 |
अहटाना क्रिया
అర్థం : बात-चीत करके या अन्य किसी प्रकार से पता लगाना।
ఉదాహరణ :
गुप्तचर शत्रुपक्ष की शक्ति की टोह ले रहा है।
పర్యాయపదాలు : टटोलना, टोह लेना, टोहना, ठोहना, थाह लेना, थाहना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
మాటల్లోపెట్టి లేదా ఏదో ఒక విధంగా ఎదుటి వారి బలాబలాను ముందుగా తెలుసుకోవడం
గూఢచారి శత్రు పక్షానికి గల శక్తిని అణ్వేషిస్తున్నాడుఅణ్వేషించు, గుర్తించు, జాడతీయు, పరిశోధించు, వెతకు, శోధించు
କଥାବାର୍ତ୍ତା କରି ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ପ୍ରକାରରେ ଅନ୍ଦାଜ ଲଗାଇବା
ଗୁପ୍ତଚର ଶତ୍ରୁପକ୍ଷର ଶକ୍ତିର କଳନା କରୁଛିଅନୁମାନ କରିବା, ଅନ୍ଦାଜ ଲଗାଇବା, କଳନା କରିବା
बोलून किंवा इतर प्रकारे माहित करून घेणे.
गुप्तचर शत्रूपक्षाच्या शक्तीचा थांग लावत आहेत.थांग लावणे, थांगणे
உரையாடல் மூலமாகவோ அல்லது வேறு ஏதாவது முறையிலோ விவரத்தை அறிவது
எதிரிகளின் பலத்தை ரகசியமாக புலனாய்வு செய்துகொண்டிருக்கிறான்புலனாய்வு செய், புலன்விசாரணைசெய்
സംസാരത്തിലൂടെ അല്ലെങ്കില് മറ്റു വിധത്തില് അറിവ് കിട്ടുക
ചാരന് ശത്രു പക്ഷത്തിന്റെ ശക്തി അന്വേഷിച്ചു വരുന്നുഅന്വേഷിക്കുക
అర్థం : चोट आदि लगने पर तक़लीफ़ होना।
ఉదాహరణ :
पत्थर से टकराते ही मेरे सर में पीड़ा होने लगी।
పర్యాయపదాలు : दर्द होना, दुखना, पिराना, पीड़ा होना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
గాయమైన తరువాత దానికిగాను కష్టం కలుగుట.
రాయి తగలగానే నా కాలికి నొప్పి కలిగింది.నొప్పి కలుగుట, బాధ కలుగుట
ಗಾಯವಾದಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ತೊಂದರೆ
ಕಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಡೆದುಕೊಂಡದುದರಿಂದ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ.ನೋವಾಗುವುದು, ಯಾತನೆಯಾಗುವುದು
ଆଘାତ ଲଗିବାପରେ କଷ୍ଟ ହେବା
ପଥରରେ ମାଡ଼ ହେବାକ୍ଷଣି ମୋ ମୁଣ୍ଡରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ହେବାକୁ ଲାଗିଲାକଷ୍ଟହେବା, କାଟିବା, ଦରଜହେବା, ପୀଡ଼ାହେବା, ଯନ୍ତ୍ରଣା ହେବା
চোট ইত্যাদি লাগার ফলে সমস্যা হওয়া
পাথরের সাথে ধাক্কা লাগার ফলে আমার মাথায় ব্যাথা হতে শুরু করলোব্যাথা হওয়া, যন্ত্রণা করা, যন্ত্রণা হওয়া
உடம்பில் அல்லது ஏதேனும் ஒரு உறுப்பில் வேதனை தரும் உணர்வு உண்டாதல்.
பாறையில் இடறியதால் என்னுடைய தலையில் வலி ஏற்பட்டதுவலிஏற்பட்டது
മുറിവ് മുതലായവ കൊണ്ടുളള കഷ്ടപ്പാട്
“കല്ലിലിടിച്ചതുകൊണ്ട് എന്റെ തലവേദനിക്കാന് തുടങ്ങി”നോവുക, വേദനിക്കുക
