అర్థం : वह कविता जिसमें पहले कही हुई बात से मुकरते हुए कुछ और ही बात बनाकर कही जाए।
ఉదాహరణ :
यह मुकरी अमीर खुसरो द्वारा रचित है।
పర్యాయపదాలు : मुकरी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತಿಗೆ ಮೀರಿ ಕೆಲವು ಬೇರೆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುವರು
ಅವನು ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ಮೀರಿ ಪದ್ಯ ರಚಿಸಿದ.ଯେଉଁ କବିତାରେ ପ୍ରଥମେ କୁହାଯାଇଥିବା କଥାରୁ ହଟି କିଛି ଆହୁରି ବି କଥା କୁହାଯାଏ
ଅମୀରଖୁସ୍ରୁଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହି ଗୁଢ଼ାର୍ଥ କବିତା ଲେଖା ଯାଇଛିஇதில் முதலில் கூறப்பட்ட விசயத்திலுள்ள வார்த்தைகளை மாற்றி சில விசயங்களை உருவாக்கிக் கூறும் ஒரு கவிதை
இது அமீர்முகரியின் படைப்பாக இருக்கிறதுഒരുതരം കവിതാശൈലി അതില് ആദ്യം പറഞ്ഞ കാര്യത്തെ ഒന്നുകൂടി ബലപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയില് അടുത്ത ഭാഗം എഴുതുക
ഈ മുകരി അമീര് ഖുസരോ എഴുതിയതാകുന്നു