 |
आबंधन संज्ञा
అర్థం : कोई काम करने के लिए दो या कई पक्षों में होने वाला, विशेषकर लिखित एवं कानून द्वारा प्रवर्तनीय ठहराव या निश्चय।
ఉదాహరణ :
दोनों पक्षों के बीच यह अनुबंध हुआ कि वे एक दूसरे के मामले में दखल नहीं देंगे।
పర్యాయపదాలు : अनुबंध, अनुबन्ध, आबंध, आबन्ध, आबन्धन, करार, कान्ट्रैक्ट, कॉन्ट्रैक्ट, समझौता
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
An accommodation in which both sides make concessions.
The newly elected congressmen rejected a compromise because they considered it `business as usual'.compromise
இரு நாடுகள் அல்லது அமைப்புகள் ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்துக்காகச் செய்து கொள்கிற செயல்.
ஒருவர் மற்றொருவர் விசயத்தில் தலையிடக் கூடாது என்று இரண்டு குழுக்களுக்கு இடையே ஒப்பந்தம் ஏற்பட்டதுஉடன்படிக்கை, ஒப்பந்தம்
అర్థం : अपने से छोटों, हमजोलियों आदि के प्रति हृदय में उठने वाला प्रेम।
ఉదాహరణ :
चाचा नेहरू को बच्चों से बहुत स्नेह था।
పర్యాయపదాలు : आबंध, आबन्ध, आबन्धन, नेह, प्यार, प्रेम, ममता, स्नेह
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
చిన్న, పెద్ద తేడా లేకుండా ప్రతి హృదయంలోనూ ఇతరులపై కలిగే భావన
చాచా నెహ్రుకి పిల్లలంటే చాలా ఇష్టం.అచ్చిక బుచ్చిక, ఇష్టం, కూరిమి, చెలితనం, నెయ్యం, నేస్తం, పేరిమి, పొందు, పొత్తు, ప్రియత్వం, ప్రేముడి, మమత, మిత్రత, మైత్రం, మైత్రి, సంగడి, సంగడీనితనం, సఖిత్వం, సఖ్యం, సగోష్టి, సహచరం, సాంగత్యం, సావాసం, సౌరసహచరం, సౌహార్థం, స్నేహం
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಹೃದಯದಲ್ಲು ಅವರಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವರು, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ಪ್ರೀತಿ
ಚಾಚಾ ನೆಹರು ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಂಡರೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೇಮಪ್ರೀತಿ, ಪ್ರೇಮ, ಮಮತೆ ವತ್ಸಲ್ಯ, ಸ್ನೇಹ
A positive feeling of liking.
He had trouble expressing the affection he felt.The child won everyone's heart.
The warmness of his welcome made us feel right at home.
affection, affectionateness, fondness, heart, philia, tenderness, warmheartedness, warmness
అర్థం : रस्सी, कपड़े आदि में विशेष प्रकार से फेरा देकर बनाया हुआ बंधन।
ఉదాహరణ :
वह कपड़े की गाँठ खोल न सका।
పర్యాయపదాలు : आबंध, आबन्ध, आबन्धन, आरसा, गंडा, गण्डा, गाँठ, गांठ, गिरह, गुढ़ी, ग्रंथि, ग्रन्थि
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
दोरी वा कपडा यांचा विशिष्ट प्रकारे, वेटोळे घालून केलेला गुंता.
दोरीची गाठ न सुटल्याने, शेवटी दोरी कापावी लागली.गाठ
Any of various fastenings formed by looping and tying a rope (or cord) upon itself or to another rope or to another object.
knotകയര്, തുണി മുതലായവ കൂട്ടിക്കെട്ടിയോ തനിയെയോ ഉണ്ടാക്കുന്ന ബന്ധനം.
