 |
उगालना क्रिया
అర్థం : पेट में की वस्तुओं को मुँह से बाहर निकलवाने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
डॉक्टर ने जहर पिये मरीज को दवा देकर उल्टी करवाई।
పర్యాయపదాలు : उगलवाना, उगलाना, उगिलवाना, उल्टी करवाना, उल्टी कराना, कै करवाना, कै कराना, वमन करवाना, वमन कराना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ವಿಷ ನುಂಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ವೈದ್ಯರು ಅವನಿಗೆ ವಾಂತಿ ಬರುವ ಹಾಗೆ ಔಷಧಿ ನೀಡಿದರು.ವಾಂತಿ ಬರು, ವಾಕರಿಕೆ ಬರು
पोटात गेलेले पदार्थ तोंडावाटे बाहेर काढण्याची क्रिया.
डॉक्टराने विष प्यायलेल्या रुग्णाला औषध देऊन उलटी करविली.उलटी करविणे, ओकारी करविणे, वमन करविणे
வயிற்றிலிருக்கும் பொருட்களை வாய் வழியாக எடுக்க வைக்கும் முயற்சி
விஷம் குடித்த நோயாளிக்கு மருத்துவர் மருந்துக் கொடுத்து வாந்தியெடுக்கவைத்தார்வாந்தியெடுக்கச்செய், வாந்தியெடுக்கவை
വയറ്റിനകത്തുളള വസ്തുക്കളെ വായ്വഴി പുറത്തേയ്ക്ക് കളയിക്കുന്ന പ്രക്രിയ
ഡോക്ടര് വിഷം കഴിച്ച രോഗിയെ മരുന്ന് കൊടുത്ത് ശര്ദ്ദിപ്പിച്ചുകക്കിപ്പിക്കുക, വമിപ്പിക്കുക, ശര്ദ്ദിപ്പിക്കുക
అర్థం : मुँह से थूक या मुहँ में डाली हुई किसी वस्तु को बाहर निकालना (तेजी से)।
ఉదాహరణ :
उसने पान खाकर मेरे कुर्ते पर ही थूक दिया।
उसने चुपके से दवा थूक दी।
పర్యాయపదాలు : थूकना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ମୁହଁରୁ ଛେପ ବା ମୁହଁରେ ଥିବା କିଛି ପଦାର୍ଥକୁ ବାହାରକୁ ବାହାର କରିବା (ଯୋରରେ)
ସେ ପାନ ଖାଇ ମୋ କୁର୍ତ୍ତାରେ ହିଁ ଛେପ କାଢ଼ିଦେଲା ସେ ଚୁପଚାପ ଔଷଧକୁ ଥୁକିଦେଲାଛେପ କାଢ଼ିବା, ଛେପ ପକାଇବା, ଥୁକାର କରିବା, ଥୁକିବା, ଥୁତ୍କାର କରିବା
तोंडात टाकलेल्या एखाद्या वस्तूला किंवा थुंकीला जोराने बाहेर टाकणे.
पान खाऊन रस्त्यावर थुंकणार्यांवर कारवाई करण्यात येणार आहे.थुंकणे
মুখ থেকে থুতু বা মুখে রাখা কোনো বস্তু বাইরে ফেলা (গতির সঙ্গে)
তিনি পান খেয়ে আমার জামাতেই থুতু ফেললেন সে লুকিয়ে ওষুধ থুতু উগরে দিলউগরে দেওয়া, থুতু ফেলা
വായിലുള്ള തുപ്പലോ, വായില് ഇട്ടിരിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും വസ്തുവോ പുറത്തേക്ക് കളയുക വേഗത്തില്
അവന് മുറുക്കിയിട്ട് എന്റെ ഉടുപ്പിലേക്ക് തുപ്പി അവന് ശബ്ദമുണ്ടാക്കാതെ മരുന്ന് തുപ്പിക്കളഞ്ഞുതുപ്പുക
అర్థం : गुप्त बात बतलाने में प्रवृत्त करना या दोष आदि स्वीकार करवाना।
ఉదాహరణ :
पुलिस ने चालाकी से अपराधी से साजिश उगलवा ली।
పర్యాయపదాలు : उगलवाना, उगलाना, उगिलवाना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
రహస్యాన్ని అందరికి తెలియజేయుట
