 |
कर्ता विशेषण
అర్థం : जो करने वाला हो या कर्म करनेवाला।
ఉదాహరణ :
भगवान ही सब कामों के कर्ता हैं, हम तो निमित्त मात्र हैं।
పర్యాయపదాలు : करणहार, करनहार, कर्तार, कर्त्ता, कर्मी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ചെയ്യുന്നവന്.
ഭഗവാന് ആണ് എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും സ്രഷ്ടാവ്, നമ്മള് വെറും നിമിത്തം മാത്രം.കര്ത്താവ്, നിര്മ്മാതാവ്, സ്രഷ്ടാവ്
कर्ता संज्ञा
संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण
అర్థం : धर्मग्रंथों द्वारा मान्य वह सर्वोच्च सत्ता जिसे सृष्टि का स्वामी माना जाता है।
ఉదాహరణ :
ईश्वर सर्वव्यापी है।
ईश्वर हम सबके रक्षक हैं।
పర్యాయపదాలు : अंतर्ज्योति, अंतर्यामी, अखिलात्मा, अखिलेश, अखिलेश्वर, अधिपुरुष, अन्तर्ज्योति, अन्तर्यामी, अर्य, अर्य्य, अविनश्वर, अव्यय, अशरीर, आदिकर्ता, आदिकर्त्ता, आदिकारण, इलाही, इश्व, इसर, ईश, ईशान, ईश्वर, ईस, ईसर, ऊपरवाला, करतार, करुण, कर्ता धर्ता, कर्ता-धर्ता, कर्ताधर्ता, कर्तार, कर्त्ता, क़िबला-आलम, क़िबलाआलम, कामद, किबला-आलम, किबलाआलम, ख़ालिक़, खालिक, चिंतामणि, चिदाकाश, चिन्तामणि, चिन्मय, जगत्सेतु, जगदाधार, जगदानंद, जगदीश, जगदीश्वर, जगद्योनि, जगन्नाथ, जगन्नियंता, जगन्नियन्ता, जगन्निवास, जाने-जहाँ, जाने-जाँ, जीवेश, जोग, ठाकुर, ठाकुरजी, तमोनुद, तोयात्मा, त्रयीमय, त्रिपाद, त्रिलोकपति, त्रिलोकी, त्रिलोकीनाथ, त्रिलोकेश, दई, दहराकाश, दीन-बन्धु, दीनबंधु, दीनबन्धु, दीनानाथ, देवेश, नाथ, नित्यमुक्त, परमपिता, परमात्मा, परमानंद, परमानन्द, परमेश्वर, प्रधानात्मा, प्रभु, भगवत्, भगवान, भगवान्, भवधरण, भवेश, मंगलालय, योग, योजन, वरेश, वासु, विधाता, विभु, विश्वंभर, विश्वधाम, विश्वनाथ, विश्वपति, विश्वपा, विश्वभर्ता, विश्वभाव, विश्वभावन, विश्वभुज, विश्वम्भर, विश्वात्मा, वैश्वानर, शून्य, सतगुरु, सद्गुरु, साँई, सांई
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ధర్మగ్రంధం ప్రకారం సృష్టిని సృష్టించి తన అదుపాజ్ఞలలో పెట్టుకునేవాడు