അവനു തുണിയുടെ കെട്ട് തുറക്കാന് പറ്റിയില്ല.കെട്ട്
అర్థం : वह वस्तु जिससे कुछ बाँधा जाए।
ఉదాహరణ :
यशोदा ने कृष्ण को बंधन द्वारा ओखल से बाँध दिया था।
పర్యాయపదాలు : अंदु, अनुबंध, अनुबन्ध, अन्दु, अलान, आबंध, आबन्ध, आबन्धन, आलान, फंग, फग, बंधन, बद्धी, बन्धन
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಹಗ್ಗ, ದಾರ, ಪಟ್ಟಿ, ಗುಂಡಿ, ಕೊಕ್ಕೆ, ಬೀಗ, ಅಗುಳಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಭದ್ರಪಡಿಸುವಿಕೆ
ಅವಳು ಕಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಗ್ಗದಿಂದ ಬಿಗಿ ಮಾಡಿ ಹೊತ್ತೊಯ್ದಳು.ಅಂಟಿಸುವುದು, ಕಟ್ಟು, ಕಸೆ, ಬಂದಿಸುವುದು, ಬಿಗಿ
ஒன்றைக் கட்டப் பயன்படும் பொருள்
யசோதா கிருஷ்ணனை உலக்கையில் கயிறால் கட்டினாள்.கட்டுதல், கட்டும் பொருள், கயிறு
అర్థం : भूमिकर, राजस्व-कर, आय, बिक्री आदि पर कर निर्धारित करने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
अधिकांश वस्तुओं पर सरकार कर-निर्धारण करती है।
పర్యాయపదాలు : आबंध, आबन्ध, आबन्धन, कर निर्धारण, कर-निर्धारण
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଭୂମିକର, ରାଜସ୍ୱ କର, ଆୟ, ବିକ୍ରି ଆଦି ଉପରେ କର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା
ଅଧିକାଂଶ ବସ୍ତୁ ଉପରେ ସରକାର କର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତିକର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ
ಭೂಮಿಯ ಕರ, ರಾಕ ಕರ, ಉತ್ಪನ್ನ ಮತ್ತು ಬಿಕರಿ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಸರ್ಕಾರವು ತೆರಿಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡುವುದುಕರ ತೀರ್ಮಾನ, ಕರ ನಿರ್ಣಯ, ಕರ ನಿರ್ಧಾರ, ತೆರಿಗೆ ತೀರ್ಮಾನ ತೆರಿಗೆ ನಿರ್ಧಾರ, ತೆರಿಗೆ ನಿರ್ಣಯ
खरेदी, विक्री इत्यादींवरील कर निश्चित करण्याची क्रिया.
अर्थसंकल्पात कर निर्धारण करण्यात येते.कर निर्धारण, कर निश्चिती
The value set on taxable property.
tax assessmentআয়,বিক্রি প্রভৃতিতে কর নির্ধারণ করবার ক্রিয়া
অধিকাংশ বস্তুর উপরই সরকার কর-নির্ধারণ করেকর নির্ধারণ, কর-নির্ধারণ
பொருட்கள், சேவைகள் போன்றவை ஏற்றுமதி செய்யப்படும்போதோ அல்லது இறக்குமதி செய்யப்படும்போதோ மத்திய அரசு விதிக்கும் வரி
அதிகமான பொருட்களின்மீது அரசாங்கம் சுங்கவரி விதிக்கிறதுசுங்கவரி
വരവ്, വില്പന മുതലായവയ്ക്ക് കരം നിര്ദ്ധാരണം നടത്തിയെടുക്കുക
മിക്കവാറും എല്ലാ വസ്തുക്കള്ക്കും സര്ക്കാര് കരം നിശ്ചയിക്കല് നടത്തുന്നു.കരംനിശ്ചയിക്കല്, നികുതിതിട്ടപ്പെടുത്തല്
అర్థం : अच्छी तरह से बाँधने की क्रिया या भाव।
ఉదాహరణ :
कुत्ता भाग न जाय इसलिए आबंधन आवश्यक है।
పర్యాయపదాలు : आबन्धन
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ദുഷ്ടന് അല്ലെങ്കില് വഷളനായ വ്യക്തി
ദുര്ജ്ജ്നങ്ങളുടെ പ്രവര്ത്തിപകളില് നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂആഭാസന്, കുടിലന്, കൊള്ളരുതാത്തവന്, ചീത്ത മനുഷ്യന്, ദുരാചാരി, ദുര്ജ്ജതനം, ദുഷിച്ചവന്, ദുഷ്ക്കര്മ്മി, നീചന്, വഷളന്, വിടന്
