అర్థం : जिसमें मिलावट हो या जो परिशुद्ध न हो या जिसमें खोट हो।
ఉదాహరణ :
यह अशुद्ध घी है।
పర్యాయపదాలు : अपमिश्रित, अविशुद्ध, खोटा, मिलावटी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
കലര്പ്പുള്ളത് അല്ലെങ്കില് പരിശുദ്ധമല്ലാത്തത് അല്ലെങ്കില് മാലിന്യമുള്ള.
ഇത് അശുദ്ധമായ നെയ്യാണ്.అర్థం : जिसमें दोष हो।
ఉదాహరణ :
दूषित जल पीने से कई बीमारियाँ होती हैं।
పర్యాయపదాలు : अपवित्र, अपुनीत, अविशुद्ध, ख़राब, दूषित, दोषपूर्ण, दोषयुक्त, दोषिक, दोषित
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
వాడుకోవడానికి పనికి రాకుండా పోవడం.
పాడైన నీరు త్రాగడం ద్వారా అనేక రోగాలు వస్తాయిఅర్థం : जो धर्मानुसार पवित्र न हो।
ఉదాహరణ :
हिंदू मान्यता के अनुसार किसी भी अपवित्र स्थान पर गंगा जल छिड़कने से वह पवित्र हो जाता है।
పర్యాయపదాలు : अपवित्र, अपावन, अपुण्य, अपुनीत, अमेध्य, अशुचि, असुचि, उच्छिष्ट, उछिष्ट, गर्हित, गलीज, ग़लीज़, दूषित, नापाक, मकरुह
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ధర్మ పరంగా పవిత్రత లేకపోవుడం.
అపవిత్రత గల వ్యక్తులు గంగానదిలో మునిగితే పవిత్రులవుతారు.தெவீகத்தன்மையும் உயர்வாக மதிக்கக்கூடிய தன்மையும் கொண்டது.
புனிதமில்லாத காரியங்களை செய்யாதீர்கள்ഗുണമനുസരിച്ചു പവിത്രമല്ലാത്ത.
ഹിന്ദു ധര്മ്മം അനുസരിച്ച് ഏതെങ്കിലും അശുദ്ധമായ സ്ഥലത്ത് ഗംഗാജലം തളിച്ചാല് അത് പവിത്രമായിത്തീരും.అర్థం : जिसका शोधन न किया गया हो।
ఉదాహరణ :
अशोधित जल स्वास्थ्य के लिए हानिकारक होता है।
పర్యాయపదాలు : अपरिशोधित, अशोधित, असंशोधित
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದನ್ನು ಶೋಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವೋ
ಶೋಧಿಸಲಾಗದಂತಹ ನೀರು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕಾರಕ.சுத்தமாக்காத
நாம் எப்பொழுத்தும் நன்கு பதப்படுத்தப்படாத எண்ணெயை உபயோகிக்க கூடாது.ശുദ്ധീകരണം ചെയ്യാത്ത.
ശുദ്ധീകരിക്കാത്ത ജലം ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാണ്.అర్థం : जो सही न हो।
ఉదాహరణ :
अशुद्ध वाक्यों को शुद्ध करके लिखो।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲವೋ
ಅಶುದ್ಧವಾದ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಶುಬ್ಧಗೊಳಿಸಿ ಬರೆಯಿರಿ.