 |
आश्रव संज्ञा
అర్థం : किसी की कोई बात सुनकर उसके अनुसार काम करने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
हम बहुत सारे कार्य बड़ों के आश्रव के द्वारा करते हैं।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : अपनाने या ग्रहण करने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
विवाह के दो वर्ष पश्चात् भी वरुण अपनी पत्नी को स्वीकार नहीं कर सका।
పర్యాయపదాలు : अंगीकार, अभ्युपगम, इकबाल, इक़बाल, कबूल, कुबूल, मंज़ूर, मंजूर, मन्जूर, स्वीकार
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఏదైనా గానీ మనస్పూర్తిగా తీసుకోవడం
వివాహమైన రెండు సంవత్సరాల వరకు కూడా వరుణ్ తన భార్యను స్వీకరించలేదు.అంగీకరించడం, స్వీకరణ
স্বীকার অথবা গ্রহন করার যে ক্রিয়া
বিয়ের দু বছর পরেও বরুন নিজের স্ত্রীকে মেনে নিতে পারেনিমেনে নেওয়া, স্বীকার
സ്വന്തമാക്കുന്ന അല്ലെങ്കില് സ്വീകരിക്കുന്ന ക്രിയ
വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് രണ്ടു വര്ഷം കഴിഞ്ഞിട്ടും വരുണിന് തന്റെ ഭാര്യയെ സ്വീകരിക്കുവാന് കഴിഞ്ഞില്ലസ്വീകരിക്കല്
संज्ञा / रूप / द्रव
అర్థం : नदी की धारा।
ఉదాహరణ :
एक नाव आश्रव में बह गई।
పర్యాయపదాలు : सरित प्रवाह, सरित-प्रवाह
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : कोई ऐसा काम जो किसी विधि या विधान के विरुद्ध हो और जिसके लिए कर्ता को दंड मिल सकता हो।
ఉదాహరణ :
बाल श्रमिक से काम कराना एक अपराध है।
పర్యాయపదాలు : अपराध, आगस, इल्लत, कसूर, क़ुसूर, कुसूर, क्राइम, गुनाह, गुनाहगारी, जरायम, जुर्म, दोष, पाष्मा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
(criminal law) an act punishable by law. Usually considered an evil act.
A long record of crimes.crime, criminal offence, criminal offense, law-breaking
சட்டத்திற்கு புறம்பான செயல்.
கொலை குற்றம் சாட்டப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டான்குற்றம், சட்டவிரோதமான காரியம்
ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം, ഏതെങ്കിലും വിധിക്കോ, സമ്പ്രാദായത്തിനോ എതിരായിട്ടോ, അത് ചെയ്യുന്നതു കൊണ്ട് ചെയ്യുന്നാള്ക്ക് ശിക്ഷ ലഭിക്കുന്നതോ ആയ കാര്യം.; ബാല വേല ചെയ്യിക്കുന്നതു് അപരാധമാണു്.
അപകീര്ത്തി, അപരാധം, അപവാദം, കുറ്റം, തെറ്റ് ശിക്ഷ, പാപം
అర్థం : शरीर या मन को दी जानेवाली या होनेवाली पीड़ा।
ఉదాహరణ :
भारत को आज़ाद कराने के लिए देशभक्तों को बहुत कष्ट सहने पड़े।
పర్యాయపదాలు : अमीव, अमीवा, कष्ट, दुख, मशक्कत, यंत्रणा, यातना, रुज
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Extreme distress of body or mind.
anguishശരീരത്തിനും മനസ്സിനും കൊടുക്കുന്ന കഷ്ടം.
ഭാരതത്തെ സ്വതന്ത്രമാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ഇവിടത്തെ ദേശപ്രേമികള്ക്ക് ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പാട് സഹിക്കേണ്ടി വന്നു.കഷ്ടപ്പാട്, ക്ലേശം, ദുരന്തം
అర్థం : जैन और बौद्ध दर्शनों के अनुसार कोई ऐसी बात जो जीव के बंधन का कारण हो अथवा उसके मोक्ष में बाधक हो।
ఉదాహరణ :
जैनों में पापाश्रव और पुण्याश्रव अथवा बौद्धों में अविद्याश्रव, कायाश्रव आदि मोक्ष में बाधक हैं।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଜୈନ ଏବଂ ବୌଦ୍ଧ ଦର୍ଶନ ଅନୁସାରେ ଜୀବର ବନ୍ଧନର କାରଣ ହୋଇଥିବା କିମ୍ବା ତାହାର ମୋକ୍ଷର ବାଧକ ହୋଇଥିବା କୌଣସି କଥା
ଜୈନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପାପାଶ୍ରବ ଏବଂ ପୁଣ୍ୟାଶ୍ରବ ଅଥବା ବୌଦ୍ଧମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅବିଦ୍ୟାଶ୍ରବ, କାୟାଶ୍ରବ ଆଦି ମୋକ୍ଷ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବାଧକଆଶ୍ରବ
জৈন এবং বৌদ্ধ দর্শন অনুসারে কোনো এমন বিষয় যা জীের বন্ধনের কারণ অথবা তার মোক্ষের পথে প্রধান বাঁধা
"জৈনদের পাপাশ্রব এবং পুণ্যাশ্রব অথবা বৌদ্ধদের অবিদ্যাশ্রব, কায়াশ্রব প্রভৃতি মোক্ষের পথে বাঁধা"আশ্রব
