అర్థం : जलता हुआ।
ఉదాహరణ :
प्रज्वलित दीप से भगवान की आरती की गई।
పర్యాయపదాలు : आदिप्त, आदीपित, उज्ज्वल, उद्दीप्त, प्रज्ज्वलित, प्रज्वलित
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
కాంతిని కాంతిపుంజాన్ని ఉత్పత్తి చేసే భావన
వెలుగుతున్న దీపంతో భగవంతునికి హారతి ఇస్తారుಉರಿಯುತ್ತಿರುವ
ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿರುವ ದೀಪದಿಂದ ದೇವರಿಗೆ ಆರತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು.எரிந்து கொண்டிருக்கிற
தெய்வத்திற்கு எரிகின்ற தீபத்தைக் கொண்டு தீப ஆராதனைக் காண்பிக்கப்பட்டது.കത്തികൊണ്ടിരിക്കുന്നത്
തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ദീപം കൊണ്ടാണ് ഭഗവാന് ആരതി അര്പ്പിക്കുന്നത്అర్థం : जो उत्तेजना से भरा हुआ हो। जो किसी प्रकार की उत्तेजना से युक्त होकर आगे बढ़ाया गया हो।
ఉదాహరణ :
उत्तेजित व्यक्ति को समझाना मुश्किल होता है।
तुम्हीं ने तो उसे मारने के लिये उत्तेजित किया था।
పర్యాయపదాలు : अर्णव, उत्तेजित, उद्दीप्त, उद्वेलित, उध्वत, गरम, गर्म, भड़का
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అధిక ప్రేరణతో కూడిన
ఉద్రేకపరచిన వ్యక్తిని ఒప్పించడము కష్టము.ಉದ್ವಿಗ್ನಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಂತಹ ಇಲ್ಲವೇ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದಂತಹ
ಉದ್ವಿಗ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.ഉത്തേജിപ്പിക്കപ്പെട്ട ആള്
ഉത്തേജിതനായ ആളെ മനസ്സിലാക്കിക്കുക എന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്అర్థం : जिसका उद्दीपन हुआ हो (भाव या रस)।
ఉదాహరణ :
उद्दीप्त कामनाओं की अपूर्ति ही क्रोध का कारण है।
పర్యాయపదాలు : उद्दीप्त
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఉత్సాహాన్ని కలిగించే భావన
ఉత్తేజితమైన పనులు పూర్తికాక పోవడాం వలన క్రోధానికి కారణమవుతుంది.ಯಾವುದರ ಉದ್ದೀಪನವಾಗಿದೆಯೋ (ಭಾವ ಮತ್ತು ರಸ)
ಉದ್ದೀಪಿತ ಆಸೆಗಳು ಇಡೇರದೇ ಇದ್ದಾಗ ಅದು ಕ್ರೋದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.ஒன்றில் ஊக்கமிருப்பது
ஊக்கமளிக்கக்கூடிய விருப்பங்களில் பூர்த்தியடையாததே கோபத்தின் காரணமாக இருக்கிறதுഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന
ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന ആഗ്രഹങ്ങളുടെ അപൂർണ്ണത ക്രോധത്തിന് കാരണമാകുന്നു