 |
इन्द्रियनिग्रह संज्ञा
అర్థం : योग के आठ अंगों में से एक, जिसमें इन्द्रियों को विषयों से हटाकर चित्त एकाग्र किया जाता है।
ఉదాహరణ :
प्रत्याहार के अभाव में साधना नहीं की जा सकती।
పర్యాయపదాలు : इंद्रियनिग्रह, प्रत्याहार
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଯୋଗର ଆଠ ଅଙ୍ଗ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ଅଙ୍ଗ ଯେଉଁଥିରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କୁ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକରୁ ତ୍ୟାଗକରି ଚିତ୍ତ ଏକାଗ୍ର କରାଯାଇଥାଏ
ପ୍ରତ୍ୟାହାରର ଅଭାବ ହେଲେ ସାଧନା କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁଇନ୍ଦ୍ରିୟନିଗ୍ରହ, ପ୍ରତ୍ୟାହାର
যোগের আটটি অঙ্গের মধ্যে একটি যাতে ইন্দ্রিয়কে বিষয় থেকে দূর করে মনকে একাগ্র করা হয়
"প্রত্যাহারের অভাব হলে সাধনা করা সম্ভব হয় না"ইন্দ্রিয়নিগ্রহ, প্রত্যাহার
ஒன்றில் உறுப்புகளை விசயங்களிலிருந்து அகற்றி மனதை ஒருநிலைப்படுத்த செய்யும் யோகாவின் எட்டுப் பகுதிகளில் ஒன்று
புலனடக்கம் இல்லாமையால் ஒருநிலைப்பட முடியவில்லைநிரோதனை, புலனடக்கம்
യോഗയുടെ എട്ട് വിഭാഗങ്ങളില് ഒന്ന് അതില് ഇന്ദിരയങ്ങളെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കി മനസിനെ ഏകാഗ്രമാക്കുന്നു
പ്രത്യാഹാരത്തിന്റെ അഭാവത്തില് സാധന പൂര്ണ്ണമാവുകയില്ലപ്രത്യാഹാരം
అర్థం : इंद्रियों को बस में करने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
संयम के द्वारा ही मनुष्य को सुख-शांति प्राप्त हो सकती है।
పర్యాయపదాలు : आत्मसंयम, इंद्रियजय, इंद्रियदमन, इंद्रियनिग्रह, इन्द्रियजय, इन्द्रियदमन, दम, संयम
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଇନ୍ଦ୍ରିୟକୁ ବଶ କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା
ସଂଯମ ଦ୍ୱାରା ମନୁଷ୍ୟକୁ ସୁଖଶାନ୍ତି ମିଳିପାରିବଆତ୍ମସଂଯମ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟଜୟ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟଦମନ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟନିଗ୍ରହ, ସଂଯମ
The trait of resolutely controlling your own behavior.
possession, self-command, self-control, self-possession, self-will, will power, willpowerபார்த்தல், கேட்டல், முகர்தல், சுவைத்தல், தொடுதல் ஆகிய அடிப்படை உணர்வுகளைக் கட்டுப்படுத்துதல்
புலனடக்கம் வாயிலாக மனிதனுக்கு இன்பமான அமைதி கிடைக்கிறதுபுலனடக்கம்
ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുന്ന ക്രിയ
സംയമനം കൊണ്ട് മാത്രമെ മനുഷ്യന് സുഖവും ശാന്തിയും ലഭിക്കുകയുള്ളുആത്മനിയന്ത്രണം, ഇന്ദ്രിയ നിഗ്രഹം, സംയമനം
