା ଗଣିତର ଏହି ପ୍ରଶ୍ନରେ କ୍ଷୈତିଜ ରେଖାକୁ ଏକ ଲମ୍ବ ରେଖା ଠିକ୍ ମଝିରେ ଛେଦ କରୁଛିଛେଦକରିବା
ಒಂದು ರೇಖೆಯು ಯಾವುದಾದರು ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ರೇಖೆಗಿಂತ ಇನ್ನೂ ಮುಂದೆ ಹೋಗುವುದು
ರೇಖಾ ಗಣಿತದ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕ್ಷಿತಿಜ ರೇಖೆಯ ಒಂದು ಲಂಬ ರೇಖೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಚೇದವಾಗುತ್ತಿದೆ.ಚೇದ ರೇಖೆ
একটি রেখা কোনো এক স্থানে অপর রেখার উপর দিয়ে গিয়ে আগে বেড়িয়ে যাওয়া
রেখা গণিতের এই প্রশ্নে অনুভূমিক রেখাকে একটি উল্লম্ব রেখা মাঝমাঝি কেটেছেকাটা
ഒരു രേഖ അതു ഏതെങ്കിലുമൊരു സ്ഥലത്ത് വച്ച് മറ്റൊരു രേഖയുടെ മുകളിലൂടെ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.
രേഖാ ഗണിതത്തിലെ ഈ ചോദ്യത്തില് സമതല രേഖയെ ഒരു ലംബ രേഖ നടുക്ക് വച്ച് ഛേദിക്കുന്നു.ഖണ്ഡിക്കുക, ഛേദിക്കുക
అర్థం : किसी पदार्थ या तत्त्व का सार-भाग कम या नष्ट करके उसका असर घटाना।
ఉదాహరణ :
यह दवा कई तरह के जहर मारती है।
పర్యాయపదాలు : मारना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
കണ്ണില് നിന്ന് അശ്രുക്കള് വീഴുക.
ഉള്ളി മുറിക്കുന്ന സമയത്ത് കണ്ണില് നിന്ന് കണ്ണീര് ഒഴുകുന്നു.അശ്രു പൊഴിക്കുക, കണ്ണീര് ഒഴുകുക, കണ്ണീര് പൊഴിയുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
అర్థం : दबाव, रगड़ या इसी तरह की किसी और क्रिया से ऐसा जोर पहुँचाना कि कुछ अंश अपने मूल आधार से अलग हो जाय।
ఉదాహరణ :
किसी ने मेरी पतंग की डोर काट दी।
उसने अपने गाल के मसे को उसमें घोड़े के बाल बाँधकर काटे।
काटना संज्ञा
అర్థం : काटना या काट-छाँट करना।
ఉదాహరణ :
रमेश और सुरेश धान का आच्छेद कर रहे हैं।
किसान गेहूँ की कटाई कर रहे हैं।
పర్యాయపదాలు : अवच्छेदन, अवलुंचन, अवलुञ्चन, आच्छेद, आच्छेदन, कटाई, कटान, कटायी, कटौनी, काट
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
தானியங்களை பெறுவதற்காக முற்றிய கதிர் நிறைந்த தாளை அறுக்கும் செயல்.
இப்பொழுது நெல்லின் அறுவடை நடந்து கொண்டிருக்கிறதுஅறுவடை
