 |
अष्टाङ्ग संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम
అర్థం : योग की क्रिया के आठ भेद।
ఉదాహరణ :
यम, नियम, आसन, प्राणायाम, प्रत्याहार, धारण, ध्यान और समाधि - ये अष्टांग हैं।
పర్యాయపదాలు : अष्टांग
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
యోగా సాధనకు చెందిన ఎనిమిది రకాల విభాగాలు
యమ, నియమ, ఆసన, ప్రాణాయామ, ప్రత్యాహార, ధారణ సమాధి అష్టాంగయోగాలు.అష్టాంగయోగాలు
ଯୋଗ କ୍ରିୟାର ଅଷ୍ଟ ପ୍ରକାରଭେଦ
ଯମ, ନିୟମ,ଆସନ,ପ୍ରାଣାୟମ,ପ୍ରତ୍ୟାହାର,ଧାରଣା,ଧ୍ୟାନ ଏବଂ ସମାଧି ଏସବୁ ଅଷ୍ଟାଙ୍ଗ ମାର୍ଗଅଷ୍ଟାଙ୍ଗ
योगाची आठ अंगे.
यम, नियम, आसन, प्राणायाम, प्रत्याहार, धारणा, ध्यान, समाधी हे अष्टांगयोग आहेत.अष्टांगयोग
যোগের ক্রিয়ার আটটি প্রকার
"যম, নিয়ম, আসন, প্রাণায়াম, প্রত্যাহার, ধারণ, ধ্যান ও সমাধি - এগুলি অষ্টাঙ্গ যোগ"অষ্টাঙ্গ, অষ্টাঙ্গ যোগ
യോഗയുടെ എട്ട് ഭേദങ്ങള്
യമം, നിയമം, ആസനം, പ്രാണായാമം, പ്രത്യാഹാരം, ധാരണ, ധ്യാനം, സമാധി എന്നിവയാന് അഷ്ടാംഗങ്ങള്അഷ്ടാംഗം
అర్థం : आयुर्वेद के आठ विभाग।
ఉదాహరణ :
शल्य, शालाक्य, काय - चिकित्सा, भूतविद्या, कौमारभृत्य, अगद - तंत्र और बाजीकरण - ये अष्टांग हैं।
పర్యాయపదాలు : अष्टांग
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఆయుర్వేదంలో ఎనిమిది విభాగాలు
కాయ, కాయచికిత్స, బాలచికిత్స, భూతవైద్యచికిత్స, శల్యతంత్ర విశ్వతంత్ర, రసాయతంత్ర, వశీకరణతంత్ర, ఇవి ఎనిమిది అష్టాంగాలు.అష్టాంగాలు
ଆୟୁର୍ବେଦର ଅଷ୍ଟ ବିଭାଗ
ଶଲ୍ୟ, ଶାଲାକ୍ୟ, କାୟ-ଚିକିତ୍ସା, ଭୂତବିଦ୍ୟା, କୌମାରଭୃତ୍ୟ,ଅଗଦ-ତନ୍ତ୍ର ଏବଂ ବାଜୀକରଣ ଏସବୁ ଅଷ୍ଟାଙ୍ଗ ବିଦ୍ୟାଅଷ୍ଟାଙ୍ଗ, ଅଷ୍ଟାଙ୍ଗ ବିଦ୍ୟା
आयुर्वेदाची आठ अंगे.