ఈశ్వరుడే సర్వంతార్యామి. ఈశ్వరుడు మా అందరికి రక్షణగా ఉంటాడు.అంతర్యామి, అఖిలేశ్వరుడు, అధిదేవుడు, అధిపురుషుడు, అనిమిషుడు, అమరుడు, అమర్త్యుడు, అమృతపుడు, అశరీరుడు, ఆదికర్త, ఆదిదేవుడు, ఆదిమద్యాంత రహితుడు, ఆదిసంభూతుడు, ఈశ్వరుడు, కర్త, చిదాత్మ, చిన్మయుడు, చేతనుడు, జగత్సాక్షి, జగదీశ్వరుడు, జగదీషుడు, జగన్నాధుడు, జగన్నియంత, జియ్య, త్రిత్వదేవుడు, త్రిమూర్తి, త్రిలోకి, దివిజుడు, దివ్యుడు, దీననాధుడు, దీనబందు, దేవర, దేవుడు, నాధుడు, నిరంజనుడు, నిరాకారుడు, నిర్గుణుడు, పరంజ్యోతి, పరంధాముడు, పరబ్రహ్మ, పరమాత్మ, పరమాత్ముడు, పరమానందుడు, పురుషోత్తముడు, పూజితుడు, పూర్ణానందుడు, పైవాడు, భగవంతుడు, భగవానుడు, విధాత, విభుడు, విరాట్టు, విశ్వంభరుడు, విశ్వనరుడు, విశ్వపతి, విశ్వపిత, విశ్వభర్త, సర్వాంతర్యామి, సర్వేశ్వరుడు, సర్వోన్నతుడు, సృష్టికర్త
ಧರ್ಮ ಗ್ರಂಥಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ಶೇಷ್ಠ ಸತ್ಯ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಸಲು ಪಡುವರು
ಈಶ್ವರನು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಈಶ್ವರನೇ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ರಕ್ಷಕಅಖಿಲೇಶ್ವರ, ಅಶರೀರ, ಆಧಿ ಪುರುಷ, ಆಧಿ-ಪುರುಷ, ಆಧಿಕರ್ತ, ಆಧಿಪುರುಷ, ಕರ್ತ, ಚಿಂತಾಮಣಿ, ಜಗದೀಶ, ಜಗನ್ನಾಥ, ತ್ರಿಲೋಕನಾಥ, ತ್ರಿಲೋಕಪತಿ, ತ್ರಿಲೋಕೇಶ, ದೀನ ಬಂಧು, ದೀನ-ಬಂಧು, ದೀನಬಂಧು, ಪರಮಪಿತ, ಪರಮಾತ್ಮ, ಪರಮಾನಂದ, ಪ್ರಧಾನ ಆತ್ಮ, ಪ್ರಧಾನಾತ್ಮ, ಮುಖ್ಯ ಆತ್ಮ, ವಾಸು, ವಿಧಾತ, ವಿಶ್ವನಾಥ, ವಿಶ್ವಪತಿ, ಸದ್ ಗುರು
ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥରେ ସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିବା ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସତ୍ତା ଯେ ସୃଷ୍ଟିର ଅଧିକାରୀ
ଇଶ୍ୱର ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ଇଶ୍ୱର ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ରକ୍ଷକଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ, ଆଦିକର୍ତ୍ତା, ଆଦିକାରଣ, ଇଶ, ଈଶ୍ୱର, ବିଭୁ, ଭଗବାନ, ଭବଧାରଣ, ସମସ୍ତଙ୍କ ରକ୍ଷକ, ସର୍ବବ୍ୟାପୀ, ସର୍ବରକ୍ଷକ
The supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe. The object of worship in monotheistic religions.
god, supreme beingধর্মগ্রন্থ কর্তৃক স্বীকৃত সেই সর্বোচ্চ সত্তা যিনি সৃষ্টির কর্তা
ঈশ্বর সর্বব্যাপীঈশ্বর আমাদের সকলের রক্ষকঅন্তর্যামী, আদিকর্তা, ঈশ, ঈশ্বর, ব্রহ্ম
ധര്മ്മഗ്രന്ഥങ്ങളില് പ്രതിപാതിക്കുന്ന സര്വ്വോത്തമനായ സൃഷ്ടികര്ത്താവു്.; ഈശ്വരന് സര്വവ്യാപിയാണു്.എല്ലാവരുടെയും രക്ഷകനുമാണ്.
