 |
आडंबरी संज्ञा
అర్థం : धर्म का आडम्बर खड़ा करके स्वार्थ साधनेवाला मनुष्य।
ఉదాహరణ :
पाखंडी के चक्कर में फँसकर मोहिनी बहुत पछताई।
పర్యాయపదాలు : आडम्बरी, ढकोसलेबाज़, ढोंगी, धर्मध्वज, ध्वजिक, पाखंडी, पाखण्डी, पाषंड, पाषंडी, पाषण्ड, पाषण्डी, बगला भगत, बगला-भगत, बगुला भगत, बगुला-भगत
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಧರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಡೋಂಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾ ಸ್ವಾರ್ಥವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಮೋಸಗಾರ ಜಾಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದ ಮೋಹಿನಿ ತುಂಬಾ ಪಶ್ಚಾತಾಪ ಪಟ್ಟಳುಆಶಾಡಬೂತಿ, ಕಪಟಿ, ಕಪಟಿ ಸಾಧು, ಕಪಟಿಸಾದು ಕಪಟಿ-ಸಾಧು, ಮೋಸಗಾರ ದಗಾಕೋರ, ವಂಚಕ, ವೇಶದಾರಿ
ধর্মের অজুহাত দিয়ে স্বার্থসিদ্ধিকারী মানুষেরা
পাখন্ডের খপ্পরে পড়ে মোহিনী অনেক আফসোস করেছেধর্মধ্বোজী, পাখন্ড, পাষন্ড
മതത്തെ ഒരു മറയാക്കി സ്വാര്ത്ഥ ലാഭംനേടുന്ന ആള്
കപടന്റെ വലയില് പെട്ടതില് മോഹിനി ഒരുപാട് പശ്ചാതപിച്ചുകപടന്
आडंबरी विशेषण
అర్థం : धर्म का आडम्बर रचकर स्वार्थ साधनेवाला।
ఉదాహరణ :
आज का समाज पाखंडी व्यक्तियों से भरा पड़ा है।
పర్యాయపదాలు : आडम्बरी, ढकोसलेबाज़, ढोंगी, धर्मध्वजी, ध्वजिक, पाखंडी, पाखण्डी, पाषंड, पाषंडी, पाषण्ड, पाषण्डी, वामल
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ధర్మం పేరుతో ప్రజలను తన స్వార్థానికి ఉపయోగించువారు.
నేడు సమాజంలో దొంగభక్తిగల వ్యక్తులు ఎక్కువగా నున్నారు.కపటంగల, దొంగభక్తిగల, బూటకంగల, మాయాభక్తిగల, మోసగాడైన
ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕತೆಯನ್ನು ನಟಿಸುವವ
ಇಂದಿನ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಆಷಾಢಭೂತಿತನದ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.ಆಷಾಢಭೂತಿತನದ, ಆಷಾಢಭೂತಿತನದಂತ, ಆಷಾಢಭೂತಿತನದಂತಹ, ಕಪಟಧಾರ್ಮಿಕತೆಯ, ಕಪಟಧಾರ್ಮಿಕತೆಯಂತ, ಕಪಟಧಾರ್ಮಿಕತೆಯಂತಹ, ಧರ್ಮ ಡಾಂಬೀಕತೆಯ, ಧರ್ಮ ಡಾಂಬೀಕತೆಯಂತ, ಧರ್ಮ ಡಾಂಬೀಕತೆಯಂತಹ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೋಗಿನ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೋಗಿನಂತ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೋಗಿನಂತಹ
Excessively or hypocritically pious.
A sickening sanctimonious smile.holier-than-thou, pharisaic, pharisaical, pietistic, pietistical, sanctimonious, self-righteous
ധര്മ്മത്തിന്റെ മുഖം മൂടി അണിഞ്ഞ് സ്വാര്ത്ഥ ലാഭത്തിനു വേണ്ടി നടക്കുന്നത്.