शल्य, शालाक्य, कायचिकित्सा, भूतविद्या, कौमारभृत्य, अगदतंत्र आणि बाजीकरण ही अष्टांगे आहेत.अष्टांग
আয়ুর্বেদের আট প্রকার বিধান
"শল্য, শালাক্য, কায়-চিকিত্সা, ভূতবিদ্যা, কৌমারভৃত্য, অগদ-তন্ত্র, রসায়নতন্ত্র, বাজীকরণ-তন্ত্র - এগুলি অষ্টাঙ্গ"অষ্টাঙ্গ
അഷ്ടാംഗം
ശല്യം, ശാലക്യം, കായം, ഭൂതവിദ്യ, കൌമാരഭൃത്യ, അഗത, തന്ത്ര, വാജീകരണം എന്നിവയാണ് അഷ്ടാംഗങ്ങൾഅഷ്ടാംഗം
అర్థం : शरीर के आठ अंग।
ఉదాహరణ :
जानु, पद, हस्त, उर, सिर, वचन, दृष्टि और बुद्धि - ये अष्टांग हैं जिनसे प्रणाम करने का विधान है।
పర్యాయపదాలు : अष्टांग
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
శరీరంలోని ఎనిమిది అంగాలు
తొడ, కాళ్ళు, చేతులు, హృదయం, తల, వచనం, దృష్టి, బుద్ధి అష్టాంగాలు. ఇవి ప్రాణాయామం చేసే విధాలు.అష్టాంగాలు
ଶରୀରର ଆଠ ଅଙ୍ଗ
ପାଦ,ଜାନୁ,ହାତ,ଛାତି,ମୁଣ୍ଡ,ବଚନ, ଦୃଷ୍ଟି ଏବଂ ବୁଦ୍ଧି ଏସବୁ ଅଷ୍ଟାଙ୍ଗ,ଏମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ପ୍ରଣାମ କରିବାର ବିଧାନ ରହିଛିଅଷ୍ଟାଙ୍ଗ
শরীরের আটটি অঙ্গ
"জানু, পদ, হস্ত, উরু, মস্তক, বাক্য, দৃষ্টি এবং বুদ্ধি - এই অষ্টাঙ্গ দিয়ে প্রণাম করার বিধি রয়েছে"অষ্টাঙ্গ
ശരീരത്തിലെ എട്ട് അംഗങ്ങള്
തുട, പാദം, കൈ, ഉരസ്, ശിരസ്, വായ്, കണ്ണ്, ബുദ്ധി എന്നിവയാണ് അഷ്ടാംഗങ്ങൾ അവ കൊണ്ട് പ്രണാമം ചെയ്യുന്ന രീതി നിലനില്ക്കുന്നുഅഷ്ടാംഗം
అర్థం : सूर्य को दिया जाने वाला वह अर्घ जिसमें आठ पदार्थ होते हैं।
ఉదాహరణ :
अष्टांग में जल, क्षीर, कुशाग्र, मधु, दही, घी, रक्तचंदन और करवीर होते हैं।
పర్యాయపదాలు : अष्टांग
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
సూర్యనమస్కార సమయంలో సమర్పించే ఎనిమిది పదార్థాలు
అష్టాంగాలలో నీరు, పాలు, చక్కెర, తేనె, పెరుగు, నెయ్యి, రక్తచందనం మరియుకరీవర్ వుంటాయి.అష్టాంగాలు
ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରାଯାଉଥିବା ଅର୍ଘ୍ୟ ଯେଉଁଥିରେ ଆଠଟି ପଦାର୍ଥ ଥାଏ
ଜଳ,କ୍ଷୀର,କୁଶାଗ୍ର,ମହୁ,ଦହି, ଘିଅ,ରକ୍ତଚନ୍ଦନ ଏବଂ କନିଅର ଆଦି ଅଷ୍ଟାଙ୍ଗ ଅନ୍ତର୍ଗତଅଷ୍ଟାଙ୍ଗ
ज्यात आठ पदार्थ असतात असा सूर्याला दिला जाणारा अर्घ्य.