അഖണ്ടന്, അഖണ്ടിതന്, അഖിലവ്യാപി, അഗിരൌകസ്സു്, അചിന്തിതന്, അജനന്, അജരന്, അനിമിഷന്, അമരന്, അമ്പര്, ആണ്ഡവന്, ഈശ്വരന്ദേവന്, ഈശ്വരന്, ഖിലരൂപന്, ദേവഗണം, ദേവത, ദേവി, ദൈവം, ദൈവതം, ദൈവത്യം, നിര്ജ്ജമരന്, വാനോര്, വിശ്വവ്യാപി, സര്വേശ്വരന്, സ്വര്ഗ്ഗവാസി
అర్థం : वह जो कोई काम करता हो।
ఉదాహరణ :
शादी में कर्त्ताओं की कमी के कारण व्यवस्था ठीक से नहीं हो पाई।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
కార్యంను నిర్వహించేవారు
పెళ్లిలో పనిచేసేవారు కొద్ది మంది కారణంగా ఏర్పాటు సరిగ్గా జరగలేదుపనిచేసేవాడు
ഏതെങ്കിലും ഒരു ജോലി ചെയ്യുന്ന ആള്
കല്യാണത്തിന് ആവശ്യത്തിന് ജോലിക്കാര് ഇല്ലാത്തതിനാല് കല്യാണം നന്നായി നടത്തുവാന് കഴിഞ്ഞില്ലജോലിക്കാര്, പണിക്കാര്
అర్థం : व्याकरण में वह कारक जो क्रिया को करता है।
ఉదాహరణ :
कर्त्ता की विभक्ति ने है।
राम ने भोजन किया में राम कर्त्ता है।
పర్యాయపదాలు : कर्ता कारक, कर्त्ता, कर्त्ता कारक
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ವಾಕ್ಯ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾ ಪದ ಗುಚ್ಚದಿಂದ ಸೂಚಿತವಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಯನ್ನು ನಡೆಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಜೀವಂತ ಪ್ರಾಣಿ
ರಾಮ ರಾವಣನನ್ನು ಕೊಂದನು ಎನ್ನುವ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಮ ಪದವು ಕೊಲ್ಲವ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕತೃಪದವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ.ಕತೃ ವಿಭಕ್ತಿ, ಕತೃ ವಿಭಕ್ತಿ ಪ್ರತ್ಯಯ, ಪ್ರಥಮಾ ವಿಭಕ್ತಿ, ಪ್ರಥಮಾ ವಿಭಕ್ತಿ ಪ್ರಥ್ಯಯ
ବ୍ୟାକରଣରେ ଯେଉଁ କାରକ କ୍ରିୟାକୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରାଏ
କର୍ତ୍ତାର ବିଭକ୍ତି ନେ ରାମ ଭୋଜନ କଲାରେ ରାମ କର୍ତ୍ତାକର୍ତ୍ତା, କର୍ତ୍ତା କାରକ
The category of nouns serving as the grammatical subject of a verb.
nominative, nominative case, subject caseব্যকরণে সেই কারক যা ক্রিয়া বোঝায়
কর্তার বিভক্তি হল এ রাম আহার করেছে তে রাম হল কর্তাকর্তা, কর্তা কারক, কর্তৃকারক
വ്യാകരണത്തില് കര്ത്താവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കാരകം
കര്ത്താവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വിഭക്തി ചിഹ്നം -നെ ആകുന്നു രാമന് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു എന്നതില് രാമന് കര്ത്താവ് ആകുന്നുകര്ത്താവ്, കര്ത്തൃകാരകം
అర్థం : हिन्दुओं में श्राद्ध कर्म करने वाला व्यक्ति।
ఉదాహరణ :
हमारे यहाँ अक्सर बड़ा लड़का ही कर्त्ता होता है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
हिंदूंमधील, श्राद्धकर्माचा कर्ता.
आमच्याकडे बहुतेक करून थोरला मुलगा हाच श्राद्धकर्ता असतो.श्राद्धकर्ता
ഹൈന്ദവരുടെ ശ്രാദ്ധകര്മ്മങ്ങള് ചെയ്യിക്കുന്ന വ്യക്തി
നമ്മുടെ നാട്ടില് സാധാരണയായി മൂത്ത മകനായിരിക്കും കര്ത്താവ്കര്ത്താവ്
అర్థం : रचना या निर्माण करने या बनाने वाला।
ఉదాహరణ :
प्रकृति के निर्माता की कल्पना अनुपम है।
పర్యాయపదాలు : कर्त्ता, निर्माता, प्रणेता, रचनाकार, रचयिता, रचेता, सर्जक, सिरजनहार, सृजक, सृजनकर्ता, सृजनहार, सृष्टिकर्ता, स्रष्टा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
A person who grows or makes or invents things.
creatorபடைத்தல்,தோற்றுவித்தல்,உற்பத்தி செய்தல் போன்ற காரியங்களை செய்பவன் .
ஹிந்து முறைப்படி படைப்பை உண்டாக்குப்[அவன் பிரம்மா ஆவான்உண்டாக்குபவன்
