పేజీ చిరునామాను కాపీ చేయండి ట్విట్టర్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి వాట్సాప్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి ఫేస్బుక్లో భాగస్వామ్యం చేయండి
గూగుల్ ప్లే లో పొందండి
ఉదాహరణలు, పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక పదాలతో हिन्दी నిఘంటువు నుండి कड़ाई అనే పదం యొక్క అర్థం.

कड़ाई   संज्ञा

౧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

అర్థం : कठोर या सख़्त व्यवहार।

ఉదాహరణ : कभी-कभी पुलिस को अपराधियों के साथ सख्ती बरतनी पड़ती है।

పర్యాయపదాలు : सख़्ती, सख्ती


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

దయలేకుండా ప్రవర్తించడం

అపవాదుల పట్ల పోలీసులు ఎప్పుడూ కఠినంగా వ్యవహరిస్తారు.
కఠినం

ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು

ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಪೊಲೀಸರು ಕಳ್ಳರ ಬಾಯಿ ಬಿಡಿಸಲು ಕಠಿಣವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಠಿಣ, ಕಠೋರ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ

କଠୋର ବ୍ୟବହାର

କେବେକେବେ ପୋଲିସକୁ ଅପରାଧିମାନଙ୍କ ସହିତ କଠୋରତା ଦେଖାଇବାକୁ ପଡ଼େ
କଠୋରତା, କଠୋରପଣ

कठोर व्यवहार.

कधी कधी पोलीसांना गुन्हेगारांशी सक्तीने वागावे लागते.
कठोरता, कठोरपणा, निष्ठुरता, सक्ती

A cruel act. A deliberate infliction of pain and suffering.

cruelty, inhuman treatment

কঠোর ব্যবহার

কখনো কখনো পুলিশদের অপরাধীদের সাথে কঠোর ব্যবহার করতে হয়
কঠোরতা

பொறுக்கமுடியாத அளவுக்கு அதிகம்.

அவ்வப்போது காவலர்கள் குற்றவாளிகளிடம் கடுமையாக நடந்து கொள்கிறார்கள்
கடுமை, கோபம்

കഠോരമായ പെരുമാറ്റം

ചിലപ്പോള്‍ എല്ലാം പോലീസിന് പ്രതികളോട് കഠിനമായിപെരുമാറേണ്ടി വരും
കഠിനം, ക്രൂരം, നിര്ദ്ദയം, പരുഷം, രൂക്ഷം
౨. संज्ञा / अवस्था

అర్థం : कठोर होने की अवस्था या भाव।

ఉదాహరణ : सूखी मिट्टी की कठोरता को दूर करने के लिए उसमें पानी डालो।

పర్యాయపదాలు : कठोरता, कठोरपन, कड़ापन, पारुष्य, सख़्ती, सख्ती


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

పటుత్వంగా ఉండటం

ఎండిపోయిన భూమి చాలా కఠినంగా ఉండటం వల్ల తేమ చేయడం కోసం అతను నీళ్ళు పోశాడు.
కఠినం, గట్టి, దృఢం

ಕರುಣೆಯೇ ಇಲ್ಲದ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮರುಗದ ಕಲ್ಲಿನಂತಹ ಮನಸ್ಸಿನ ಗುಣ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಬಿರುಸಾಗಿರುವ ವಸ್ತುವಿನ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾದ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಅಭಾವ ಕಠೋರತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.
ಕಠೋರತೆ, ಕಾಠಿಣ್ಯತೆ

କଠୋର ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଶୁଖିଲା ମାଟିର କଠିନତା ଦୂର କରିବାପାଇଁ ସେଥିରେ ପାଣି ଢାଳ
କଠିନତା, କଠୋରତା, କଠୋରପଣ

कडक असण्याची अवस्था.

पाण्यामुळे मातीचा कडकपणा कमी होतो.
कडकपणा

The physical property of being stiff and resisting bending.

rigidity, rigidness

কঠিন হওয়ার অবস্থা বা ভাব

জীবনের রাস্তায় মুশকিল এলেও যে ঘাবড়ায় না সেই প্রকৃত সাহসী
কাঠিন্য, বাঁধা, মুশকিল

குணத்தில் கடுமையான தன்மை

உலர்ந்த மண்ணின் கடுமையை போக்குவதற்கு அதில் தண்ணீர் ஊற்ற வேண்டும்
கடினம், கடுமை

കഠോരമാകുന്ന അവസ്ഥ.

ഉണങ്ങിയ മണ്ണിന്റെ കാഠിന്യം നീക്കുവാനായി അതില് വെള്ളമൊഴിക്കു.
കട്ടി, കാഠിന്യം
౩. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

అర్థం : निर्दय होने की अवस्था, गुण या भाव।

ఉదాహరణ : सुरेश मज़दूरों से निर्दयता के साथ व्यवहार करता है।

పర్యాయపదాలు : अदया, अहृदयता, उग्रता, कठोरता, करुणाहीनता, क्रूरता, दयाहीनता, निठुरता, निठुराई, निठुराव, निर्दयता, निष्ठुरता, नृशंसता, बेरहमी, सख़्ती, सख्ती, हृदयहीनता


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

దయ, కనికరం, ప్రేమ లేని భావన.

సురేష్ పనివాళ్ళతో నిర్ధయిగా వ్యవహరిస్తున్నాడు.
కఠినం, కరుణహీనం, క్రూరత్వం, దయహీనం, నిర్ధయి

ନିର୍ଦ୍ଦୟ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସୁରେଶ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କ ସହିତ ନିର୍ଦ୍ଦୟତା ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି
କଠୋରତା, କରୁଣାହୀନତା, କ୍ରୁରତା, ଦୟାହୀନତା, ନିର୍ଦ୍ଦୟତା, ନିଷ୍ଠୁରତା, ନୃଶଂସତା, ହୃଦୟହୀନତା

ನಿರ್ದಯಿ ಆಗುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಸುರೇಶ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ನಿರ್ದಯನಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಕಠೋರತನ, ಕರುಣಹೀನತೆ, ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದ, ಕೃತಜ್ಞ, ಕ್ರೂರ, ದಯಾಹೀನ, ನಿರ್ದಯ, ನಿಷ್ಟೂರ, ನಿಷ್ಟೂರತನ, ಹೃದಯಹೀನ

The quality of being cruel and causing tension or annoyance.

cruelness, cruelty, harshness

নির্দয় হওয়ার অবস্থা বা ভাব

মজুরদের সঙ্গে সুরেশের ব্যবহারে নির্দয়তা প্রকাশ পায়
ক্রূরতা, দয়াহীনতা, নিঠুর, নির্দয়তা, নিষ্ঠুরতা, নৃশংসতা, হৃদয়হীনতা

உயிர்யிடம் இரக்கமில்லாத்தன்மை.

சுரேஷ் கூலியாட்களிடம் கருணையில்லாத்தன்மையுடன் நடந்துக்கொள்கிறான்
இரக்க்மில்லாத்தன்மை, கருணையில்லாத்தன்மை, பரிவுயில்லாத்தன்மை

നിര്ദയനാകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

സുരേഷ് തൊഴിലാളികളോടു തീരെ ദാക്ഷിണ്യമില്ലാതെയാണു്‌ പെരുമാറുന്നതു.
അന്യന്റെ കഷ്ടപ്പാടില്‍ രസിക്കുന്ന, കഠിനഹൃദയനായ, ക്രൂരനായ, ക്രൂരമായ, നിര്ദ്ദയമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।