పోలీసుల నేర్పుతో నేరస్థుడి కుట్రను బయట పెట్టాడుబట్టబయలుజేయు, బయటపెట్టు
ಗುಟ್ಟಾದ ಮಾತು ಹೇಳುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ದೋಷ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಪೊಲೀಸರು ತುಂಬಾ ಬುದ್ದಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಅಪರಾಧಿಯಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಾಯಿಬಿಡಿಸಿರು.ಬಾಯಿಬಿಡಿಸು
গুপ্তকথা বলতে প্রবৃত্ত করা বা দোষ ইত্যাদি স্বীকার করানো
পুলিশ চালাকী করে অপরাধীর কাছ থেকে পরিকল্পনা স্বীকার করালোস্বীকার করানো
மறைக்கப்பட்ட செய்திகளைக் கூறச்செய்வது அல்லது அதை ஏற்றுக்கொள்ளச்செய்வதுமறைமுகமாக விசயங்களை கூறுவதற்கு ஈடுபடுவது அல்லது குற்றங்களை ஏற்றுக்கொள்வது
காவலகாரன் தந்திரமாக குற்றவாளியை ஒத்துக்கொள்ள வைத்தான்ஏற்றுக்கொள், ஒத்துக்கொள், சம்மதி
രഹസ്യമായ് കാര്യങ്ങൾ ചില സൂചനകൾ വഴി ഉറപ്പിക്കുക
പോലീസ് സൂത്രത്തിൽ അവരാഷിയിൽ നിന്നും ഗ്ഗീഡാലോചന വെലിപ്പെടുത്തി അംഗീകരിപ്പിച്ചുഅംഗീകരിപ്പിക്കുക
అర్థం : सींगवाले चौपायों का निगले हुए चारे को गले से थोड़ा-थोड़ा निकालकर फिर से चबा-चबा कर खाना।
ఉదాహరణ :
बैल बैठे-बैठे जुगाली कर रहा है।
పర్యాయపదాలు : कौरी करना, जुगारना, जुगालना, जुगाली करना, पगुराना, पागुर करना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
కొమ్ములు గల జీవులు తాము తిన్న ఆహారాన్ని మరలా నోటిలోకి తెచ్చుకొని బాగా నములుట.
ఎద్దు కూర్చొని తిన్న ఆహారాన్ని నెమరువేస్తోంది.నెమరువేయు
ସିଙ୍ଘଥିବା ଚତୁସ୍ପଦୀ ପ୍ରାଣୀ ଗିଳିଥିବା ଖାଦ୍ୟକୁ ଗଳାରୁ ଅଳ୍ପଅଳ୍ପ ବାହାରକରି ପୁଣି ତାହାକୁ ଚୋବାଇ ଖାଇବା
ବଳଦ ଶୋଇଶୋଇ ପାକୁଳି କରୁଛିପାକୁଳି କରିବା, ପାକୁଳେଇବା
(ಹಸು)ಗಂಟಲಲ್ಲಿರುವ ಮೇವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿ ಬಾಯಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಿನ್ನುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಹಸು ನದಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ಮೆಲುಕು ಹಾಕುತ್ತಿದೆ.ಮೆಲುಕು ಹಾಕು
শিঙ্গযুক্ত চতুষ্পদের গেলা খাবার গলা দিয়ে অল্প অল্প করে বার করে চিবিয়ে চিবিয়ে খাওয়া
বলদটা বসে বসে জাবর কাটছেজাবর কাটা
கொம்புகளை உடைய கால்நடைகள் தாம் விழுங்கிய உணவை தொண்டையிலிருந்து சிறிது சிறிதாக வெளிக்கொணர்ந்து மறுபடியும் மெல்வது
காளைமாடு உட்கார்ந்து அசைபோட்டுக் கொண்டிருக்கிறதுஅசைபோடு
കൊമ്പുള്ള നാല്ക്കാലികള് വിഴുങ്ങിയ തീറ്റ തൊണ്ടയില് നിന്ന് അല്പാല്പമായി പുറത്തെടുത്ത് വീണ്ടും ചവച്ചരച്ച് തിന്നുക
കാള കിടന്നുകൊണ്ട് അയവെട്ടികൊണ്ടിരുന്നുഅയവെട്ടുക