अष्टांगात पाणी, दूध, मध, दही आणि रक्तचंदन इत्यादी असते.अष्टांग
সূর্যকে প্রদান করা সেই অর্ঘ্য যাতে আট প্রকার পদার্থ থাকে
"অষ্টাঙ্গে জল, ক্ষীর, কুশাগ্র, মধু, দধি, ঘী, রক্তচন্দন এবং করবী থাকে"অষ্টাঙ্গ
சூரியனுக்கு காணிக்கையாக கொடுக்கும் எட்டு உணவுகள்
சூரியனுக்கு படைக்கும் எட்டு வகை உணவுப் பொருள்களை அஷ்டாங்கம் என்று கூறுவர்.அஷ்டாங்கம்
സൂര്യന് നല്കുന്ന നിവേദ്യം ഇതില് എട്ട് സധനങ്ങള് ഉണ്ടായിരിക്കും
ജലം, പാല്, കുശപുല്ല്, തേന്, തൈര്, നെയ്യ്, രക്തചന്ദനം, വസ്ത്രം എന്നിവയാണ് അഷ്ടാംഗ നൈവേദ്യങ്ങള്അഷ്ടാംഗനൈവേദ്യം
अष्टाङ्ग विशेषण
అర్థం : आठ अवयवों या घटकों वाला।
ఉదాహరణ :
सूर्य को अर्घ्य देने के लिए पंडित ने अष्टांग द्रव्य मँगाया।
పర్యాయపదాలు : अष्टांग
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಎಂಟು ವಿಧದ ಅಥವಾ ಎಂಟು ಅಂಶಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ
ಈ ವಸ್ತು ಎಂಟು ವಿಧದ್ದಾಗಿದೆ.ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಅರ್ಧವನ್ನು ನೀಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪಂಡಿತರು ಎಂಟು ವಿಧದ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ತರಲು ಹೇಳಿದರು.ಅಷ್ಟ ವಿಧದ, ಎಂಟು ತರಹದ, ಎಂಟು ಬಗೆಯ, ಎಂಟು ರೀತಿಯ, ಎಂಟು ವಿಧದ
ଯାହାର ଆଠଟି ଅଙ୍ଗ ଥାଏ
ଏହି ବସ୍ତୁ ହେଉଛି ଅଷ୍ଟାଙ୍ଗ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଅର୍ଘ୍ୟ ଦେବାପାଇଁ ପଣ୍ଡିତେ ଅଷ୍ଟାଙ୍ଗ ଦ୍ରବ୍ୟ ମଗାଇଲେଅଷ୍ଟାଙ୍ଗ
Having eight sides.
eight-sidedআট আবয়বযুক্ত
এই বস্তুটি হল অষ্টাঙ্গসূর্য করে অর্ঘ্য দেওয়ার জন্য পন্ডিতরা অষ্টাঙ্গ দ্রব্য আনিয়েছেনঅষ্টাঙ্গ
எட்டு பொருள்களை உடைய
சூரியனுக்கு காணிக்கை கொடுப்பதற்காக பண்டிதர் அஷ்டாங்க பொருள்களைக் கேட்டார்.அஷ்டாங்க
എട്ട് അവയവങ്ങളോട് കൂടിയത്
ഈ വസ്തു അഷ്ടാംഗമാണ്സൂര്യന് നേദിക്കുന്നതിനായി പുജാരി അഷ്ടാംഗ ദ്രവ്യം വാങ്ങിപ്പിച്ചുഅഷ്ടാംഗ
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
అర్థం : आठ अंगों वाला।
ఉదాహరణ :
वह प्रतिदिन अष्टांगी योग करता है।
పర్యాయపదాలు : अष्टंगी, अष्टङ्गी, अष्टांग, अष्टांगी, अष्टाङ्गी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಎಂಟು ಅಂಗಗಳಿರುವಂತಹ
ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಷ್ಟಾಂಗಗಳ ಯೋಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.ಅಷ್ಟ ಅಂಗಗಳಿರುವ, ಅಷ್ಟ ಅಂಗಗಳಿರುವಂತ, ಅಷ್ಟ ಅಂಗಗಳಿರುವಂತಹ, ಅಷ್ಟ ಅಂಗಗಳುಳ್ಳ, ಅಷ್ಟ ಅಂಗಗಳುಳ್ಳಂತ, ಅಷ್ಟ ಅಂಗಗಳುಳ್ಳಂತಹ, ಅಷ್ಟ-ಅಂಗಗಳಿರುವ, ಅಷ್ಟ-ಅಂಗಗಳಿರುವಂತ, ಅಷ್ಟ-ಅಂಗಗಳಿರುವಂತಹ, ಅಷ್ಟ-ಅಂಗಗಳುಳ್ಳ, ಅಷ್ಟ-ಅಂಗಗಳುಳ್ಳಂತ, ಅಷ್ಟ-ಅಂಗಗಳುಳ್ಳಂತಹ, ಅಷ್ಟಾಂಗಗಳ
అర్థం : आठ पहल या पार्श्व का।
ఉదాహరణ :
शीला अठपहले बक्से में सामान रख रही है।
పర్యాయపదాలు : अठपहला, अठपहलू, अष्टांग
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಎಂಟು ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತಹ
ಶೀಲ ಅಷ್ಟಕೋನದ ಡಬ್ಬದೊಳಗೆ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಅಷ್ಟ ಕೋನದ, ಎಂಟು ಮೂಲೆಗಳಿರುವ
Having eight sides.
eight-sided