అర్థం : जो स्वाद में उग्र और अप्रिय हो।
ఉదాహరణ :
नीम कड़ुआ होता है।
పర్యాయపదాలు : अमधुर, कटु, कटुक, कड़वा, कड़ुवा, कड़ू, तिक्त
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಒಗರು ಮತ್ತು ಅಪ್ರಿಯವಾದ ಸ್ವಾದ
ಹುಳಿ ಒಗರು ಒಗರಾಗಿರುತ್ತದೆ.സ്വാദിന്റെ കാര്യത്തില് ഉഗ്രവും അപ്രിയമായവും.
ആര്യവേപ്പിന്റെ സ്വാദു് കൈപ്പേറിയതാണു്.అర్థం : जिसकी प्रकृति अच्छी न हो या जो भला न लगे (वचन)।
ఉదాహరణ :
उसकी कड़वी बोली किसी को अच्छी नहीं लगती।
పర్యాయపదాలు : कटु, कटुक, कड़वा, कड़ुवा, तीक्ष्ण, तीखा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
பிடித்தமற்ற பேச்சு
அவனுடைய கசப்பான வார்த்தைகள் அனைவரையும் துக்கத்தில் ஆழ்த்தியது.ഒന്നിന്റെ ഗുണം നല്ലതല്ലാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില് നന്നെന്ന് തോന്നാതിരിക്കുക
അവന്റെ കയ്പുള്ളവാക്കുകള് ആര്ക്കും രസിക്കില്ലఅర్థం : स्वभाव से ही अधिक क्रोध करने वाला।
ఉదాహరణ :
क्रोधी व्यक्ति से सब दूर रहना पसंद करते हैं।
పర్యాయపదాలు : अनखी, अनखौहा, अमरखी, अमर्षी, कड़ुवा, क्रोधी, गरम मिज़ाज, गुस्सावर, गुस्सैल, चंड, जलातन, शतमन्यु
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
సహజంగా ఎక్కువ కోపం కలిగి ఉండుట.
కోపిష్టియైన వ్యక్తులకు దూరంగా ఉండుటకు అందరు ఇష్టపడుతారు.ಅತೀ ಬೇಗನೆ ಸಿಟ್ಟಾಗುವ ಸ್ವಭಾವ ಅಥವಾ ಗುಣ
ನನ್ನ ತಂದೆ ಸಿಡುಕಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ.Quickly aroused to anger.
A hotheaded commander.സ്വാഭാവികമായി അധികം ദേഷ്യമുള്ള.
മുന്കോവപമുള്ള വ്യക്തിയില് നിന്ന് എല്ലാവരും അകന്നു നില്ക്കുവാന് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.