സമൂഹം ഇന്നു കപടരായ വ്യക്തികളെകൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.കപടരായ, കൈതവക്കാരായ, വ്യാജന്മാരായ
అర్థం : अभिमान या दर्प से भरा हुआ।
ఉదాహరణ :
अभिमानी व्यक्ति समाज के लिए अभिशाप होते हैं।
పర్యాయపదాలు : अकड़बाज, अकड़बाज़, अकड़ैत, अनम, अनम्र, अपदेखा, अभिमानवत्, अभिमानित, अभिमानी, अवलिप्त, अविनम्र, अविनयशील, अविनयी, अविनीत, असन्नद्ध, असन्नाध, अहंकारी, अहङ्कारी, आडम्बरी, उद्धत, ऐंठदार, गडंगिया, गब्बर, गर्वित, गर्वी, गर्वीला, घमंडी, घमण्डी, ठेसरा, दंभी, दर्पित, दर्पी, दांभिक, नम्रतारहित, प्रगल्भ, मगरा, मगरूर, मिजाजदार, विशारद, शौंडीर, शौण्डीर
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
తనపట్ల తనకు ఆత్మభయానం అధికంగా వుండే స్థితి
గర్విష్టి అయిన వ్యక్తులు సమాజానికి పెద్ద శాపం.అహంకారైన, గర్విష్టులైన, పొగరుబోతైన
ದುರಭಿಮಾನ ಅಥವಾ ದರ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ
ದುರಭಿಮಾನಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಮಾರಕವಾಗುವರು.ಅವಿನಮ್ರ, ಅವಿನಮ್ರವಾದ, ಅವಿನಮ್ರವಾದಂತ, ಅವಿನಮ್ರವಾದಂತಹ, ಅವಿನಯಿ, ಅವಿನಯಿಯಾದ, ಅವಿನಯಿಯಾದಂತ, ಅವಿನಯಿಯಾದಂತಹ, ಅಹಂಕಾರಿ, ಅಹಂಕಾರಿಯಾದ, ಅಹಂಕಾರಿಯಾದಂತ, ಅಹಂಕಾರಿಯಾದಂತಹ, ಗರ್ವಿ, ಗರ್ವಿತ, ಗರ್ವಿತವಾದ, ಗರ್ವಿತವಾದಂತ, ಗರ್ವಿತವಾದಂತಹ, ಗರ್ವಿಯಾದ, ಗರ್ವಿಯಾದಂತ, ಗರ್ವಿಯಾದಂತಹ, ದರ್ಪಿ, ದುರಭಿಮಾನಿ, ದುರಭಿಮಾನಿಯಾದ, ದುರಭಿಮಾನಿಯಾದಂತ, ದುರಭಿಮಾನಿಯಾದಂತಹ, ದುರಹಂಕಾರಿ, ದುರಹಂಕಾರಿಯಾದ, ದುರಹಂಕಾರಿಯಾದಂತ, ದುರಹಂಕಾರಿಯಾದಂತಹ, ಪ್ರಗಲ್ಭ, ಪ್ರಗಲ್ಭವಾದ, ಪ್ರಗಲ್ಭವಾದಂತ, ಪ್ರಗಲ್ಭವಾದಂತಹ, ಸೊಕ್ಕಿನ, ಸೊಕ್ಕಿನಂತ, ಸೊಕ್ಕಿನಂತಹ
பிறரை மதிக்காமல் தன்னைப்பற்றி உயர்வாக என்னும் போக்கு.
அவன் மிகவும் கர்வமான நடத்தை உடையவன்ஆகங்காரமான, ஆணவமான, கர்வமான, திமிரான
അഹങ്കാരം അല്ലെങ്കില് അഭിമാനം കൊണ്ടു നിറഞ്ഞ.
അഹങ്കാരമുള്ള വ്യക്തി സമാജത്തിനു് ശാപമാണു്.അകനിന്ദ, അധികപ്രസംഗം, അധികാരഭാവം, അവലേപം, അവഷ്ടംഭം, അഹംബുദ്ധി, അഹംഭാവം, അഹങ്കാരം, അഹന്ത, അഹമ്മതി, അഹമ്മമത, ആവശ്യമില്ലാതെ തലയിടല്, ഔദ്ധത്യം, കെറുവു്, ചിത്തോദ്രേകം, ഞാനെന്ന ഭാവം, ഡംഭം, ധാര്ഷ്ട്യം, ഭള്ളൂ്, ഭാവം, മദം, മിദ്ധ്യാഗര്വം, സ്മയം
जो अभिमानी न हो या जिसे अभिमान न हो।
संत लोग निरभिमानी होते हैं।अदंभी, अदर्पी, अदृप्त, अनभिमानी, अनमद, अपरुष, अभिमानरहित, अभिमानशून्य, अमत्त, अमानी, अहंकाररहित, अहंकारशून्य, अहंकारहीन, गर्वरहित, गर्वहीन, घमंडरहित, दंभहीन, दर्पहीन, निरभिमान, निरभिमानी, निरहंकर, निरहंकार, निरहंकारी, निरहंकृत, निरहङ्कार, निरहङ्कृत, निरहङ्कृति, मदशून्य
