 |
उकटना क्रिया
అర్థం : किसी ऐसी वस्तु को खींच या निकालकर अलग करना जिसकी जड़ या नीचे का भाग भूमि के भीतर गढ़ा, जमा या धँसा हो।
ఉదాహరణ :
पेड़-पौधे या कील-काँटे उखाड़ना।
माली खरपतवार उखाड़ रहा है।
పర్యాయపదాలు : उकीरना, उखाड़ फेंकना, उखाड़ना, उखारना, उखेड़ना, उखेरना, उचटाना, उछटाना, उछीनना, उत्पाटना, उन्मूलन करना, उपाटना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
భూమిలో ఉన్న దానిని బయటకు తీసి వేయడం
అతను మొక్కలను వేరే ప్రదేశంలో నాటడానికి పెల్లగిస్తున్నాడు.తవ్వు, పెల్లగించు, లోడు
କୌଣସି ଜମାହୋଇଥିବା ବା ଗଢ଼ାହୋଇଥିବା ବସ୍ତୁକୁ ହଟେଇ ଅଲଗା କରିବା
ସେ ଛୋଟ ଗଛକୁ ଅନ୍ୟ ଜାଗାରେ ଲଗାଇବାପାଇଁ ତାକୁ ଓପାଡ଼ିଲାଉତ୍ପାଟନ କରିବା, ଓପାଡ଼ିବା
ಯಾವುದಾದರು ಹೂತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಹೂಳಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಂತಹ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಿತ್ತೊಗೆಯುವುದು
ಅವನು ಗಿಡವನ್ನು ಕಿತ್ತೊಗೆದನು.ಕಿತ್ತೊಗೆ, ಬೇರು ಸಹಿತ ಕೀಳು
Pull up (weeds) by their roots.
stubকোনো গ্রথিত বস্তুকে সরিয়ে আলাদা করা
ও গাছটা অন্য জায়গায় লাগানোর জন্য উপড়ে ফেললউত্পাটিত করা, উপড়ে ফেলা
அழிவு, வீழ்ச்சி போன்றவற்றைக் குறித்து வரும்போது அடியோடு.
ரமேஷ் அந்த செடியை வேருடன் பிடுங்கி வேறு இடத்தில் வைத்தான்வேரறுக்க, வேருடன்பிடுங்கு
കൂടിയിരിക്കുന്ന എതെങ്കിലും വസ്തുക്കളെ വേര്തിരിച്ചു മാറ്റുന്ന പ്രക്രിയ.
അവന് വേറൊരു സ്ഥലത്തു നടാനായി പിഴുതെടുത്തൂഇളക്കുക, പറിക്കുക, പിഴുതെടുക്കുക, മൂടോടെ വലിച്ചെടുക്കുക
అర్థం : कभी के किए हुए अपने उपकार या दूसरे के अपराध का उल्लेख करके ताना देना।
ఉదాహరణ :
श्याम अपने अपंग भाई को बहुत उघटता है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
తన ఉపకారాన్ని ప్రస్తుతిస్తూ ఇతరుల అపరాధాన్ని ఎత్తి చూపిస్తూ అవహేళన చేయడం
శ్యామ్ తన సవితి సోదరున్ని మాటిమాటికి దెప్పిపొడుస్తున్నాడుఎగతాళిచేయు, ఎత్తిపొడుచు, దెప్పుపొడుచు, వేలాకోలంచేయు, వ్యంగముచేయు, హేళనచేయు
ପୂର୍ବରୁ କେବେ କରିଥିବା ନିଜ ଉପକାର ବା ଅନ୍ୟର ଅପରାଧ ଉଲ୍ଲେଖ କରି କଷ୍ଟ ଦେବା
ଶ୍ୟାମ ତା ଅପଙ୍ଗ ଭାଈକୁ ବହୁତ ବିରକ୍ତ କରାଏକଷ୍ଟ ଦେବା, ଚିଡ଼େଇବା, ବିରକ୍ତ କରିବା, ରଗାଇବା
ಮಾಡಿದ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಅಥವಾ ಪರರ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮೇಲಿಂದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಶ್ಯಾಮನು ತನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ತಂಬಾ ಹಂಗಿಸುತ್ತಾನೆ.ಹಂಗಿಸು
অনেক আগে নিদের করা কোনো উপকার বা অন্যের অপরাধের কথা তুলে খোটা দেওয়া
শ্যাম নিজের পঙ্গু ভাইকে খুব খোটা দেয়খোটা দেওয়া
மற்றவர்களை குறிப்பிட்டு கிண்டல் செய்வது
சியாம் தன்னுடைய ஊனமான சகோதரனை மிகவும் கேலி பேசினான்எள்ளல்பேசு, ஏளனம்பேசு, கிண்டல்பேசு, கேலிபேசு, நக்கல்பேசு, பகடிபேசு, விகடம்பேசு
താന് ചെയ്തുകൊടുത്ത ഉപകാരം അല്ലെങ്കില് മറ്റൊരാളുടെ കുറവ് ചൂണ്ടികാട്ടി ഉപദ്രവിക്കുക
ശ്യാം തന്റെ വികലാംഗനായ സഹോദരനെ വളരെയധികം പറഞ്ഞ് കുത്തികാണിക്കുംപറഞ്ഞ് കുത്തികാണിക്കുക
