 |
कर्त्तव्य संज्ञा
అర్థం : ऐसा काम जिसे पूरा करना अपने लिए परम आवश्यक और धर्म के रूप में हो।
ఉదాహరణ :
देश की सेवा करना हम सबका परम कर्तव्य है।
పర్యాయపదాలు : कर्तव्य, फर्ज, फ़र्ज़
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
The social force that binds you to the courses of action demanded by that force.
We must instill a sense of duty in our children.Every right implies a responsibility; every opportunity, an obligation; every possession, a duty.
duty, obligation, responsibility
এমন কাজ যা সম্পূর্ণ করা নিজের পক্ষে পরম আবশ্যক এবং যা ধর্ম অনুসারে করা উচিত
দেশের সেবা করা আমাদের সকলের পরম কর্তব্যকর্তব্য
പണി അല്ലെങ്കില് കാര്യം ചെയ്യേണ്ടതു അത്യാവശ്യമാവുക.
രാജ്യത്തിനെ സേവിക്കല് നമ്മുടെ പ്രധാന കര്ത്തവ്യമാണു്.അനുഷ്ഠികേണ്ട കൃത്യം, ഔദ്യോഗിക കര്ത്തവ്യം, കടപ്പാടു്, കടമ, കരണീയം, കര്ത്തവ്യം, കര്ത്വ്യത, കര്മ്മം, ചുമതല, ചെയ്യപ്പെടേണ്ട ജോലി, ചെയ്യേണ്ടതു്, ധര്മ്മം, ധാര്മ്മിക ബാധ്യത, പാട്, ബാധ്യത, ബാധ്യത ഏറ്റ കൃത്യം, ഭാരവാഹിത്വം, മാന്ഡേറ്റ്, മുറ, വിധേയം
అర్థం : किसी जाति, वर्ग, पद आदि के लिए निश्चित किया हुआ कार्य या व्यवहार।
ఉదాహరణ :
प्रजा की रक्षा करना ही राजा का वास्तविक धर्म है।
పర్యాయపదాలు : कर्तव्य, धरम, धर्म
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ஒருவர் தான் இருக்கும் நிலை,வகிக்கும் பதவி முதலியவற்றின் காரணமாகச் செய்ய வேண்டிய பணி அல்லது(ஓர் அரசு,அமைப்பு முதலியன) அடிப்படையாக ஆற்ற வேண்டிய பொறுப்பு .
மக்களை பாதுகாப்பதே அரசின் உண்மையான கடமையாகும்.கடமை
ഏതെങ്കിലും ജാതി, വര്ഗ്ഗം, സ്ഥാനം മുതലായവയ്ക്കുവേണ്ടി നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള കാര്യം അല്ലെങ്കില് ഏര്പ്പാട്.
പ്രജകളെ രക്ഷിക്കേണ്ടത് രാജാവിന്റെ ധര്മ്മമാണ്.കര്ത്തവ്യം, ധര്മ്മം
