అర్థం : एक ही पेड़ के तने को खोखला करके बनाई हुई नाव।
ఉదాహరణ :
नाविक के अनुसर हमलोग जिस नाव पर सवार थे वह एक-गाछी थी।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఒకే చెట్టు మొదలుతో తయారుచేసినటువంటి పడవ
మనం ఏ పడవలో ప్రయాణించమో ఆ పడవ తాటిపడవ అని నావికుడు చెప్పాడు.ଗୋଟିଏ ଗଛର ଗଣ୍ଡିକୁ ଫମ୍ପାକରି ତିଆରି କରାଯାଉଥିବା ଏକ ଡଙ୍ଗା
ନାବିକ କଥା ଅନୁସାରେ ଆମେ ଯେଉଁ ଡଙ୍ଗା ଉପରେ ଯାତ୍ରା କରୁଥିଲୁ ତାହା ଏକ ପଢ଼ଉএকই গাছের গুঁড়ি কেটে ফাঁকা করে তৈরী করা নৌকা
নাবিকের কথা মত আমরা যে নৌকায় ছিলাম সেটি খালুই ছিলஒரு மரத்தின் அடிபாகத்தை துளை செய்து உருவாக்கப்படும் படகு
படகோட்டியின் மூலமாக நாங்கள் இந்த படகின் மீது சவாரி செய்தோம் அது ஒரு பரிசலாக இருந்ததுഒരു തടിയില് തീര്ത്ത വള്ളം
ജനങ്ങൾ ഒറ്റതടിയിൽ തീര്ത്ത ചെറുവള്ളത്തില് സഞ്ചരിക്കുന്നു എന്നാണ് വള്ളക്കാരന് പറഞ്ഞത്